Библиотека журнала «Иностранная литература» | Либрусек

Вы здесь Главная » Серии » Библиотека журнала «Иностранная литература» Библиотека журнала «Иностранная литература» Сортировать по: Показывать: Библиотека журнала «Иностранная литература» Альманах немецкой литературы. Выпуск 1 1415K, 271 с. (пер. Прокопьев, ...) - Кунерт Баллада о Чертике 676K, 132 с. (пер. Старосельская, ...) - Бжозовский Барышня из Такны [La senorita de Tacna ru] 164K, 44 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Бельгийская новелла 627K, 122 с. (пер. Архангельская, ...) (илл. Магритт) (сост. Тимашева) - Оуэн Бог смотрит в другую сторону 124K, 14 с. (пер. Фадеев) - Сабо В поисках Изумрудного города [Авторский сборник] 2M, 129 с. (пер. Багров) (илл. Ящук) - Ихимаэра В сельве нет звезд [Авторский сборник] 3M, 143 с. (пер. Тынянова) - Роблес Годой Вдова села [Авторский сборник] 622K, 81 с. (пер. Воронкина, ...) - Галгоци Венец славы (Сборник рассказаов) [Rewards of Fame ru] 936K, 202 с. (пер. Галь, ...) - Оутс Вирьяму [Wirriyamu ru] 989K, 95 с. (пер. Кудрявцева) - Сассин Властители земли 535K, 104 с. (пер. Хитрова, ...) - Михайлов Возвращение [Returning ru] 1152K, 125 с. (пер. Бурова, ...) - О’Брайен Воскресная обедня 89K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Воспоминания об улице Магнолии 2M, 130 с. (пер. Булгакова) - Сантана Вся жизнь 2214K, 162 с. (пер. Киселев) - Савинио Гавань [Luka ru] 736K, 159 с. (пер. Попова) - Шолян Ганская новелла [сборник] 595K, 122 с. (пер. Тогоева, ...) - Арма Голанские высоты 5M, 130 с. (пер. Шагаль, ...) - Орсан Голем 1455K, 184 с. (пер. Солянов) - Майринк Давнее воскресенье 101K, 8 с. (пер. Воронкина) - Сабо День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд [авторский сборник] 730K, 121 с. (пер. Зарахович) - Устинов Джек из Аризоны 104K, 9 с. (пер. Солодовник) - Сабо Джек из Аризоны преклоняет колена 105K, 10 с. (пер. Солодовник) - Сабо Дневник Пенелопы 600K, 93 с. (пер. Трандас, ...) - Варналис Дождь [Авторский сборник] 876K, 153 с. (пер. Сашина) - Услар Пьетри Долгий путь 851K, 186 с. (пер. Тарханова, ...) - Семпрун Дом Инкаламу 2190K, 114 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дом Инкаламу [сборник рассказов] 4M, 87 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дорога к замку 808K, 174 с. (пер. Чхартишвили) - Маруяма Елисейские поля 785K, 168 с. (пер. Мавлевич, ...) - Сесброн Женщина - половинка мужчины 1263K, 137 с. (пер. Сапрыка) - Чжан Сяньлян За чертой [Авторский сборник] 565K, 122 с. (пер. Васильева, ...) - Тревор Заведение 519K, 111 с. (пер. Чернышев) - Рену Записки Мальте Лауридса Бригге 643K, 144 с. (пер. Суриц) - Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге [сборник] 812K, 187 с. (пер. Суриц, ...) - Рильке Зимняя игра [Авторский сборник] 3M, 162 с. (пер. Тарханова, ...) (сост. Мурадян) - Юнсон Золотой дождь [Авторский сборник] 1879K, 141 с. (пер. Голышев, ...) - Уэлти И Господь на последнем берегу 3M, 190 с. (пер. Кобо) - Сарагоса Изгнанник. Пьесы и рассказы 1147K, 179 с. - Беккет Искусство жить 869K, 197 с. (пер. Чугунов, ...) - Гарднер Красавчик [Авторский сборник] 895K, 157 с. (пер. Мавлевич, ...) - Эме Красные петунии [Сборник рассказов] 589K, 123 с. (пер. Тугушева) - Уокер Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] 437K, 96 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Легенда Горы 528K, 94 с. (пер. Ибрагимов) - Кемаль Лицедеи [The Impersonators ru] 948K, 173 с. (пер. Родман) - Андерсон Лолита 1724K, 340 с. - Набоков Луч тени [сборник] 964K, 103 с. (пер. Смирнов) - Понтиджа Лысая певица [La Cantatrice chauve] 68K, 22 с. (пер. Суриц) - Ионеско Мое первое сражение 96K, 7 с. (пер. Воронкина) - Сабо Незабудки [Рассказы] 1135K, 125 с. (пер. Воронкина, ...) - Лендел Непрерывность парков [авторский сборник] 260K, 105 с. (пер. Грушко, ...) (илл. Магритт) - Кортасар Но в снах своих ты размышлял... 