Серия "Сокровищница боевой фантастики и приключений" выпускалась в 1993-1999 годах в Смоленске издательством "Русич" и включала в себя произведения ведущих зарубежных писателей в жанре боевой фантастики, фэнтези и приключений. В ней же, под английскими псевдонимами, публиковались новеллизации кинобестселлеров, написанные русскими писателями, в основном Иваном Сербиным (Арч Стрэнтон, Артур Кварри (Кларри)).
Серия была довольно неровной по составу: наряду с первоклассными писателями Сэмюэлом Дилэни, Дэвидом Брином, Альфредом Ван Вогтом, Майклом Муркоком и Айзеком Азимовым, в ней печатались фантасты второго ряда Вольфганг Хольбайн, Скотт Г. Джир и т.п. Обложки оформлялись фрагментами иллюстраций зарубежных художников. Художником серии указан А.А. Шуплецов.
По приблизительным расчетам в серии "Сокровищница боевой фантастики и приключений" было выпущено более 140 книг.
Несколько книг с логотипом серии напечатаны в сотрудничестве с таллинским издателем А. Саяпиным (издательство "Мелор"), хорошо известным пренебрежительным отношением к авторству, заглавиям и текстам публикуемых произведений.

библиография (Фантлаб)

Lyka1 про Гир: Осколок империи [Relic of Empire ru] (Космическая фантастика) 25 03
Издавалась под названием "Обломок Империи" Русич 1994
Перевод с английского ИПП "AMEX Ltd

alekrenov про Уильямс: Повелитель плазмы [Metropolitan ru] (Научная фантастика) 01 08
Что хуже всего в городе, который опоясывает всю планету? Хуже всего то, что некуда пойти".
"Что хуже всего в городе, огромном, как мир? Быть двадцати пяти лет от роду и точно знать, как ты проживешь оставшуюся жизнь".
Самый большой недостаток этой книги это то, что автор нытик и пессимист. Про революции должны сочинять люди другого склада.

k_xenon про Лаумер: Желтая зона (Научная фантастика) 09 11
Просто ужас, сложно сказать виноват автор или переводчик, но читать не возможно!
Оценка: нечитаемо

лев 60 про Зан: Наследство захватчика [= Наследие завоевателя] [Conquerors' Heritage ru] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 24 06
Книга - гaвно. Мерзкoе, омeрзительное гaвнo.
Я не представляю, каким же идиoтом надо быть, чтоб жрать такое и не сблeвать.

cumac про Гир: Ответный удар [Countermeasures ru] (Научная фантастика) 18 03
Сюжет очень интересный, его оцениваю на 5+. А вот само произведение очень и очень растянуто за счет сюсюканья и переживаний главных героев, которые занимают почти половину книги (если не больше) и почти постоянно повторяются. Автор, видимо, получал гонорар не за сюжет, за количество знаков. За это ставлю - 2. Кстати, поэтому первые две книги интереснее и динамичнее

Yuriko про Фостер: Зелье [Bloodhype] (Научная фантастика) 23 01
"... На этот раз Флинкс приходит на выручку ..."
И кто это такую аннотацию придумал ?
И отнёс эту книгу к серии "Приключения Флинкса" ?
Желающие могут попробовать найти в этом тексте хоть одно вхождение слОва "Флинкс" ...

Георг_73 про Зан: Кобра (Научная фантастика) 03 11
Читал давно. Книга в целом интересная, хотя и устарела.
.
Понятно, что развитие вооружения пойдёт иным путём. Ведь использование неустранимых элементов (мини-процессоры внутри головы, сервомоторы на суставах, ...) - крайне неэффективно. Ведь они могут сломаться, начать неправильно работать, да просто устареть могут. И делать их неизвлекаемыми - глупо.
Да и помещать их внутри тела - нет смысла. А для партизан - неуместно. Партизаны должны быть незаметны, а все эти "кобры"-киборги определялись бы на раз самой простой медицинской техникой.
.
И вообще про партизан автор явно судил только по фильмам из серии "Рэмбо" и им подобным. Отсюда много эффектных сцен и мало реализма.
.
Но всё это не портит впечатление от книги. Хотя я бы отнёс её скорее к "боевой фантастике", а не к НФ. Как фантастический боевик книга написана на нормальном уровне.

