ttanya про Акройд: Завещание Оскара Уайльда [The Last Testament of Oscar Wilde ru] (Современная проза) 15 01
не смогла осилить ...
вероятно, некачественный перевод ...
сожалею ...

Наталия Гуревич про Акройд: Завещание Оскара Уайльда [The Last Testament of Oscar Wilde ru] (Современная проза) 03 11
Давно и прочно не люблю Оскара Уайльда. На мой взгляд, читать его возможно лишь чувствительным девицам и неискушенным юнцам. Сексуальная ориентация - это последнее, о чем я интересуюсь, сталкиваясь с писателем. Однако про Уайльда заподозрила неладное раньше, чем узнала непреложный факт. Его проза - изломанная, позерская, неестественная. И не удивляешься, узнав, что автор - педе... то есть поклонник греческой любви.
В книге Экройда Уайльд именно такой, каким я его себе представляла: тщеславный, самодовольный, талантливый, неоднозначный, несимпатичный, жалкий... Но главное, что присутствует в книге - в ней есть человечность. Я не полюбила Оскара Уайльда. Но прониклась к нему сочувствием.
Стилизация под Уайльда великолепная.Читая, я много раз забывала, что передо мной апокриф. Остается только надеяться, что фактическая сторона книги так же безупречна, как и ее стилистика.

brunoboro про Акройд: Завещание Оскара Уайльда [The Last Testament of Oscar Wilde ru] (Современная проза) 13 04
Великолепная книга. Читаю, и вот уже несколько дней не могу оторваться..
Честное, порой ностальгическое, порой невероятно тоскливое изложение Оскаром собственной жизни. Остроумный самоанализ порой вызывает на лице печальную улыбку.
Но главное, книга дает возможность почувствовать Человека - Уайльда.