Lopux lopux про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные) 28 11
Полчила массу удовольствия. Смешно и увлекательно.
Оценка: отлично!

Joel про Даррелл: Птицы, звери и родственники [Birds, Beasts And Relatives ru] (Природа и животные, Биографии и Мемуары) 24 02
Огромное спасибо выложившему!
-
Книги Даррелла - бессмертная классика для всех возрастов. А уж с иллюстрациями - в особенности.

Darja68 про Онегов: Планета–тайга: Я живу в заонежской тайге. В медвежьем краю [без иллюстраций] (Природа и животные) 29 03
А ведь как хорошо пишет человек... Чем то мне "Мещерскую сторону" напомнило, Паустовского.

Libertas про Хэрриот: О всех созданиях – прекрасных и удивительных [All Things Bright and Beautiful ru] (Природа и животные, Домашние животные) 14 01
Прекрасная книга. Можно перечитывать бесконечно. Столько любви к животным, доброты и удивительный юмор.

Libertas про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные) 07 10
Замечательная книга! Сразу видно человек не ошибся с профессией, а нам, читателям, повезло, что у него есть ещё писательский дар и отличное чувство юмора.

Мод Брустер про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные) 06 10
Чудесная книга, очень добрая. С такой любовью, добротой и юмором написанная - сказка!

nt-voyt про Тови: Кошки в доме [Cats In The Belfry ru] (Природа и животные, Юмористическая проза, Домашние животные) 26 01
Давно замечено, что животные подбираются похожие на людей (помните еще у Бидструпа – «собаки и хозяин»?). По поведению кошек (птичек, детей и крокодильчиков) более-менее понятно, что твориться с головой хозяина.
В данном случае – все сложно. Безумно избалованные кошки, и их безумно приятные хозяева. Собственно говоря, во второй книге цикла автор и сама проводит параллели между обликом мужа и поведением домашних любимцев.
Читать интересно, хотя иногда просто убивает несуразность ситуаций. И очень забавно читать про сельскую послевоенную Англию.

Xenos про Севастьянов: Мой знакомый медведь [Мой знакомый медведь; Зимовье на Тигровой; Дикий урман] (Природа и животные) 24 11
"Дикий урман" - реалистическая робинзонада в лучших традициях советской классической прозы. В детстве было очень интересно.

Лягуха Мелкая про Хэрриот: О всех созданиях – прекрасных и удивительных [All Things Bright and Beautiful ru] (Природа и животные, Домашние животные) 24 09
Хэрриот из тех , которых можно перечитывать много раз. И даже нужно перечитывать. В его книгах так много доброты и любви к животным , к людям, ко всему миру! Редкое умение рассказчика и редкое чувство юмора.
Мне странно , что есть люди , которые его не читали.

AleksBoo про Тови: Кошки в доме [Cats In The Belfry ru] (Природа и животные, Юмористическая проза, Домашние животные) 13 05
На уровне с Даррелом и Хэрриоттом. Жаль, не найти в печатном виде.

verino про Хэрриот: О всех созданиях – прекрасных и удивительных [All Things Bright and Beautiful ru] (Природа и животные, Домашние животные) 04 11
Прекрасная, добрая книга о животных и о жизни, написанная с мягким юмором. Любителям животных читать обязательно! А я с удовольствием ее перечитаю :)

pirkc про Даррелл: Гончие Бафута [The Bafut Beagles ru] (Природа и животные) 20 05
Лучше Даррела по моему никто о животных не писал.Читайте вместе с детми не пожалеете.

Николай Баскаков про Бабенко: Лягушка на стене (Природа и животные) 11 04
Хорошая книга о людях посвятивших жизнь природе и ее изучению.

a0a-000 про Бабенко: Лягушка на стене (Природа и животные) 09 02
Первый раз наткнулась на книжку о природе, написанную одними глаголами: сел-встал, ушел-пришел.

Ferrumka про Даррелл: Мама на выданье [Marrying Off Mother and Other Stories ru] (Природа и животные) 22 01
Обложка книги (птица-секретарь) к тексту отношения не имеет.
Книга, как все у Даррелла, потрясающая, это не цельное произведение, а состоящий из "вкусных" историй сборник.
Парочка историй - пожалуй, даже в жанре мистики с легким налетом хоррора, что для Даррелла нехарактерно, хотя, безусловно, его знаменитым юмором пронизано все.
Переводчик немного огорчил - много ляпов, самый крупный - это, наверное , перевод названия настойки цикуты, (она же болиголов), которой, как известно, любили травить аж в Древней Греции, как загадочной настойки "Боли-Голова"...
Кстати, в основном, истории про людей - про животных только два рассказа: частично "Эсмеральда" и почти полностью "Попугай для попа".

Анюта_С про Даррелл: Под пологом пьяного леса (Природа и животные) 21 01
Это была первая книга Даррелла, которую я прочитала. С тех пор читаю и перечитываю все, что смогла найти на бумаге и в электронном виде.
Редкий случай, когда книги можно с удовольствием читать в любом возрасте. В них каждый найдет себе что-то по душе - зверей, приключения, юмор и ... еще раз зверей.

rumbero про Сэвидж: Мили ниоткуда [Кругосветное путешествие на велосипеде] [Miles from Nowhere ru] (Путешествия и география) 11 08
История занятная, но перевод отстойный. Может, и автор — не Вирджиния Вулф, но уж переводчик (Ляпкова) — точно не Нора Галь.

ВитовтВишневецкий про Хантер: Охотник (Путешествия и география, Природа и животные, История) 10 06
Профессиональный охотник, человек, организовавший и проведший сотни софари, для великих мира сего, прекрасно описывает девственную природу африканского континента, повадки диких животных, ещё не распуганных европейцами, охоту на них и то, чем жила и дышала дикая Африканская Фауна в начале 20 века. Великолепная книга. Любителям такой информации, обязательно рекомендую обратить внимание на это произведение!

Net_Bender про Хантер: Охотник (Путешествия и география, Природа и животные, История) 10 06
Шикарная книга! Крайне рекомендую к прочтению. Лично я после прочтения приобрел оригинал.