gart про Бабула: Сигнали з Всесвіту [видання 1968 р.] [uk] (Научная фантастика) 30 12
Впервые прочитал эту книгу в 1977 году, издание было с иллюстрациями, с тех пор заболел научной фантастикой. Читал тоже на украинском языке. Отличнейшая книга!!!

jinokous про Бабула: Сигнали з Всесвіту [видання 1968 р.] [uk] (Научная фантастика) 30 12
Читал еще при товарище Андропове.
Член экипажа аэроплана, вылетевшего для спасения известного арктического исследователя, выйдя на крыло в процессе полёта - падает и замерзает на много-много лет. Размораживают его при Советском коммунизме (однако в странах-сателлитах все ещё социализм). Герой вербуется в космическую экспедицию (исследование удалённой системы от которой продвинутая Земная наука получает нечто вроде сигнала о помощи). В процессе миссии на борту обнаруживается несколько тайных империалистических врагов (не забыли гады как их Пролетариат победил, прятались и мечтали о реванше) которые основательно портят жизнь смелым исследователям космоса. Однако чистые душевные порывы и любовь к верной соратнице помогают накрутить хвосты врагам, и с победой (правда частичной) вернуться домой.
От себя : был молод, с восторгом внимал вкусному и доброму Украинскому переводу (писатель вроде Болгарин). Очень понравилось.