вычитка #3 (2009-II)
Опубликовано чт, 04/06/2009 - 04:37 пользователем soshial
Forums: архив: таблица: http://spreadsheets.google.com/pub?key=psStiaWgJ7Suju2UxmDWpKA
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 14 часов
babajga RE:Maxima-library - переезд 1 день darkvova RE:librusec.pro 1 день Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 2 дня Саша из Киева RE:Помни их имена 2 дня Саша из Киева RE:Приятное с полезным 2 дня Саша из Киева RE:Букет колючек 2 дня sem14 RE:Плохой, негодный файл. 3 дня nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 4 дня logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Доступ 6 дней sibkron RE:«Уроки русского» 1 неделя edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 1 неделя Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 2 недели babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 3 недели Впечатления о книгах
obivatel про Садов: Кристалл Альвандера. Корабль Альвандера [Компиляция] (Боевая фантастика)
19 05 2 DUSHENKA Компилировали, компилировали, пока недовыкомпилировали. =) . На самом деле, жестокий облом: я-о думал, во второй книге он куда-то полетит.... а тут повтор уже прочитанных глав. . 2 snovaты Дык это ……… Оценка: хорошо
Sello про Каверин: Перед зеркалом (Советская классическая проза)
18 05 Любовь, втиснутая в рамки эпистолярного жанра, - особый вид литературы. Потому что оголенность чувств исторических персонажей, отношения их друг с другом - не надуманная фантазией писателя переписка, а действительная, взятая ……… Оценка: отлично!
Dongel про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
17 05 Чуть не сдох, пытаясь читать эту тягомотину. Не осилил. Сорри, гайз...
Barbud про Плетнёв: Выход на «бис» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
17 05 Первые две книги были еще так-сяк, читать можно. Дальше пошла однообразная многостраничная тягомотина "за политику" на тему "как нам спасти СССР", перемежаемая унылым "наши шли, враги напали, от них геройски отбились" - и ……… Оценка: плохо
Игорь Гор про Денисенко: Сказка (Альтернативная история)
17 05 немного Альтернативная история, но в целом надо читать. Оценка: хорошо
StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова |
Отв: вычитка #3 (2009-II)
to wotti
Да-а-а. Ну и книжку Вы выбрали "для начала". Тысячи полторы концевых сносок, причем частью занумерованных 1058а, 1058b, 1058c и т.д. (стало быть просто так проверить, все ли сноски учтены и какая пропущена, невозможно). + 50 сносок римскими числами. И еще много сносок внизу страницы. + еще по мелочи проблем.
Ну, будем посмотреть.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Готов заняться вычиткой. Желательно фантастику, например, Алекса Орлова "База 24". Что для этого надо?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Для этого надо скачать книгу, на странице редактирования книги (линк "исправить") внести в поле "доп. инф." пометку, что книга в работе (например, "вычитывается"), вычитать и после этого заменить имеющуюся книгу на вычитанную.
Если книга находится в таблице, неплохо отписаться в этой теме, чтобы кто-то из имеющих доступ внёс в таблицу соответствующую пометку.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
В таблице в вкладке "Вычитанные книги" Алекса Орлова вычитал Kirsan, а в коментарии помечено вычитать. Так нужно вычитывать или уже нет?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
"Вычитанные книги" - это уже готовые. Смотрите закладку "вычитка".
Отв: вычитка #3 (2009-II)
взял "По черному следу" Сергея Павлова. Пометьте в таблице.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Скачала 4 книги В. Платовой из серии "ЕВА" в формате rtf. Читала и автоматически правила (просто не могу иначе), а теперь нашла рубрику "вычитки". Как мне теперь исправленные книги загрузить? И нужно ли это?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Вообще-то нужно. Но проблема в том, что они уже существуют в формате fb2, поэтому залить вычитанный вариант желательно в том же виде. В rtf он не нужен.
Вы как насчёт конвертирования? ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Sorry...
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Пришлите сделанные файлы на почту библиотекарей. Посмотрим, что можно сделать. :)
bibliotekar.librusec (][) gmail.com
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Автоматическое исправление ошибок - это очень хорошая привычка. И полезная.
