Вы здесьВалидация fb2 файлов??
Опубликовано чт, 01/01/2009 - 12:07 пользователем salievan
Серьезный вопрос ко всем, кто сталкивался с валидацией fb2 файлов - где можно прочитать, как довести книгу "до ума", чтобы она спокойно проходила валидацию? История вопроса - у меня накопилось около 10 000 fb2 файлов, простые ридеры типа CoolReader перестали справляться с задачей, а библотечные FBReader или библиотекарь FBLibrary отказываются воспринимать невалидные файлы, коих набралось 25 % от общего числа. Я уж думал решить проблему просто скачав с Либрусека заново (многие были закачаны уже достаточно давно) когда оказалось, что в подавляющем большинстве случаев на Либрусеке тоже до сих пор невалидный файл. Я по ходу привожу свою библиотеку в порядок, но несмотря на то, что я достаточно разбираюсь в html ( а fb2 недалеко от него ушел) многие ошибки валидации ставят меня в тупик, как то: ошибка DTD/Schema, ошибки в тегах - section, title, epigraph, annotation, src-lang и т. д. Как правило валидатор указывает на то место где споткнулся, но с этими ошибками он указывает как раз на эти тэги, и где причина непонятно. И еще вопрос к библиотекарям - нужно ли на Либрусеке заменять книги которые я уже исправил? И если надо, как это сделать?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 4 часа
Isais RE:Багрепорт - 2 1 день konst1 RE:Файнридер для Win11 2 дня Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 4 дня sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 неделя Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 неделя sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 1 неделя larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 1 неделя larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 1 неделя Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели sd RE:Доступ 27 2 недели kopak RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
DiSp про Лорд Системы
03 08 Хорошая серия. Любителям почитать, как герои-попаданцы с нуля налаживают быт, а потом развивают себя и общество до высот, о которых сперва и мечтать не могли - самое то. Слог хороший, юморной. И нет излишней жести и жестокости. ГГ удаётся остаться человеком.
udrees про Лей: Инвазия 3 (Боевая фантастика, Ужасы, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Наверное это завершение трилогии про новых ксеноморфов. Вторая книга растянулась на две части. Вот в этой книге автор описывает продолжение борьбы с монстрами. Получается плохо, несмотря на все технические навороты, наличие ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Точка невозврата (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Я так понял это завершение трилогии про Элпис. Мне казалось, что третья книга будет еще слабее чем вторая, но надо сказать, что получилось наоборот. Описания достаточно красочные, до самого конца сюжет кажется предсказуемым, ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Ярость бога [повесть] (ЛитРПГ)
03 08 Прикольный рассказ из мира Вальдиры. Короткий, смешной, увлекательный. Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Кроу [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Хорошо написанная книга в жанре литРПГ, не сильно перегруженная статами персонажа и эффектами от артефактов. Да и вообще в книге совсем мало боевых эпизодов и приключений, как ни странно. Можно даже сказать, что это симулятор ……… Оценка: хорошо
udrees про Варламова: С ума сойти! Путеводитель по психическим расстройствам для жителя большого города (Научная литература: прочее, Психотерапия и консультирование)
03 08 Хорошая книга, написанная популярным языком про основные психические заболевания, можно многое почерпнуть про самые различные состояния, какие у них симптомы, кому грозит «шиза» и как ее лечить. Из книги я узнал, что шизофрения ……… Оценка: хорошо
Barbud про Ланцов: Железный лев (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 08 Тетушки, в первой половине XIX века употребляющие названия "ацетон" и "серная кислота" - явный анахронизм, тогда эти вещества назывались по-другому. А так вообще - типичная махровая ланцовщина. ГГ круче каленых яиц, всяких ……… Оценка: плохо
mysevra про Блэквуд: Вендиго [сборник litres] (Ужасы, Фэнтези, Городское фэнтези)
02 08 Чувствуется несовременность текста: деликатность в описании, сдержанность и отсутствие показной кровожадности. Оценка: хорошо
mysevra про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
02 08 Ого, меня проняло. Это же надо уметь так излагать (да и переводить тоже). Хорошая история, заставляет задуматься, не зря включена в список ALA. Оценка: отлично!