cumac про Зан: Наследство захватчика [= Наследие завоевателя] [Conquerors' Heritage ru] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 01 11
Интересный и неожиданный сюжет - война между расами разумных ящеров и людей (гуманоидов), глазами ящеров. Сначала вроде бы хотел бросить, а затем затянуло. Хороший легкий язык. Конечно же, понятно, что интриги между кланами расы ящеров очень похожи на людские интриги, но крайне захватывающе. Аннотация к этой книге, слегка искожена и отступает от содержания. Советую почитать

cumac про Гир: Осколок империи [Relic of Empire ru] (Космическая фантастика) 14 10
Очень интересная как и первая книга, но читать подряд тяжело - большой объем. В промежутках - лучше сменить тему

cumac про Гир: Реквием по завоевателю [Requiem for the Conqueror ru] (Научная фантастика) 07 10
Очень хорошая, захватывающая вещь (когда прорвешься через первую четверть), не мог оторваться. Советую и другим почитать

664827 про Кейт: Когорта Проклятых (Научная фантастика) 02 09
Всё!!! Душа не удержалась! Скачиваю и перечитываю снова! ))

VArkot про Дэвис: Космический десант [Mind Light] (Космическая фантастика) 08 03
Она не одна, это первый роман дилогии. Второй - Противостояние разумов;) Сейчас залью этот раритет....

cumac про Дэвис: Космический десант [Mind Light] (Космическая фантастика) 08 03
Очень интересная книга. Жаль, что у Дэвис она только одна
Отлично

valeryma про Ерохин: Властелин Галактики. Книга 1 (Космическая фантастика) 13 12
Фи... Галактики. Как мелко. Все равно что Властелин Деревни. Нет бы Властелин Вселенной и Всех Параллельных Ей, А Также Перпендикулярных. Вот это, я понимаю, был бы размах, масштаб, так сказать. О-го-го! А то... одна вшивая галактика. ВластелинчеГ.

SubV про Гир: Реквием по завоевателю [Requiem for the Conqueror ru] (Научная фантастика) 15 11
Одна из лучших серий в жанре научно-фантастической космической оперы. Очень интересные рассуждения по поводу квантовой природы Вселенной, согласующиеся с современными научными представлениями.
И таки да, пора запретить глупым детям писать камменты на либрусек. То, чего они понимают, они называют "чушь" или "бред". Возвращайтесь к своим одноклеточным фэнтези, братья наши меньшие.

Atlas057 про Муркок: Ледовая шхуна [= Ледовая шхуна, или Экспедиция в Нью-Йорк] [The Ice Schooner ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис) 26 09
Хорошая книга.
Ссылка "читать" битая. Открывается пустая страница.

BorLase про Зан: Черный спецназ (Боевая фантастика, Научная фантастика) 24 03
ерунда на постном масле... нет - даже без масла

svetlan00 про Стиц: Гость [Reckoning Infinity ru] (Боевая фантастика) 28 02
Джон Е. Стит или все таки Джон Стиц (John E. Stith) ????????

ase67 про Зан: Черный спецназ (Боевая фантастика, Научная фантастика) 30 09
Более смешного и идиотского перевода пока не встречал. перлы через строчку. Но, и нормальный перевод не сделал бы книгу интересней. Сама идея книги - форменный глупость. Спецназ двадцать какого-то там века, в мире высоких технологий, обученный по методикам нидзя, с нунчакамии и сюрикенами, против лазеров и МЕЧЕЙ пришельцев... Полный отстой.

N-17 про Мид: Поход изгоев (Героическая фантастика) 09 09
Читал в армии, сюжет хорош, интересно продуман мир и его герои.

woragan про Оффут: Железные лорды (Фэнтези) 21 05

Все бы ничего если бы это был комикс а не книга.События развиваются слишком быстро, язык убогий, персонажи как и мир не прописаны.

