vikseko про Бэккер: Воин Доброй Удачи [The white-luck warrior ru] (Фэнтези) 02 03
Оценка средняя из двух составляющих:
5 за книгу. Бэккер как всегда на высоте. Читать невероятно интересно. Если понравились предыдущие книги цикла, то и эта будет по душе.
0 за перевод. Перевод Макух отвратителен. Ей не нравилась эта книга, ей не нравился этот автор (она сама это рассказывала где-то). И это более чем заметно. Перепутанные названия, английские слова в тексте, машинный перевод в некоторых местах. Советую либо читать на английском, либо ждать какого-либо переиздания.
Оценка: неплохо

Весёлый Медведь про Бэккер: Слуги Темного Властелина [The Darkness that Comes Before ru] (Фэнтези) 16 02
Это похоже не на роман в жанре фэнтези, а на псевдоисторический псевдомистический трактат, написанный в средневековье. И читается соответственно. На середине сего текста я сдался. Дальше мучаться нет сил.

Ev.Genia про Бэккер: Слуги Темного Властелина [The Darkness that Comes Before ru] (Фэнтези) 09 03
Эта книга абсолютно не развлекательное и далеко не легкое чтение. С одной стороны понравилось — повествование выгодно отличает автора от других, выстроенный сюжет, общее полотно событий, множество сюжетных линий и героев, загадки, вскрывающиеся по ходу повествования — такие книги я люблю. С другой стороны многое долго и не совсем понятно, но это возможно из-за того, что прочитана только первая книга, а также сложные названия и имена, через которые приходилось продираться, неспешное повествование и некоторые детали, которые совсем и не нужны для понимания сюжета — это поистине напрягало. Но автор интересно рисует психологию персонажей, подробно исследуя и разъясняя источники возникновения их проблем, страхов, целей, мотивов, но ведь это естественно, т.к акцент в книге сделан на героях, которым предстоит решить серьезную задачу, но этих героев не пустишь в свое сердце. На мой взгляд, в этой книге излишне много грязи и чернушности, понятно, что эти моменты нужны в повествовании для контраста, да и жанр к этому обязывает, но иногда читать было неприятно, это задевало. Из-за этого книга наверняка не всем приходится по вкусу: в ней много боли, слез, страха, человеческих пороков. Все же книга интересна выдержанным стилем, проработкой событий, нитью, соединяющей всех героев, загадками, постепенно появляющимися и раскрывающимися по мере чтения. Продолжение буду читать обязательно.

Bot3 про Бэккер: Слуги Темного Властелина [The Darkness that Comes Before ru] (Фэнтези) 30 07
Назвать эту книгу фэнтези язык не поворачивается,скорее это мистика. Книга очень уныла и безрадостна куча вроде лишней информации тем не менее не дает полной картины о ситуациях описываемых в книге. Постоянно возникает фраза про отца, нафига она вообще нужна??? В общем книгу не дочитал и тратить на нее время не советую.

Incanter про Бэккер: Падение Святого города [The Thousandfold Thought ru] (Героическая фантастика) 05 06
Великолепное технофэнтези (да, именно техно, потому что в нем есть инопланетяне, да и одна из отраслей магии называется Текне).
Пожалуй, новое слово в жанре. Своеобразный ответ философа-гностика на сточившиеся до пеньков от многолетнего использования сюжетные стереотипы Толкиена и неимоверно слащавую католическую риторику Льюиса.
И да, переводчикам луч диареи. Это же надо было умудриться спойлернуть в НАЗВАНИИ.