mysevra про Пиккирилли: Осколки [The Shards ru] (Ужасы, Триллер)
02 08 С ужасами здесь не густо. Скорее вялотекущий «крутой детектив», в котором главный герой с тёмным прошлым спит с красавицами и мутит – по его же словам – воду. Не хватает многозначительной сцены на пирсе в дождливую ночь под звуки саксофона. Оценка: хорошо
Aleks_Sim про Стопичев: СВО. Босиком по стеклу (Современная проза, Публицистика, О войне)
01 08 Русским, где бы они не жили никто не мешает, а вот бандеровцам мешают - поляки, венгры, сербы и конечно русские... Оценка: отлично!
Perca про Шаргородский: Защитник феи [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
01 08 Даже не верится, что Шаргородский закончил хоть одну серию! Щось у лісі здохло... Оценка: хорошо |
Комментарии
Отв: Валидация fb2 файлов??
Вот в этой книге
Отв: Валидация fb2 файлов??
Спасибо.
Хотя это панацеей не назовешь, но хотя бы четкое описание структуры имеется.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Заменять нужно, естественно, лишний раз убедившись, что файл действительно требует замены.
Много невалидных файлов уже исправлено, подправлено, вычитано и т. д.
А в целом - работа полезная. Спасибо!
Отв: Валидация fb2 файлов??
Вообще-то пока не за что, ибо пока еще не заливал исправленные книги. Жаль времени мало. Насчет файлов я понял - буду заменять по мере исправления. Спасибо за объяснение!
Отв: Валидация fb2 файлов??
Вам спасибо за помощь библиотеке! На самом деле, еще много файлов нуждаются в правке. Бибилотекари (сколько бы их ни было) физически не в состоянии все отследить.
Если будут какие-то конкретные вопросы, пишите...
Отв: Валидация fb2 файлов??
Вот уж это точно сказано. И такие добавляются и добавляются, только сегодня прочитал Смирнова - Дары волшебства, залито кем-то аж 3 экз. - txt, "грязный" fb2, "чистый" fb2 - разницы особой между ними нет - 50-35% невычитано, структура битая, валидацию не проходит. Подправил бы, так сравнивать не с чем - этой книги у меня нет - а текст местами набор кракозябр.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Я немного исправила файл, теперь он хотя бы проходит валидацию.
Но опечатки - мрак...
Отв: Валидация fb2 файлов??
А такой вопрос, хоть не про валидацию, но всеже. А чем можно бысто сделать правку fb файла при вычитывании? Просто сейчас вычитываю в Wordе, по гемор конвертации в ртф а потом в фб2 (боюсь кривенький фб файл получится на выходе :( ) Какую программу или утилиту можете посоветовать?
Отв: Валидация fb2 файлов??
FBE. :)
Отв: Валидация fb2 файлов??
Мое имхо такое - лучше вычитанный кривенький фб2, чем прямой невычитанный ))
Ни один редактор фб2 пока не предназначен ни для элементарного спеллчека, ни, тем более, для вычитки.
Большие тексты проще, на самом деле в ворд перегнать, а потом заново сделать фб2.
В ворде хоть спеллчек элементарный есть, да и работать с ним многим гораздо сподручнее.
Отв: Валидация fb2 файлов??
stylesheet { section#i_010, section#i_011 { margin-left: 5%; margin-top: 0.7em; margin-bottom: 1em; } }
и ? (Само собой, надо всюду в тексте заменить круглые скобки на угловые и убрать тэг "br".) А если ворд не сможет - то как потом восстановить разметку, окромя как вручную?Хотя... есть вариант: исходный FB2 ("оригинальный") перегнать в формат для правки/вычитки - doc, rtf или что иное (хоть в .pdf или .xls :) ), тут же полученный превратить в FB2 и сохранить его с пометкой "неправленный"; исправить и сохранить в FB2 - "правленный"; дальше просто - и если всё пройдёт ОК - обработанный "оригинальный.fb2" доработать (продвинуть версию, черкнуть пару строк в history) и выкладывать (натурапьно, вместе с промежуточным .patch'ем); если не ОК - выкладывать только промежуточный.patch - чтобы его попробовал притачать кто-ньдь другой (я, например).