652K, 138 с. (пер. Федорова, ...) - Мехтель Новость 540K, 110 с. (пер. Мурин, ...) - Новотный Объяснимое чудо [Авторский сборник] 646K, 115 с. (пер. Федорова, ...) - Кант Объяснимое чудо [Авторский сборник] 2M, 145 с. (пер. Шлапоберская, ...) - Кант Огнепоклонники 856K, 186 с. (пер. Салганик) - Сидхва Окно на лужайку [Авторский сборник] 5M, 128 с. (пер. Ванников) - Эгурен Опальный принц [El príncipe destronado] 252K, 83 с. (пер. Спасская) - Делибес Палермские убийцы 426K, 97 с. (пер. Потапова, ...) - Шаша Первые шаги [сборник рассказов] 3M, 85 с. (пер. Скородумова, ...) - Гарма Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке 69K, 6 с. (пер. Суриц) - Рильке Песочные замки [Авторский сборник] 549K, 80 с. (пер. Ваксмахер) - Лану Пикник: сборник 1956K, 195 с. (пер. Аграчев) - Бейтс Плоды первого урожая 106K, 10 с. (пер. Воронкина) - Сабо Победивший дракона 60K, 4 с. (пер. Карельский) - Рильке Полуденное вино [Авторский сборник] 1373K, 181 с. (пер. Кан, ...) - Портер Порог [С предисловием] 793K, 170 с. (пер. Тогоева) - Ле Гуин Портрет Баскома Хока [Авторский сборник] 828K, 199 с. (пер. Суриц, ...) - Вулф Последний раз 83K, 4 с. (пер. Ельцов-Васильев) - Сабо Провал времени [Драматическая сцена] 55K, 7 с. (пер. Гривнин) - Абэ Простая арифметика 373K, 44 с. (пер. Дуткина) - Рампо Путь к гротеску 1598K, 134 с. (пер. Воронкина) - Эркень Пьер Дюмон 62K, 4 с. (пер. Ратгауз) - Рильке Рука на плече 560K, 118 с. (пер. Малыхина, ...) - Теллес Самервил [Сборник рассказов] 190K, 82 с. (пер. Суриц) - Хилл Сицилийские беседы [Conversazione in Sicilia ru] 592K, 101 с. (пер. Ошеров) - Витторини Случайные встречи [Авторский сборник] 1105K, 92 с. (пер. Суриц, ...) - Сароян Собор [Сборник] 577K, 119 с. (пер. Чугунов, ...) - Карвер Современная китайская проза [Сборник] 4M, 242 с. (пер. Рифтин, ...) - Ван Мэн Солдат 2M, 129 с. (пер. Шульгина) - Шикула Солнечный удар [рассказы] 970K, 154 с. (пер. Солонович, ...) - Ландольфи Сон женщины; Письмо о родинке; Отраженная луна; Птицы и звери 177K, 47 с. (пер. Раскин) - Кавабата Старые мастера [Alte Meister ru] 612K, 142 с. (пер. Хлебников) - Бернхард Стихотворения в прозе 88K, 6 с. (пер. Солянов) - Рильке Теневая сторона 57K, 25 с. (пер. Спасская) - Касарес То памятное утро 100K, 8 с. (пер. Фадеев) - Сабо То памятное утро [сборник рассказов] 463K, 82 с. (пер. Воронкина, ...) - Сабо Тонкий шов [Авторский сборник] 759K, 87 с. (пер. Харитонов) - Чаплин Тщета земная [Old Mortality] 114K, 51 с. (пер. Галь) - Портер Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] 411K, 100 с. (пер. Зонина) - Модиано Утонувший великан [Авторский сборник] 774K, 134 с. (пер. Корженевский, ...) - Баллард Утро святого семейства 91K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Фокусник (сборник рассказов) 1113K, 114 с. (пер. Малыхина, ...) - Лазар Шляпа Рембрандта [рассказы] 1397K, 135 с. (пер. Голышев, ...) - Маламуд Юность хана Аспаруха 9M, 260 с. (пер. Михелевич) - Дончев 38. Обед за один доллар [Авторский сборник] 507K, 95 с. (пер. Смирнов, ...) - Мери 56. Скальпель Оккама [Антология] 1351K, 199 с. (пер. Галь, ...) - Азимов 115. Дело рук компьютера (сборник) 994K, 195 с. (пер. Волин, ...) - Харгривс Lyka1 про Карвер: Собор [Сборник] (Рассказ) 25 04 Карвер Р. Собор: Рассказы/Пер. с англ. Сост. и предисл. А. Зверева.— М.: Известия, 1987.— 160 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Рассказы американского писателя Реймонда Карвера с первого взгляда кажутся посвященными сугубо бытовой тематике, но на самом деле вскрывают серьезные социальные проблемы, отмечены глубоким психологизмом и удивительной емкостью слова. Содержание 5 А. Зверев. «Одноэтажная Америка» — сегодня 12 Лихорадка. Перевод К. Чугунова 39 Консервация. Перевод К. Чугунова 49 Собор. Перевод Ю. Здоровова 66 Как же много воды вокруг. Перевод Ю. Здоровова 74 Уздечка. Перевод Ю. Здоровова 94 И что же вы делали в Сан-Франциско? Перевод И. Бессмертной 104 Ну как? Перевод И. Бессмертной 114 Прошу тебя, замолчи! Перевод И. Бессмертной 139 Вас бы на мое место. Перевод И. Бессмертной ttanya про Модиано: Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] (Классическая проза) 13 10 спасибо переводчику М.