Мэтт ХелмСортировать по: Показывать: 1. Пришельцы из прошлого [Death of a Citizen ru] 636K, 111 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Гамильтон
shakko про Гамильтон: Ликвидаторы [= Устранители] (Шпионский детектив)
15 10 Бывшая жена главного героя, уехавшая от него в Неваду с детьми и снова вышедшая замуж, неожиданно присылает ему письмо с призывом о помощи. Хелм мчится спасать семью, а заодно его шпионское начальство дает ему задание приглядеть за ошивавшимся в тех же краях русским шпионом. Бодро и увлекательно.
shakko про Гамильтон: Устранители (Шпионский детектив)
22 08 Очередной роман из серии. Хелм, которого бросила жена, когда узнала об истинном характере его работы, по ее воплю о помощи бросается в Неваду, где она живет с его детьми и новым мужем. Его начальник, напутствуя, дает контактик коллеги в том же регионе и предупреждает о русском шпионе поблизости. Оказывается, не зря. Бодренько и динамично.
shakko про Гамильтон: Усмирители (Шпионский детектив)
21 08 Хелм отправляется в кабак на мексиканской границе, чтобы вытащить оттуда вроде бы свою коллегу. Дело относительно проваливается, и он вместе с сестрой убитой девушки отправляется выполнять ее последнюю волю в прерии, там, где проходят ядерные испытания. Все бы ничего, но переводчик тут оказался какой-то "резвушка" и все время ёрничает, вместо того, чтобы писать нормальным русским языком. Например, рабочий на автозаправке говорит у него: "Далече путь правите, ребята? - осведомился он. - Поломались али как? Нет, я чаю, эдакая телега не скоро сдаст". Это непрекращающееся типа юморное ёрничание - мешает.
ro-ro про Гамильтон: Тени (Шпионский детектив)
23 01 Перевод - полная *опа. Сплошной Стилус, даже неправленый. Однако ж, читал в далеких девяностых на бумаге оччень неполохой текст. Где бы его раздобыть?
qaz1wsx3 про Гамильтон: Гибель гражданина (Шпионский детектив)
10 04 Написано вроде неплохо, но, к сожалению, не захватывает. Как-то все уж слишком правильно, прямолинейно. ГГ пришёл, всех злодеев без особых проблем убил, мир в очередной раз спас... Скучно, девушки, скучно.
Nick_Ross про Гамильтон: Гибель гражданина (Шпионский детектив)
18 03 Читал давно. Еще в бумаге. Есть в бумаге почти вся серия. Написано (и переведено, что немаловажно) просто отлично. С юмором. Да и в отношении оружия написано практически все верно. Читается с удовольствием |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 5 часов Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 19 часов Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 день sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 3 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ………
Лысенко Владимир Андреевич про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 15 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
14 04 Книги этой серии, переодические перечитываю, жду продолжения. Оценка: отлично!
udrees про Замяткин: Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки, Самиздат, сетевая литература)
13 04 Очень интересная методика изучения иностранных языков, в основном, английского конечно, благо все примеры почти приводятся при изучении английского и русского языков, учителями которого пришлось выступать автору. В конце книги ……… Оценка: отлично! |