jimslade про Сандерсон: Ритм войны [ЛП] [Rhythm of War ru] (Фэнтези) 01 09
Это не любительский перевод, а машинный. Не понимаю, зачем его вообще было выкладывать

ronan25 про Сандерсон: Слова сияния [Words of Radiance ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 04 02
Концентрация бреда во во второй книге серии достигла такого уровня, для меня, что я не смог дочитать сие произведение до конца (крайне редкий случай в моей читательской биографии). Я уж смирился с излишнее затянутым сюжетом и слишком чуждым и неприветливым миром. Но вот «живые» острова меня окончательно добили. Просто «чудо-юдо рыба-кит» какое-то из известной сказки. А я не сказку собирался читать (а если бы хотел, то есть произведения гораздо лучше данного). Короче, несмотря на изначально хорошую задумку, с середины второй книги нечитаемо. А жаль.

identitycat про Сандерсон: Обреченное королевство [The Way of Kings ru] (Фэнтези) 16 07
Не знаток английского, но кажется штормсвет немного топорно переведено, особенно в контексте придаваемого в книге этому понятию значения. А так только начал читать вроде неплохая фентези.