(с робкой надеждой)А скажите, пожалуйста, а вот если бы Вам установить на комп FBE - это редактор такой, он совсем несложный в работе. В нем читать очень даже комфортно, прекрасно настраиваются шрифты и фон. И вычитанные файлы сохраняли бы всю структуру. Это же какая помощь сайту была бы.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Нашла в инете две программы - CoolReader и FBReader. пока не знаю, редактируется ли в них. FBE поищу.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
http://lib.rus.ec/soft
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Совмещает чтение и редактирование FB2: AlReader для ПК и версия AlReader VobisEdition для КПК.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Э-Э-Э... Прошу прощения, если не в тему, не нашла куда влезть в вопросом. Отсканировала Ларри Мэддока "Терра против Империи"- и как то стало неудобно напрягать старожилов и аксакалов просьбой довести книгу до ума. Попытаюсь сделать сама. И что сначала? Выложить doc. а потом делать книгу, соответственно отметившись? Или заливать только готовый (на мой взгляд) вариант книги в fb2?
Ну или, зря помучившись, всетаки обратится к знатокам :)))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Лучше сразу готовый.
Если возникнут трудности, всегда готовы помочь.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Дайте не слишком сложное задание на вычитку, кое-какой опыт имеется, но неофициальный, что-ли... Можно фантастику, детективы, современную прозу. Для библиотеки сейчас разыскиваю биографии и фото авторов, там работы непочатый край... Но готов повычитывать, чтобы разнообразить досуг.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Выбрал из списка Роберта Джордана "Великая охота" ("Колесо времени-2") отметил, что "вычитывается". Просьба библиотекарям - внесите в таблицу мой ник. Пользуюсь при вычитке
worpad-ом, поэтому занятие довольно муторное - из CR 2.00.66 в wordpad, перезагрузка - убеждаюсь, что изменения внесены ну и т.д. FBTools ставил, но получающееся FBE использовать невозможно, что-то ей сильно в моей ОС не нравится (XP HomeEdition, но капризная, чтоб ей...).
Так что как могу, так и мучаюсь... Всем успехов!!!
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Уважаемые вычитыватели!
Произвел почти с нуля (все имеющиеся в сети варианты соответствуют оригиналу (печатному) не полностью) книгу Кашшаи Ференца "Телечеловек" из серии "Зарубежная фантастика (изд-во Мир) 1965 год, залил, но проставить номер в серии не удалось (На Либрусеке номер соответствует году, как я понял). Помогите, пожалуйста! "1965" не хочет прописываться ни в какую.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Уважаемый alex4u2008.
Взял на себя смелость заменить обложку.
Сейчас выложен окончательный вариант:)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Привет.
Дайте не очень большей и сложное задание на вычитку. Можно фантастику, фентези, детективы.
Опыта нет.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Если будете вычитывать в fb2, предлагаю в работу "Охотники Дюны" (см. таблицу). Но только в fb2. :)
Если хотите вычитывать в текстовом формате, возьмите что-нибудь из серии "100 великих".
В любом случае отпишитесь тут, плиз.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Возьму СТО ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД.
Дальше - вопросы "чайника".
Необходимо править в текстовом формате(.doc) или лучше сразу перейти в какой-то другой?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Дело вкуса.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
По Вашему усмотрению. Важно в конце выложить качественный fb2-файл (если умеете, делайте сами, если нет - присылайте doc на почту библиотекарей). :)
Не забудьте сделать отметку на странице книги, что она вычитывается - чтобы не получилось, что несколько человек одновременно будут делать одну и ту же работу.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Спасибо.
Не получается сделать отметку "вычитывается"((( Подскажите, как это сделать???
В тексте - подписи к иллюстрациям, которых нет в doc. Удалять? Или где взять иллюстрации?7
Отв: вычитка #3 (2009-II)
На странице редактирования книги (по линку "исправить") в поле "доп. инф." заменить слова "требует вычитки" на "вычитывается" и сохранить новое название.
Подписи оставляйте, конечно. Кто-нибудь когда-нибудь добавит иллюстрации. Можно и самому поискать в сети - а вдруг? ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Добрый день. Можно попробовать себя в вычитке? И еще, извините, если повторяюсь, а нельзя ли практические советы, которые даны в этой и, возможно, в других темах о вычитке, оформить отдельной темой-закрепленкой?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Вы заглядывали уже в таблицу? :)
Никто никаких "заданий" не выдаёт. Каждый ищет себе работу самостоятельно. Если находит что-то, что делать сам не может/не хочет, то вносим в таблицу.
