Sello про Фель: Волки у дверей [Les Loups à leur porte ru] (Триллер) 29 12
Не знаю, чья тут бöльшая "заслуга" - автора, переводчика, или того и другого, но текст, похожий на информативный листок, переполненный детализацией каждого движения, причем порой прямо-таки чувствуется смакование, когда дело касается насилия, издевательств и убийств, вызывает вопрос. Автор задался целью объяснить, ПОЧЕМУ это происходит или просто он, описывая события, наверное, частично взятые из жизни (а есть догадка, что многое домыслено), испытывал кайф, сродни тому, что ощущали убийцы? Похоже на второе. Ответа не было - почему.
Оценка: плохо