Avrile про Хольбайн: Лучшая женщина Военно-Космических сил [Die beste Frau der Space Force ru] (Боевая фантастика) 16 05
Прочитала всю серию. В начале прям глотала книгу за книгой, но где-то на 7-ой стало немного скучновато, какое-то механическое описание действий героев. Дочитала до конца из упорства, интересно, не разочарована, но можно было так не затягивать.

kim the alien про Уильямс: Повелитель плазмы [Metropolitan ru] (Научная фантастика) 07 01
На удивление хороший роман. Даже странно))))
По сюжету, через некоторый промежуток времени от даты нынешней на Землю придут некие Восшедшие и создадут Щит, закрывающий небо, но дающий тепло и свет. Со временем, всю планету покроет гигантский Метрополис, поделённый на различные регионы и населенный самыми разными народами, вряд ли имеющими прямые корни с народностями нами известными.
А под Городом образуется Плазма, некая субстанция, дающая энергию не только приборам и технике, но и органике, в том числе и людям.
Собственно, именно на Плазме (а не на Восшедших и Щите) строиться сюжет. Герои этого мира не знают другого мира, а времена, когда небо не было закрыто Щитом, осталось только в древних легендах. Остаётся только гадать — а есть ли за пределами Земли человеческие колонии?.. Сколько лет Щит закрывает небо? кто такие Восшедшие? Зачем они это сделали? И есть ли вообще что-либо снаружи, или же нашу планету законсервировали (как в «Заповеднике Гоблинов»), чтобы она пережила какой-то масштабный катаклизм?
Может быть, ответы были во второй части. Или в так и ненаписанном продолжении. А жаль, потому что здесь задел как минимум на целую НФ-сагу.

mracn про Гир: Реквием по завоевателю [Requiem for the Conqueror ru] (Научная фантастика) 15 12
Оценка -5. Нечитаемо. Эти извращенцы уже достали. Где книги в которых нет извращений и изнасилований!? Извращенцы уже достали. Ну неужели нельзя без этого, или нынешние писатели по другому писать не могут?
Не читайте это люди!

ase67 про Гир: Реквием по завоевателю [Requiem for the Conqueror ru] (Научная фантастика) 09 12
Присоединяюсь к положительным отзывам. Отличная серия.

BreathTaker про Уотсон: Инквизиторы космоса [Космические морпехи] (Эпическая фантастика) 05 10
Перевод ужасен! чего стоят например "они крепко сжимали в руках молниеметы и однотипные мечи". К тому же почему-то орден космодесанта упрямо именуют братством, а иногда ещё и ЛЕГИОНОМ, как будто и не писал Робаут Жиллиман "Кодекс Астартес"...

