Вы здесьНу не идиоты ли?
Опубликовано вс, 21/06/2009 - 07:49 пользователем ew
Рекламный щит в парке:
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
s_Sergius RE:Древний Рим. Подборка книг 10 часов
Саша из Киева RE:Соха и Пятикнижие 12 часов Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день sem14 RE:Не удаётся добавить книгу 4 дня Саша из Киева RE:Живу я в мире только раз... 5 дней Саша из Киева RE:Герои Израиля 6 дней Саша из Киева RE:Этот контрастный мир 1 неделя sibkron RE:Международная Букеровская премия (лауреаты) 1 неделя Саша из Киева RE:Братья родные 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:не открывается книга 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 недели sibkron RE:«Македонский роман XXI века 2 недели sem14 RE:Рассказы Южных морей 3 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели arkadybi RE:Абонемент 3 недели babajga RE:Комната в башне 3 недели babajga RE:сиреневая звезда 3 недели babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 3 недели Впечатления о книгах
voronin345 про Трофимов: Казачий князь [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
17 07 из грязи в князи.........какой князь, такая и книга. Оценка: нечитаемо
Isais про Ремарк: Три товарища [Drei Kameraden ru] (Классическая проза, О войне)
15 07 Иной раз и литреснутые файлы на что сгодятся -- вот, не пришлось сканировать -распознавать самому, всё меньше трудов.
Harryfan про Орлов: Расходный материал [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 07 В отличие от СИшной версии, здесь сюжет начинается с полуслова, из ниоткуда. Неудачный вариант огрызка от издательства. Оценка: плохо
udrees про Михайлов: Без пощады (Боевая фантастика)
14 07 Достойная книга про выживание в замкнутом мире астероида. Написано хорошо, читается просто, описание тоже похвальное, где по мелочам, где подробнее. Главный герой тоже не простой, калека, с протезами, но тем не менее с целью ……… Оценка: отлично!
udrees про Линдквист: Блаженны мертвые [Hanteringen av odöra ru] (Ужасы)
14 07 По книге даже фильм сняли, но фильм как водится, не передает и десятой доли переживаний и явлений книги. Даже персонажей немного заменили, видимо убрали телепатию, политиков, бюджет фильма не позволил собрать массовку, конец ……… Оценка: отлично!
udrees про Круз: Короткое лето (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
14 07 Для любителей Приграничья и серии про друзей зайдет. Может мир выписан немного не так, как в оригинале, но все равно читается живо и интересно. Сюжет тоже выстроен грамотно, постепенно нарастая к концу повествования. Ну ……… Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Трофимов: Казачий князь [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
14 07 Книга очень понравилась, читается легко. Хочется продолжения приключений ГГ. Оценка: отлично!
HandyAndy про 7Я. Рекомбинатор
13 07 Главная проблема "карьерных" серий: чем круче складывается у героя карьера, тем зануднее становится продираться через всю сопутствующую политоту и эпичные батальные сцены...
polyn про Калинина: Проклятая картина (Детективная фантастика, Ужасы, Триллер, Самиздат, сетевая литература)
12 07 Змечательный мистический триллер. Жду продолжения. Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Стригин: В гостях у ведьмы [CИ] (Фэнтези, Детская фантастика, Сказочная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 07 Очень хорошая сказка. Как бы и не лучше "Повести о дружбе и не дружбе" АБС, хотя герои младше года на 4. Оценка: хорошо
Bibliofile про Глуховский: ПОСТ [litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Социальная фантастика)
09 07 Не плохо, очень. Неожиданно, как и сама книга. Оценка: отлично!
Aleks_Sim про Дубнов: Книга жизни [воспоминания и размышления] (Биографии и Мемуары)
08 07 offe00 про Дубнов: Книга жизни [воспоминания и размышления] - Просьба перевести эту книгу в другой, читаемый формат - ЕСЛИ возьметесь за вычитку fb-формата то я дам ссылку на файл |
Комментарии
Отв: Ну не идиоты ли?
А вот и сама яхта... то есть аллея:
Отв: Ну не идиоты ли?
извините за неприятный вопрос: а в чом идиотизм?
Отв: Ну не идиоты ли?
Прочтите еще раз :)
Отв: Ну не идиоты ли?
Эээ... Это про своеобразное название аллеи, или про планируемые тепы роста ? :)
Отв: Ну не идиоты ли?
Меня больше всего порадовало четкое соответствие названия и приживаемости саженцев.
Что касается бизнес-планов хозяев сети, то да, есть некоторые сомнения. Надеюсь, не беспочвенные, а то к 310-летию СПб они своей аллеей перегородят Пулковское шоссе :-О
Отв: Ну не идиоты ли?
Это о качестве перевода с китайского. Все остальное - вторично.
Отв: Ну не идиоты ли?
А что, Промт уже и с китайского переводит?
Отв: Ну не идиоты ли?
Почему обязательно Промт - это мог быть и китайский софт. Я, кстати, не исключаю и живого переводчика из Поднебесной - если он не прожил пару лет к северу от Амура, то результаты бывают очень похожи.
Отв: Ну не идиоты ли?
А почему китайский-то ? Ну расскажииите.... :)
Отв: Ну не идиоты ли?
Ну, дык... эта... сползла...
Отв: Ну не идиоты ли?
