B93218 Поведение собаки
Опубликовано вс, 17/01/2010 - 09:34 пользователем vadimmo
Forums: По ходу чтения книги обнаружились некоторые недоработки: невычитанные орфографические и синтаксические ошибки (в небольшом кол-ве), неполное название, ошибка в отчестве одного из авторов (очевидно, из-за ошибки в оригинале), неформатированные цитаты, не ёфицировано, заголовки одного уровня отформатированы не одинаково. Ну, раз уж всё равно читаю, взялся и вычитать заодно. Но... На книге стоит знак качества и отсутствует опция "исправить".
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
AnnaVin RE: День рождения человечества 1 час
kopak RE:Беженцы с Флибусты 3 часа NickNem RE:Обновление FictionBook Editor 7 часов nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 15 часов nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 15 часов aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день HEPO RE:Багрепорт - 2 3 дня Саша из Киева RE:Помогите найти книгу! 4 дня Саша из Киева RE:Меж двух Америк 2 недели Саша из Киева RE:Красная каска 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели sem14 RE:Баг сервиса "Координация сканирования и вычитки" 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели konst1 RE:Сборник - Антология сатиры и юмора России XX века. Том 3. ... 4 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц larin RE:не открывается книга 1 месяц Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 1 месяц sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 1 месяц Впечатления о книгах
Masterion про Беренцев: Во все имперские. Том 1 (Боевая фантастика, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Не зашло. Слишком аляповато. В попытке постебаться, автор довёл повествование до сюра, переходящего в абсурд. Читать можно, разве, что в состоянии изменённого сознания.
Masterion про Злотников: Урожденный дворянин [litres] (Боевая фантастика, Социальная фантастика)
28 09 Вот вроде и идея нормальная, и исполнение на уровне, но не оставляло ощущение... коммуналки, что ли. Отторжения книга не вызывает, и продолжение почитать хочется, а вот перечитывать - нет.
Masterion про Варп: Лучшая в мире игра [СИ] (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Честно домучил этот кактус до трети. Динамики никакой, сюжета... видимо до него тоже не добрался. Это не книга - это манная каша, размазанная, даже не по тарелке - по столу.
Masterion про Красников: Противостояние [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Отличная ЛитРПГ. Местами наивно, местами нелогично, но при этом нет перегруза простынями со статами в каждой главе. Да и сам сюжет без особых «преодолений», скорее фановое прохождение игры. Манчкины и казуалы - проходим мимо. Остальные - велкам.
Masterion про Пехов: Под знаком мантикоры [litres] (Альтернативная история, Детективная фантастика, Фэнтези)
28 09 Отличное детективное фэнтези в антураже средневековой Испании. Любителям - маст рид. Оценка: отлично!
Masterion про Пехов: Летос (Фэнтези)
28 09 Очень тягучее начало, через которое, местами, нужно натужно продираться. Зато потом оторваться от книги очень трудно. Зачёт. Оценка: хорошо
Masterion про Пехов: Искра и ветер [litres] (Фэнтези)
28 09 Моя любимая серия у автора. Понимаю, что вкусовщина, но на мой взгляд придраться просто не к чему. Тщательно прописанный мир, отличный и не затёртый сюжет, очень атмосферный стиль повествования, прямо таки прогружающий цветную картинку происходящего. Работа Мастера. Оценка: отлично!
Masterion про Демченко: Охотник из Тени. Книга 1 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Очень хорошая серия. Единственный недостаток - слабо прописанный мир. Очень напоминает театр: декорации на сцене, а вокруг темнота. В остальном придраться не к чему. Оценка: хорошо
Masterion про Демченко: Небесный шкипер [litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика)
28 09 Хорошая серия. «Вбоквел» серии «Воздушный Стрелок», так сказать, приключения на «другой стороне». Но у автора крайности. Если «Воздушный стрелок» он постепенно превращает в мыльную жвачку, то концовка этой явно слита. Такое ……… Оценка: хорошо
Masterion про Кащеев: Фабрика мертвецов [litres] (Детективная фантастика, Ужасы, Научная фантастика, Историческое фэнтези)
28 09 Сюжет и язык на приличном уровне. Достаточно оригинально и грамотно. Не понравилось поведение героя - ну не ведут себя так мужчины, тем более традиционной ориентации. ГГ нужно было делать женского пола. Гармоничнее бы ………
Masterion про Коткин: Почти Целитель. Часть 1-2 [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Почти писатель... Откуда столько положительных оценок? Тягомотная жвачка, унылая как трактат о пользе добра. Оценка: плохо
Masterion про Мельцов: Цена жизни [СИ] (Боевая фантастика, Научная фантастика, Городское фэнтези)
28 09 Чуть чуть не дотянула на "Отлично". Сюжет, конечно вторичен, но антураж и язык вполне себе на уровне. Продолжение, однозначно прочитаю. Оценка: хорошо |
Отв: B93218 Поведение собаки
При использовании кавычек я ориентировался на книгу Кондратовича "Создание электронных книг".