Serko про Зан: Черная молния [= Миссия "Эгида"] (Боевая фантастика, Научная фантастика) 23 07
Перевод - потрясающий. Сама книга - довольно пустой боевик, но переводчик постарался, чтобы стало смешно.
Канаи вытащил из потайного кармашка складную снайперскую рогатку и привел ее в надлежащее положение.
Примерно пять-десять человек («Семь, ровно семь!» – решил Аллан, основываясь на интенсивности шума) находились в редких зарослях, постепенно окружая его.
Пятки Кейна почувствовали что-то твердое и сильно ударили.
Бернардова рука совершила загнутое движение,
Облизнув губы и стиснув клыки (Кейн умел это делать одновременно), Кейн пошел на снижение.
Теперь настал черед Лейта морщить лоб. Он поморщил его, поморщил и потом говорит Скайлеру, что все, мол, стало на свои места.
– Коммуникации?
– За барменом располагается телефон, – доложил Хокинг. – Антенны нигде не видать, так что скорее всего от него отходит подземный оптриковолоконный кабель, ведущий к АТС.
Угрожавший не успел закончить речи. А все потому, что нога Лейта нанесла боковой удар, отстранив от себя вооруженную пистолетом руку и углубясь в солнечное сплетение.
нож Скайлера отскочил от руки бармена, ударившись о нее колодкой.
Было довольно затруднительно одними голыми руками браться сразу за двух человек, стоящих по разные стороны машины.
Та далеко-далеко отпрыгнула, и глаза у нее раздуло от удивления.
Неожиданная встреча, правда? – улыбнулся Колвин, кокетливо вправляя вывихнутые при падении кости.
– А ну-ка, – неожиданно потребовал Кейн, – показывай мне свой идентификатор!
Карен достала из-под елки бумажник, вынула оттуда карточку, где была запечатлена в очень нежном возрасте, и бросила ее Кейну прямо на коленки.
Одежда на девушке по своей фактуре была очень похожа на его собственную, плинрийскую, но покрой, расцветка и орнамент сильно отличались.
Кейн глянул на свои котлы, переведенные на местное время сразу же после того, как был покинут «Новак».
Кейн надул губы и пошевелил мочкой носа.
(Главный персонаж - просто прелесть, облизывает губы, стиснув клыки, неоднократно надувает губы и умеет шевелить мочкой носа. А ещё носит "котлы" вместо часов, хотя не сидел ни разу и вообще подготовлен для шпионажа.)
Чуткие датчики опутали паутиной весь дом. Они дадут знать о приближении незнакомца, как только тот задумает, сволочь, приблизиться.
он размахивал пистолетом и частенько прицеливался прямо в голову Лейту

Конунг про Муркок: Ледовая шхуна [= Ледовая шхуна, или Экспедиция в Нью-Йорк] [The Ice Schooner ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис) 02 04
а по моему, какая то сумбурная графомания. даже ширпотребом назвать сложно.

russman про Зан: Черная молния [= Миссия "Эгида"] (Боевая фантастика, Научная фантастика) 27 03
Не менее убогий отстой, чем первое произведение. Переводчику - персональную стену для самоуничтожения. Ценителям настоящего отстоя - читать обязательно.

frei про Лаумер: Желтая зона (Научная фантастика) 11 03
Неплохая книга, с оригинальной идеей. На четверку тянет.

qaerds666 про Уотсон: Миссия инквизитора [Дитя Хаоса] (Боевая фантастика) 04 03
Он всегда был Гором, просто наши переводчики перевели его не правильно. Horus он ГОР, а не Хорус ) Думать надо когда переводишь. Один раз ошиблись, и пошло поехало )

38602 про Уотсон: Миссия инквизитора [Дитя Хаоса] (Боевая фантастика) 04 03
нет уж, доктор сказал в морг - значит в морг. =)

libr_05 про Уотсон: Миссия инквизитора [Дитя Хаоса] (Боевая фантастика) 04 03
Кто бы еще мне объяснил, каким образом название "Chaos Child" превратилось в "Миссию инквизитора". Гримасы отечественного перевода :( . Если с такой же точностью переведен и сам текст, то наверное есть смысл читать в оригинале.

REMIt1 про Гир: Ответный удар [Countermeasures ru] (Научная фантастика) 19 01
Космическая опера одна из лучших!

REMIt1 про Гир: Осколок империи [Relic of Empire ru] (Космическая фантастика) 19 01
Космическая опера одна из лучших!
Ни чем не хуже первой!

REMIt1 про Гир: Реквием по завоевателю [Requiem for the Conqueror ru] (Научная фантастика) 19 01
Космическая опера, одна из лучших!

Serko про Хольбайн: Лучшая женщина Военно-Космических сил [Die beste Frau der Space Force ru] (Боевая фантастика) 11 01
Ддействия есть, ситуация есть, ляпы в физике присутствуют. Персонажи картонные.
Конец просто дурацкий.
Кому нравится сама идея Земли, успешно захватываемой инопланетянами - почитайте Джона Ринго. Вот это потрясающе.