Отв: Валидация fb2 файлов??
Непосредственно в фб я не вычитываю, конвертирую в ртф и затем вычитываю. Только если вы вычитываете из готового фб не забудьте скопировать id в ваш фб файл.
Если мне память не изменяет, то Ворд может сразу сохранять в ртф, затем можете воспользоваться Any2fb.
Как вариант предлагаю ОпенОфисе + расширение OOo FBTools, затем доводка в FBE. Этим вариантом пользуюсь сам.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Господа, поясните, нахрена это?
Если открыть файл fb2 Word'ом, можно спокойно проверять орфографию и вычитывать. Теги выделяются (и он не дает их править) и при проверке игнорируются. И файл потом сохраняется нормально, только что хочет xml-ом сохраниться, но достаточно поменять расширение.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Спасибо за совет. Просто раньше даже не пробовал открыть фб Вордом.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Спасибо, тож. Болоьше года с новым Офисом, а не знал, что ворд может редактировать XML
Отв: Валидация fb2 файлов??
Угу, Open Office то же - редактируешь как текст, более того - сохраняет имеено в том виде, в котором считывал.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Спасибо всем откликнувшимся :) Даже не знал, что в FBE есть режим чтения. Но всеравно, есть ли нормальные читалки с возможностью редактирования текста? В некоторых книгах по мере чтения выскакивают мелкие опечатки и было бы очень здорово править сразу в читалке.
Заранее спасибо.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Хм... Хороший вопрос В принципе можно использовать FBE - если стоит галочка Body в меню View, он отображает только текст без тегов и дескрипшна, если мешает можно убрать и дерево структуры слева. Читаешь и правишь одномоментно.
Отв: Валидация fb2 файлов??
AlReader Vobis - для КПК.
http://alreader.kms.ru/AlReader/AlReader2_VobisEdition.cab
Отв: Валидация fb2 файлов??
То golma1: Плачу горькими слезами, но основным средством чтения является ноутбук. Но благодаря Вам нашел http://alreader.kms.ru/AlReader/AlReader2.win32.ru.zip последняя версмя AlReader для ПК оказывается тоже может редактировать текст. Большое спасибо и автору программы и Вам, за наводочку ;).
Отв: Валидация fb2 файлов??
Включила ссылки на обе программы в список "Программы для чтения fb2" с пометкой о возможности редактирования.
Может, ещё кому-нибудь пригодится. :)
Отв: Валидация fb2 файлов??
Attention
Если не знакомы со структурой fb2 – править очень осторожно, только текст, не трогая теги.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Упс.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Что-то страничку http://lib.rus.ec/soft всю заколбасило.
Отв: Валидация fb2 файлов??
Угу. Но уже исправлено. :)
Отв: Валидация fb2 файлов??
Посмотрел краем глаза — похоже у вас полно проблем с вычиткой — гоняете книгу из формата в формат...
Попробуйте EditPad Pro. Там есть возможность проверки орфографии плюс самые лучшие регулярные выражения (!!!).
Но программа платная и без пирамидону — только пожилые купленные версии. Однако, пиратов такими мелочами вероятно не испугать. ))
Отв: Валидация fb2 файлов??
Собственно, весь код Либрусека в нём и написан.
Честно купленном, к слову.
Отв: Валидация fb2 файлов??
У Вас прекрасный вкус, дон Ларин.
Осмелюсь однако заметить, что так и не увидел его в рекомендуемом fb2-софте у soshial'а. А ведь по идее там должны быть только FBE и EPP и всё. Ну, возможно, еще и пара конверторов из формата в формат.
А может он как ФБЕ келейно распространяется только среди своих?
Ежели нет, то каждый обязан его иметь под рукой, дабы никогда не лазить в исходный код при помощи ФБЕ и уж тем более никогда не возвращаться из фб2 в rtf или doc, теряя служебную информацию.