Его совет использовать "лапки" внутри "ёлочек" кажется разумным. Слепое копирование форматирования бумажных книг ни к чему.
С неразрывными пробелами вообще интересно. Кондратович даёт советы по их использованию, но на сайте FictionBook.org в разделе FAQ их не рекомендуют использовать, так как они мешают применению регулярных выражений. Поэтому я перестал их применять. Но при этом остаются сомнения.
Регулярные выражения редко кто применяет - может быть только в библиотеке есть какие-то скрипты или такие скрипты могут появиться.
Отв: B93218 Поведение собаки
А что путаются под ногами у автоматических вычищательных скриптов - это да, но эти скрипты, как правило, сводятся к контекстной замене по регулярным выражениям, а я предпочитаю поиск по regexp'ам и замену вручную - это чуть дольше, но зато куда управляемее.
Отв: B93218 Поведение собаки
Абсолютно напрасно. :(
"Точность вложенной мысли" не менее важна в худлите.
Отв: B93218 Поведение собаки
до позелененияпока не будет всё ОК, потом меняю лапки обратно на ёлочки и схлопываю сдвоенные.Или пример: Абрамовы "Рай без памяти" - с лапками; в тексте есть два фрагмента по 5-8 страниц, заключённые в кавычки и изобилующие кавычками (в т.ч. вложенными) внутри, т.е. образуются уже кавычки внутри лапок. Более того - в оригинале были явно одноранговые ёлочки, а в двух местах - сдвоенные кавычки: в одном месте левая, в другом правая. В результате один из фрагментов "распался" и внутри его уже не лапки, а ёлочки. А авторасставлялка никакой крамолы не обнаружила - чётность соблюдена, и слава богу. :-(
Отв: B93218 Поведение собаки
Даже если так было в бумажном варианте. Мало ошибок ты находишь в бумажных книгах? Что же, их и в электронку тащить?
Возьми последний скрипт Sclex'a. Отлично работает и даёт возможность легко находить спорные места.
Не понимаю. Вложенность второй степени (в "лапки") - не проблема. Говорю же - возьми свежий скрипт.
Отв: B93218 Поведение собаки
Ну вот смотри. Текст вот такой:
Второй фрагмент:
Вот такие вещах скрипт считает правильными, обнаружить можно только глазами. :-( А в оригинале были только ёлочки.
Отв: B93218 Поведение собаки
Поняла. Ты прав.
Я обычно ориентируюсь на количество вложенных кавычек (старый скрипт даже обращал на это внимание), но это, конечно, шаткий критерий.
Что касается употребления "ёлочек" и "лапок":
"Кавычки, используемые в русском языке"
Большая просьба: кавычки в моих файлах не править. ;)
Отв: B93218 Поведение собаки
Сенькс! Беру на вооружение.
Отв: B93218 Поведение собаки
Это хорошее обсуждение. Но есть ещё важная вещь, которую хотелось бы обсудить. Не знаю только интересует ли она кого-то кроме меня.
FBEditor, FBWriter. На ногах стоят еле-еле. Ну сил никаких нет.
Может быть создадим тему и обсудим?
А предлоги в заголовках отбивать нужно с обеих сторон?
Что-то я не могу сообразить, как лучше.
Отв: B93218 Поведение собаки
"предлоги в заголовках с обеих сторон". Проверить просто - смотри, как перенесётся:
"предлоги в
заголовках"
или
"предлоги
в заголовках"
Отв: B93218 Поведение собаки
FBE2 не бета? Платная версия?
У меня-то 2 бета. Вроде бесплатная - это последняя версия. Глюкавая до неприличия.
Отв: B93218 Поведение собаки
Нет опции "исправить" - не могу заменить книгу
Отв: B93218 Поведение собаки
Попробуйте еще раз, должно залиться
Отв: B93218 Поведение собаки
Да, спасибо, всё сделал.
Отв: B93218 Поведение собаки
Это Вам спасибо за проделанный труд! )
Отв: B93218 Поведение собаки
Труда было вложено столько, что я задумался, как сократить затраты времени. Столько времени заниматься одной книгой не годится.
Отв: B93218 Поведение собаки
Лень - двигатель прогресса )
Добро пожаловать в клуб оптимизаторов книжного труда )
Отв: B93218 Поведение собаки
Ндак. С ентого самого вся наука пошла))))
Отв: B93218 Поведение собаки
На http://lib.rus.ec/b/182978 торчит на виду " Проверка силы невной системы". :-(
Отв: B93218 Поведение собаки
Да, я заметил, когда залил. Хочется надеяться - единственная.
Давайте разрешим ещё разок "исправить" и залью уже без этой, скорее всего, единственной, но такой выпуклой ошибки.
Отв: B93218 Поведение собаки
Страницы