HedricK про Зан: Кобра (Научная фантастика) 08 01
Это одна из первых книг которые я стал читать кроме тех что принуждали на уроках литературы.
И она не отбила мне желание читать, а в 12 лет это принципиально.
Может сейчас она и будет читаться/восприниматся не так. Но тогда эта книга была одной из лучших (В целом у автора ОЧЕНЬ много замечательных книг)
Ставлю оценку на воспоминаниях/эмоциях 5 балов

Romans про Хольбайн: Лучшая женщина Военно-Космических сил [Die beste Frau der Space Force ru] (Боевая фантастика) 27 12
Немецкая фантастика, как немецкое порно - вроде шевелятся там на экране чегото, шебуршат, а не возбуждает.
Вольфганг Хольбайн яркий представитель такого порно. Т е фантастики.
з ы Прочитал щас описание автора. Хольбайн это ихний немецкий Юрий Никитин. Такое же УГ. И биографии похожи :)))

Mimoff про Хольбайн: Лучшая женщина Военно-Космических сил [Die beste Frau der Space Force ru] (Боевая фантастика) 27 12
читал в детстве, даже обложка один в один, до сих пор стоят на книжной полке. перечитывал 3 раза. да ляпов хватает , про технику и заряды лазеров отдельная песня. но атмосфера мммм классная, погружаешься и не отпускает. земля захваченная пришелцами за считанные дни, старые военные базы , танки заросшие зеленью . да и сюжет не прост, как кажется на первый взгляд.определенно стоит прочитать.

smos про Дэвис: Космический десант [Mind Light] (Космическая фантастика) 07 12
Вот это да!
Читал эту книгу на бумаге после выхода. Обыскался.Нашлась!!! Спасибо.

XarVanHorn про Гир: Реквием по завоевателю [Requiem for the Conqueror ru] (Научная фантастика) 11 07
Хорошая добрая космоопера, такая, какая и должна быть!

Teac про Уотсон: Инквизиторы космоса [Космические морпехи] (Эпическая фантастика) 02 07
В своё время читал просто в захлёб..... да и сейчас так пролистать можно!! Для общего развития!!

Йорик про Лаумер: Желтая зона (Научная фантастика) 16 05
Редкостная халтура... К прочтению не рекомендуется.

Kai про Уотсон: Инквизиторы космоса [Космические морпехи] (Эпическая фантастика) 30 01
В целом, неплохо, но автор перестарался, пытаясь изобразить отношения внутри ордена братьев-космодесантников. Вышло что-то действительно рыцарское, но герои в свою очередь потеряли живость и стали похожи на говорящих роботов. Хотя может, так и должно было быть...

fagu про Болтон: Звездные коммандос (Боевая фантастика) 04 01
А мне понравилось. Ну что вы хотите от фантастического боевика??? Глубины Дяченок или философского подтекста Пелевина? Вполне качественная боевая фантастика. В чём-то и женская, но без нелепостей типа "Адмирал перед боем думает о платье и мужиках". Межзвёздные конфликты с той самой кучей говна, которая и должна им сопутствовать. И никаких особых роялей, всё естественно - и профессия Шоу, и что именно капитаншу Винтер попросили переправить "спецгруз" в лабораторию... Просто не учли её любопытства... :) Пожалуй, даже пятёрку поставлю.

Serko про Болтон: Звездные коммандос (Боевая фантастика) 02 01
Написано для денег. Читать можно, но не нужно. Люди - пешки в руках автора, несколько роялей в кустах, чтобы усложнить сюжет.

mindego про Уотсон: Инквизиторы космоса [Космические морпехи] (Эпическая фантастика) 05 12
Зато в очередной раз в 17 главе Гвнокрады кочуют с сайта на сайт:
"- Кажется, я понимаю, как они создали Гвнокрадов, "
Бедный Империум! последнего лишают

Андрей С про Уотсон: Инквизиторы космоса [Космические морпехи] (Эпическая фантастика) 30 11
Книга - про другой Вархаммер, времен второй редакции. Конечно, сейчас все это кажется нелепым - но это уже своеобразное ретро. Беда - перевод, он просто ужасный. Переводчик явно в свое время ни грамма не знал о Вахе, отсюда много нелепостей