Серия «Вселенная Чужих» обязана своим рождением фильму «Чужой», премьера которого состоялась в США 25 мая 1979 года. Фильм получил ряд премий, наград и номинаций. В этом же году Алан Дин Фостер переработал сценарий в полноценную одноименную книгу. Далее уже серию продолжали и Дин Фостер, и многие другие авторы, в том числе российские. Была начата также серия «пересечения вымыслов» — Чужой против Хищника.
Чужой, также называемый Ксеномоорф — фантастический инопланетный вид из вселенной фильма «Чужой» и его продолжений. Имеет знаменитые глоточные челюсти.
Ориентируются по запахам, используя феромоновый локатор. Воспринимают электромагнитное излучение и используют низкочастотный ультразвук для навигации. Неизвестно, какой у Чужих вестибулярный аппарат, но они способны резко изменять своё положение во всех трёх плоскостях, не теряя ориентации в пространстве (передвигаться по потолку, стене и полу). Чужие легко отличают андроидов от людей и обычно их не трогают, если те не атакуют их.
Хищники, также называемые «Охотники» — вымышленная инопланетная раса, представители которой являются центральными персонажами фантастических фильмов «Хищник», «Хищник 2», «Чужой против Хищника», «Чужие против Хищника: Реквием» и «Хищники», фанатского фильма «Хищник: Темные Века», а также внушительного медиа-франчайза, включающего компьютерные игры, игровые автоматы, аттракционы, игрушки, комиксы, книги и т. д. В фильмах у расы пришельцев нет определённого названия, но в некоторых книгах и комиксах самозванием расы является яутжа, в других — хиш, в некоторых неофициальных переводах — науду. Известны тем, что ради спортивного интереса охотятся на другие виды существ, включая людей и Чужих. В процессе охоты Хищники добывают так называемые трофеи, которыми являются черепа и кости существ, на которых идёт охота.

источник Фантлаб

Tachmasib про Фостер: Чужой-3 [Alien - 3 ru] (Научная фантастика) 08 10
Это правильный перевод романа. Хотя может быть, этот перевод - https://lib.rus.ec/b/135736 тоже интересен и не стоит удалять двойника, хоть он и не соответствует бумажной книге.

ЕвгенийГри про Леббон: Чужой: Из теней (Боевая фантастика, Научная фантастика) 05 01
Начало не очень, затянуто, но! Дальше события будут развиваться стремительно и увлекательно. Мне книга понравилась ,прочитал за 2 дня.

dosus про Мартьянов: Русский десант (Боевая фантастика) 11 01
Тоже очень понравилось. Читалось на одном дыхании.

PLYTOS про Вселенная Чужих (Межавторский цикл) 24 09
Почему не скачивается всё вмести бесплатно б...?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Juda про Мартьянов: Операция «Рюген» (Боевая фантастика) 23 12
патриатичные картонные дурилки мочат чужих из папье-маше. книга про игру детей в солдатики на кухонном столе

JuliaSI про Мартьянов: Операция «Рюген» (Боевая фантастика) 16 10
IMHO, откровенный бред с картонными декорациями((С) OldManRu) - это американская серия про чужих. В которой сквозит тоска и безысходность. Что, впрочем, характерно для наших стратегических "друзей". У них так принято - не напугаешь - не проживешь.
Серию Мартьянова прочла с удовольствием - там нет безысходности, зато есть здоровый оптимизм и традиционный русский патриотизм: согласитесь, тут никто не ставит опытов над неподготовленным гражданским населением, специфические проблемы решают профессионалы, а если они не достаточно подготовлены к возникшим проблемам,... так это проблема тех проблем, а не специалистов, их решающих.
А если сейчас у нас все не так... может и от нас зависит, чтобы оно так стало. Ну, кто готов встретиться с чужими?
Четыре с большим плюсом. Однозначно, читать.

OldManRu про Мартьянов: Операция «Рюген» (Боевая фантастика) 29 08
Не хочется обижать автора, но данная серия - откровенный бред с картонными декорациями.
Оценка 2 с жирным минусом.

Lada72 про Мартьянов: Русский десант (Боевая фантастика) 24 06
Чужие вообще мои любимые герои)))) я про них всё прочла и всё просмотрела)))) и эта книга, как и вторая - замечательные!

bombix про Наварро: Музыка смерти [Aliens: Music of the Spears ru] (Боевая фантастика) 14 04
после такой аннотации читать книгу что-то неохота...

Doctor Flint про Наумова: Наверху (Научная фантастика) 24 10
Читал когда-то еще на бумаге американскую новеллизацию "Чужих"... Полное г...но.
А вот российский вариант, по моему мнению, вообще одна из лучших "посткниг" (то есть книг, написанных по фильму, игре, ролевому миру и т.д.), изданных на просторах России.
Во всей серии - явный "русский метод" - додумывать недосказанное авторами фильма, развивая собственную сюжетную линию. И это есть хорошо!
Мое ИМХО - очень неплохая новеллизация регулярно пересматриваемой киноклассики. Только не надо предъявлять к этим книжкам слишком высоких требований - все-таки посткультура.
ЗЫ. Только вот ошибочка на сайте , вроде как, в указании авторов - в первой и третьей книгах авторы (в моей коллекции) указаны другие - Глеб Киреев (Чужие 1 - Одиночка) и Григорий Панченко (Чужие 3 - Наш мир - тюрьма). По стилистике похоже на Наумову, так что есть сомнения, не псевдонимы ли это?