Годы существования: 1997 – 2004 (Серия закрыта)

Описание:
Серия фантастики, чьё оформление было позаимствовано у знаменитой «Зарубежной фантастики» издательства «Мир». В отличии от оригинала, в серии издавались, как переводные авторы, так и малоизвестные российские фантасты (уже на закате серии). Изначально серия была общей для издательств «Терра» и «Азбука», но с определенного момента серия полностью перешла в руки «Терры». После этого целофанированный переплёт был заменен на твердый с суперобложкой и в таком виде книге продолжали выходить, вплоть до закрытия серии.

Оформление серии И. Кучмы.
Ведущее издательство:Азбука, Терра
Издательства:Терра, Азбука, Терра-Книжный клуб, Александр Корженевский
Изданий в серии: 19

источник Фантлаб

DGOBLEK про Мур: Колодец миров (Научная фантастика) 12 12
В книге не было первых 20 страниц (найдена на мусорке)
поэтому на это место вставка перевода С. Грекова (первые две главы)

Абракадабра89 про Дик: Мечтают ли андроиды об электрических овцах? [Do Androids Dream of Electric Sheep? ru] (Научная фантастика) 04 09
есть забавный момент с женой которая регулирует свое настроение-очень глубокая мысль получилась.
Оценка: отлично!

cumac про Варли: Фея [Wizard ru] (Научная фантастика) 21 11
Честно говоря, ожидал большего. Первая книга мне понравилась больше. Она более целенаправлена и сюжет более интересный

Yurchello1 про Хайнлайн: Время для звезд [= Время звезд] [Time For The Stars ru] (Космическая фантастика) 02 10
Очень впечатляющая книга. Язык Хайнлайна доступен для восприятия, и нескучен. Невзирая на кажущуюся простоту повествования, читается на одном дыхании, заставляя сопереживать героям. Развязка неожиданная, заставляет полностью переосмыслить все только что прочитанное, а также взглянуть на события с другой стороны.

maer7 про Мун: Смена командования [Change of Command ru] (Космическая фантастика) 16 08
а она и не закончилась, есть продолжение, но в оригинале только

Serko про Виндж: Пешка [Catspaw ru] (Научная фантастика) 03 08
Тройка с минусом.
Дочитал до середины.
Идиотское поведение ГГ переполнило чашу моего терпения.
Псионов все ненавидят. Но определить их невозможно, в результате чего ГГ - телепат спокойно присутствует на совещаниях правителей мира. В высокопоставленном семействе обнаружен неизвестный псион-телекинетик. В этом же семействе происходило несколько покушений. После обнаружения - никаких действий не произведено.
Ну и традиционные для ГГ понты с необразованностью. Хотя у него абсолютная память, но какой вилкой пользоваться - запомнить не может.

Serko про Виндж: Псион [Psion ru] (Научная фантастика) 03 08
двойка.
Очень слабо.
Сочетание понтов и необразованности делает из героя полного идиота.

Олик про Хайнлайн: Время для звезд [= Время звезд] [Time For The Stars ru] (Космическая фантастика) 20 07
Читала в юности, до сих пор вспоминаю с удовольствием. Сюжет, персонажи очень хорошо прописаны. Рекомендую очень

yason про Хайнлайн: Время для звезд [= Время звезд] [Time For The Stars ru] (Космическая фантастика) 15 06
Отличное произведение, не устаревшее и сейчас.
Люди отправились искать новые миры без надежды снова увидеть своих родных. За каждую найденную планету заплачено десятками жизней. Но за время их путешествия на Земле прошло около 80 лет, прогресс не стоял на месте и все их достижения сейчас уже обыденные вещи, а сами они - забавные старомодные ископаемые...

milk_and_honey про Мун: Смена командования [Change of Command ru] (Космическая фантастика) 13 01
Третяя книга немного хуже остальных. Если не хотите портить впечатления, то лучше не читать. Дочитала, лишь потому что было интересно как все законтится.

milk_and_honey про Мун: Правила игры [Rules of Engagement ru] (Космическая фантастика) 13 01
Решила прочитать эту серию, потому что понравилась читать про Пакс.

milk_and_honey про Мун: Герой поневоле [Once a Hero ru] (Космическая фантастика) 13 01
Стандартный сюжет, ничего необычного, но мне понравилось, не полное *****.

Elric про Мун: Герой поневоле [Once a Hero ru] (Космическая фантастика) 28 12
Похоже автор не в состоянии написать трилогию на одном уровне
Если первый роман действительно интересен и читается легко. То дальше неплохие идеи автора о службе на космическом флоте похоже заканчиваются .
Во втором главную героиню Эсмей Суизу постепенно отодвигают на второй план , уделяя все больше внимания садиским приключениям дочки одного из первых лиц империи .
В Третьем же романе Эсмей Суиза нужна только для того чтобы на зло всем выйти замуж.

Flighty про Виндж: Псион [Psion ru] (Научная фантастика) 22 12
Книга интересная, но! Мне показалось, что перевод оооочень корявый. Читать было неприятно и от этого впечатление о книге подпорчено. Вот вторая книга переведена лучше ИМХО (хотя переводчик тот же).
В общем, хотелось бы перечитать книгу в другом переводе, чтобы ничего не портило удовольствия :)