А. Зониной за прекрасный перевод ... очень понравилась книга ... человек, потерявший память, пытается найти свои истоки ... перед нами постепенно раскрывается панорама всей его прежней жизни ... получила много радостей при прочтении этой замечательной книги ... с уважением ... andrepa про Роблес Годой: В сельве нет звезд [Авторский сборник] (Современная проза) 15 12 По книге снят интересный фильм. Toliatti про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 20 01 Я бы не сказал, что прямо вау и обязательно к прочтению. В принципе неплохо, тем более, что времени много не займёт. Но в театре посмотреть было бы интереснее. anechka_bess про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 29 06 Прочла залпом, очень понравилось! Ирина Александровна Чу про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 30 03 Отличная и очень смешная пьеса, что неожиданно и оттого ещё более смачно. "У попа была собака..." со смыслом и смешнее. Frosja про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 17 08 Начала читать, как детектив, но постепенно следуя за сюжетом, осознала, что передо мной неординарная книга, где детективная линия служит лишь для обострения ситуации и более четкого выявления характеров, нравов и т.п.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии DenyK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 10 часов Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 день stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 неделя etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 недели lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 3 недели Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 3 недели sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 4 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Мои открытия 1 месяц kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 месяц A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца Впечатления о книгах dolle про Пехов: Вьюга теней [с илл. и картами] (Фэнтези) 21 05 Цикл понравился . Интриги, приключения , неожиданное предательство и хороший финал. Belomor.canal про Булгарин: Воспоминания. Мемуарные очерки. Том 1 (Классическая проза, Русская классическая проза, Биографии и Мемуары) 21 05 Интереснешие воспоминания! "Кабри, как я уже говорил,.. ел человеческое мясо.. и даже уверял, что оно чрезвычайно вкусно и походит на буженину. После трагического происшествия с женою Кабри стал мне выхвалять человеческое ……… Оценка: отлично! igmec про Колосовская: Культура Древнего Рима. Том II (История, Культурология) 20 05 Залил исправленную версию, греческие тексты исправлены. Alligatoreader про Колосовская: Культура Древнего Рима. Том II (История, Культурология) 19 05 Сам по себе сборник очень неплох, и авторский коллектив впечатляющий. Но вот техническая составляющая файла огорчает до невозможности. Давно не видел настолько кривой конвертации. Достаточно сказать, что практически все ……… mysevra про Херберт: Дюна [Dune ru] (Космоопера) 19 05 В подростковом возрасте показалась слишком политизированной, сейчас воспринимается слишком наивной. Возможно, надо читать в оригинале. Оценка: неплохо mysevra про Панов: День чёрной собаки (Детективная фантастика, Триллер) 19 05 Отличная история, интрига на уровне. Единственный минус для меня – неторопливость развития событий и подачи информации, в час по чайной ложке. Если это для нагнетания атмосферы, то эффект получается обратный – утомляет. Оценка: хорошо mysevra про Зорич: Беглый огонь (Боевая фантастика) 19 05 Как говорил один мой нехороший знакомый: «Это что, насмешка какая-то?» Оценка: плохо nevskaya25 про Мэтью Арлидж 19 05 Отличный триллер, не без косячков, но незначительных, не влияющих на сюжет в целом. Твердая четверка, даже отлично с натяжкой, уж как кому нравится. peterabotnov про Варяг [Мазин] 19 05 Прослушал серию "Варяг". Моя оценка - троечка. Нет никакой мистики, сплошная история, из попаданцев только то, что герой из нашего времени "мозгами" попал в прошлое. И все! Даже никаких современных умений и знаний не применил, ……… Oleg68 про Кобен: Один неверный шаг [One False Move ru] (Детективы: прочее) 18 05 Интересная книга и неожиданная развязка. Оценка: отлично! Sello про Эберс: Каракалла. Иисус Навин (Историческая проза) 18 05 Что тут скажешь? Отличные исторические романы, с поправкой на время, когда они были написаны и на то, как принято было тогда писать, посыпая сахарной пудрой фабулу. Во всяком случае достоверности в таких произведениях больше, ……… Оценка: отлично! alexk про Уланов: Глубокая охота: Империя наносит ответный удар (Альтернативная история, Боевая фантастика) 17 05 И смысл был менять? предыдущая версия лучше, ну кроме обложки размером в половину текста. больше впечатлений