Наверно в том, что сотрудники ресторана не знают что такое аллея. Писали б роща.
Отв: Ну не идиоты ли?
надо было написать "заложена в день мягкой посадки и легкой руки"
Отв: Ну не идиоты ли?
Вобще ничего не понял. Ни плакат ни ваше обсуждение. Куча каких то намеков на всем якобы известные обстоятельства и никакой конкретики.
Отв: Ну не идиоты ли?
Алле́я (фр. allée, aller — идти) — дорога, пешеходная или проезжая (обычно в парке, саду, иногда вне их), обсаженная по обеим сторонам деревьями, иногда в сочетании с кустарниками.
Отв: Ну не идиоты ли?
Ну так одну из двух палочек не стой стороны посадили ... бывает ... ;)
Отв: Ну не идиоты ли?
Теперь дошло :) . Наверно потом они асфальтовую дорожку в право перенесут, акурат между рядов деревьев. А что, по размеру как раз влазит :))
Отв: Ну не идиоты ли?
Как-то не верится, что эти палочки приживутся. :)))
Отв: Ну не идиоты ли?
Собственно, они уже не прижились. Там посажено десятка два деревьев, прижилось меньше половины. Что меня лично и не удивляет, ведь, как известно, "как вы яхту назовете, так она и поплывет". Кстати, плакат, что на первой фотографии, был присобачен к железному столбу и вкопан - недавно его повалило ветром.
Отв: Ну не идиоты ли?
Эх, не видать городу аллейки, :( даже скособоченной.
Отв: Ну не идиоты ли?
Результат мягкой посадки - деревья не заметили, что их посадили
Отв: Ну не идиоты ли?
Была бы красивая фотография, если б не палочки.
Отв: Ну не идиоты ли?
А кто сказал, что в общепите должны люди работать, про которых можно сказать, что они хорошо знают русский язык, или что они владеют логикой... Хорошо, что не написали "...станут нашим подарком нашему городу."...
Отв: Ну не идиоты ли?
Если ежегодно высаживать по одному дереву, то 310 деревьев будет через 310 лет, а вовсе не в год 310-летия Петербурга.
Отв: Ну не идиоты ли?
Ага, заметил! Увы, тут всё много соложнее: речь идёт не об одном, а о многих филиалах ресторана (имеющих, однако, статус "новых"). Опять же: может быть, каждый сотрудник будет высаживать по одному дереву... Да, странно, что в Штатах так много этнических китайцев добиваются больших успехов в точных науках... или это выдумки всё?...
Отв: Ну не идиоты ли?
Отв: Ну не идиоты ли?
увы, там не написано, что каждый ресторан высадит по 1 дереву - там написано, что сотрудники ресторана высадят, а сколько каждый сотрудник высадит не написано. Значит любое кол-во. Значит и к 310-летию может быть весьма неопределённое кол-во деревьев, в том числе и 310.
Всё нормально написано, никакого идиотизма здесь нет. И замечательного нет ровным счётом ничего.
Отв: Ну не идиоты ли?
Вполне нормально, примерно таким же языком пишутся у нас законы - чтоб потом суды и юристы без дела не сидели.
Но речь, собственно, даже не о невразумительном тексте послания, меня больше всего порадовало название аллеи. Свежо и оригинально, на какая-нибудь там Липовая или Вязовая, а вот так: "Две палочки". Двухпалочная аллея - это ИМХО звучит. Можно еще назвать парк: "Пенечки". Или улицу: "Трехколдобиновая".
Отв: Ну не идиоты ли?
Представляю, как популярны среди любительниц острых ощущений будут прогулки в вечерние часы по этой аллее...
:-о
Отв: Ну не идиоты ли?
Ну если в парке будет много лавочек-сидений, стилизованных под пеньки или одноимённое кафе с такими сидениями, то ИМХО вполне нормально.
Трехколдобиновая ИМХО маловато. Для многих улиц надо шесть-семь как минимум. Да и гораздо полезнее в смысле информации для водителей будет, чем какой-нибудь проезд Розы Люксембург :-)
Отв: Ну не идиоты ли?
Вспоминается анекдот про яму с дерьмом и красный флаг на границе :-D
Отв: Ну не идиоты ли?
прочитав "...каждого нового ресторана Две палочки...", сполз с кресла :)
"Цвет может быть любой, при условии, что он зеленый!"
Отв: Ну не идиоты ли?
а идиотизма всё нет...
Отв: Ну не идиоты ли?
...ну, в общем, кроме "мягкой посадки" все нормально :-). Как-то приходит на ум посадка десантного бота японского экспедиционного корпуса. Но корпус сел уже давно, потому что 17 таких заведений в Питере уже есть.
В течение ближайших пяти лет они, видимо, собираются открыть в Питере еще примерно 15 рыгаловок со штатом рыл по 20 в каждой.
А так, вроде, никакой особой клиники не вижу.
Отв: Ну не идиоты ли?
На самом деле текст деликатно намекает на то, что в данной сети работают аутентичные китайцы, а не казахи и не буряты - так что это рекламный ход, не иначе.
Отв: Ну не идиоты ли?
Чего вы к людям пристали? Они хотя в рекламных целях, но сажают деревья. Не все окружающие умеют грамотно писать, да что там читать! А доброе дело сделано. Даже если пара деревьев приживеться уже им в плюс.