Фолкнер, Уильям. Собрание сочинений в 9 томах
Описание
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений представлены основные произведения, характеризующие все периоды творчества У.Фолкнера. Содержание 2 тома ШУМ И ЯРОСТЬ. Пер. О. Сороки 5 КОГДА Я УМИРАЛА. Пер. В. Голышева 255 СВЯТИЛИЩЕ. Пер. Д. Вознякевича 397 Б. Грибанов. ПОСЛЕСЛОВИЕ 555 ПРИМЕЧАНИЯ 561 Содержание 3 тома СБОРНИК РАССКАЗОВ «ЭТИ ТРИНАДЦАТЬ» 5 Победа. Перевод М. Богословской-Бобровой 7 Ad astra. Перевод В. Бошняка 40 Все они мертвы, эти старые пилоты. Перевод А. Кистяковского 63 Расселина. Перевод И. Гуровой 84 Красные листья. Перевод О. Холмской 94 Роза для Эмили. Перевод И. Бернштейн 122 Справедливость. Перевод И. Кашкина 133 Волосы. Перевод JI. Беспаловой 149 Когда наступает ночь. Перевод О. Холмской 164 Засушливый сентябрь. Перевод В. Бошняка 184 Мистраль. Перевод А. Кистяковского 199 Развод в Неаполе. Перевод С. Белокриницкой 233 Каркассонн. Перевод О. Холмской 247 СВЕТ В АВГУСТЕ. Перевод В. Голышева 253 Б. Грибанов. Послесловие 609 Комментарии 618 Содержание 4 тома Б. Грибанов. 30-е годы. Голливуд. «Доктор Мартино», роман «Авессалом, Авессалом!» 5 ДОКТОР МАРТИНО И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ 13 Доктор Мартино. Перевод И. Бернштейн 15 Травля лисицы. Перевод Д. Вознякевича 35 Смертельный прыжок. Перевод Е. Голышевой 53 Жила однажды королева. Перевод М. Беккер 72 Дым. Перевод Р. Райт-Ковалевой 89 Полный поворот кругом. Перевод Е. Голышевой и Б. Изакова 118 По ту сторону. Перевод М. Жирмунской 151 Уош. Перевод И. Бернштейн 168 Элли. Перевод И. Архангельской 182 Черная музыка. Перевод М. Зинде 198 Нога. Перевод В. Бернацкой 217 Нагорная победа. Перевод О. Сороки 235 Честь. Перевод Л. Беспаловой 264 АВЕССАЛОМ, АВЕССАЛОМ! Перевод М. Беккер 277 Примечания 624 Содержание 5 тома НЕПОБЕЖДЕННЫЕ. Роман. Перевод О. Сороки 5 Засада 7 Отход 29 Рейд 56 Удар из-под руки 84 Вандея 109 Сражение на усадьбе 131 Запах вербены 148 ПОСЕЛОК. Роман. Перевод В. Бошняка, В. Хинкиса 177 Б. Грибанов. Развенчание легенды. Сноупсы выходят на сцену 551 Комментарии 563 Содержание 6 тома СОЙДИ, МОИСЕЙ. Повести 5 Было. Перевод В. Голышева 7 Огонь и очаг. Перевод В. Голышева 27 Черная арлекинада. Перевод О. Сороки 98 Старики. Перевод О. Сороки 115 Медведь. Перевод О. Сороки 132 Осень в Пойме. Перевод О. Сороки 238 Сойди, Моисей. Перевод Н. Рахмановой 261 ОСКВЕРНИТЕЛЬ ПРАХА. Роман. Перевод М. Богословской-Бобровой 273 ИЗ СБОРНИКА РАССКАЗОВ «ХОД КОНЕМ» 479 Рука, простертая на воды. Перевод М. Беккер 481 Ошибка в химической формуле. Перевод М. Беккер 498 Б. Грибанов. Проклятое наследие прошлого 518 Комментарии 527 Содержание 7 тома ИЗ СБОРНИКА «СОБРАНИЕ РАССКАЗОВ» 5 Поджигатель. Перевод И. Кашкина 7 Дранка для Господа. Перевод В. Голышева 26 Высокие люди. Перевод В. Голышева 39 Медвежья охота. Перевод О. Сороки 53 Два солдата. Перевод А. Кистяковского 66 Не погибнет. Перевод М. Литвиновой 80 Медный кентавр. Перевод В. Хинкиса 91 Дядя Вилли. Перевод В. Муравьева 109 Мул на дворе. Перевод В. Хинкиса 127 Вот будет здорово. Перевод В. Муравьева 142 Ухаживание. Перевод В. Голышева 161 Подумать только! Перевод С. Чаковского 177 Пенсильванский вокзал. Перевод В. Хинкиса. 198 Писатель у себя дома. Перевод Я. Евдокимовой 213 Брошь. Перевод Т. Ивановой 231 Моя бабушка Миллард, генерал Бедфорд Форрест и битва при Угонном ручье. Перевод Е. Голышевой 247 Золотая земля. Перевод М. Кан 276 РЕКВИЕМ ПО МОНАХИНЕ. Перевод Д. Вознякевича 299 Примечания 447 Содержание 8 тома ПРИТЧА. Перевод Д. Вознякевича 5 ГОРОД. Главы 1-13. Перевод Р. Райт-Ковалевой, В. Хинкиса 401 Б. Грибанов. На вершине славы — возвращение в Йокнапатофу 573 Примечания 593 Содержание 9 тома ГОРОД. Главы 14-24. Перевод Р. Райт-Ковалевой, В.Хинкиса 5 ОСОБНЯК. Перевод Р. Райт-Ковалевой 167 Б. Грибанов. Последние зарубки на стене забвения 582 Комментарии 590 ПРИЛОЖЕНИЕ 611 Указатель произведений 677 Сортировать по: Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 23 часа
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 день Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев.
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ……… |