Вот такие дела. ))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Народ. Добавил Джона Джейя Робинсона: Темницы огонь и мечи. Рыйари храма в крестовых походах. Вычитайте плз. Книга хорошая но надо до ума довести.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Дайте ссылку, внесу в таблицу.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
http://lib.rus.ec/b/156243
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Занесено.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Кстати, заглянул в таблицу (в первый раз!), и сразу же... Льоренте я уже давным давно сделал: http://lib.rus.ec/a/28964
И "Преодоление христиантства" тоже вроде в особой вычитке не нуждается - http://lib.rus.ec/b/114369
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Льоренте отметила. Насчёт "Преодоления христианства" не знаю. Кто-то пожаловался на качество, значит, надо вычитывать.
Может быть, стоит почаще заглядывать в таблицу? А самое главное - отписываться, когда что-то из таблицы сделано. Тогда легче будет её актуализировать.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Чёт совесть забеспокоила - беру, беру, а ничего не отдаю...
Вобщем, попробую довести до ума "Виктор Грызун. Как Виктор Суворов сочинял историю"
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Не забудьте сделать пометку в доп. инф. "вычитывается". :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
а это где?
извините...
Отв: вычитка #3 (2009-II)
По линку "исправить" попадаете на страницу редактирования. Там рядом с названием есть дополнительное поле под названием "доп. инф.". Вписываете туда нужное слово (в данном случае "вычитывается") и нажимаете на кнопку "сохранить новое название".
Voilà! :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Есть контакт! :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Нет возражений, если я возьмусь за Набокова - пройтись по существующим текстам (которые от либрусекита) и добавить новые?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Абсолютно нет. Наоборот. :)
Не думаю, что Вы с кем-то столкнётесь, но всё-таки не помешает делать пометки на тех книгах, над которыми Вы работаете, "вычитывается". Так Вы обезопасите себя от ситуации, что кто-то сделает работу раньше Вас. ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Читаю "Приключения Гекльберри Финна" http://lib.rus.ec/b/57093, по тексту имеются OCR ошибки.
Книги под рукой нет и сравнить тексты нет возможности. Стоит ли исправлять такие ошибки и выложить скорректированный файл? Или оставить тому, у кого есть книга?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Если ошибки очевидные, смело исправляйте и выкладывайте файл. В спорных случаях лучше свериться с книгой, конечно.
Но исправить часть ошибок всё же лучше, чем оставить книгу со всеми ошибками.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Фффуухх! Закончил с Грызуном
Проверьте, плз
http://lib.rus.ec/b/157322
первый блин обычно комом :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Довольно прилично. Я чуть-чуть поправлю и выложу. Вы потом сравните и сделаете выводы. ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Аха, будет полезно
И если можно, комментарий исправлений
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Можно. :)
N.B. ! До тех пор, пока файл не пройдёт валидацию, работа над ним не закончена.
1. Каждый эпиграф идёт отдельным тэгом.
2. Цитаты, следующие одна за другой, разделяются только в том случае, когда они друг с другом не связаны.
3. Пользуйтесь вложенными секциями: главы входят в части.
4. Непременно пользуйтесь скриптами. Обязательно - "Заголовки, подзаголовки..." и "Генеральная уборка", очень желательно - "Разрыв предложения", "Слипшиеся слова", желательно - "Кавычки на ёлочки" (требует навыков).
5. Желательно проверять скриптами "Унификация иллюстраций" (выявляет незадейственные или недостающие картинки) и "Проверить ссылки".
Ваши картинки нуждаются в доработке (одна, кстати, лишняя, я, к сожалению поздно обнаружила). Не стала делать, ибо не очень большой спец в этом. Tanja45 или izaraya разбираются лучше. Надеюсь, они помогут привести файл в надлежащий вид.
После этого его следует сохранить в кодировке utf-8, сейчас он и так очень большой.
Заменено: http://lib.rus.ec/b/157436
Отв: вычитка #3 (2009-II)
На http://fantasy-worlds.ru/load/ выложили "Антологию мировой фантастики" 10 и 5 томов с невалидными книгами. Они нам вообще нужны?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Очень плохо зделанные файлы. Если нам нужна напишите, я приведу их в порядок и выложу. Эти не выкладывайте.
Страницы