Вы здесьDoctor WhoСортировать по: Показывать: «Как я провела рождественские каникулы» Салли Спэрроу [What I Did on My Christmas Holidays by Sally Sparrow] 31K, 8 с. (пер. Бородкин) - Моффат
Времяточец: Откровение [Timewyrm: Revelation ru] 471K, 174 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Корнелл
Глубины отчаяния [The Depths of Despair ru] 1190K, 29 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Ричардс
Доктор Кто. Герои и монстры [Doctor Who: Heroes and Monsters Collection ru] 2M, 143 с. (пер. Аникина, ...) - Райнер
Доктор Кто. Пленник далеков [litres] [Doctor Who: Prisoner Of The Daleks ru] 1039K, 147 с. (пер. Блейз, ...) - Баксендейл
Доктора Бесконечности [The Infinity Doctors ru] 612K, 244 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Паркин
Докторская ловушка [The Doctor Trap ru] 622K, 130 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Мессингем
Королевский дракон [The King's Dragon ru] 531K, 114 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Маккормак
Криллитанский код [Code of the Krillitanes ru] 219K, 41 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Ричардс
Магия ангелов [Magic of the Angels ru] 194K, 42 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Райнер
Ночь людей [Night of the Humans ru] 567K, 104 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Ллевеллин
Пир для Камня [The Feast of the Stone ru] 216K, 13 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Скотт
Последствия [сборник] [Decalog 3: Consequences ru] 1294K, 253 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Энгелидц
Приход террафилов [The Coming of the Terraphiles or The Pirates of the Second Aether ru] 1257K, 227 с. (пер. Лозовик) - Муркок
Сонтаранские Игры [The Sontaran Games ru] 257K, 39 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Райнер
Часовой Человек [The Clockwise Man ru] 809K, 141 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Ричардс
katya7919 про Ллевеллин: Захват Челси 426 [The Taking of Chelsea 426 ru] (Космическая фантастика)
07 11 Отличная книга. Все очень в духе Доктора, так занимательно, интригующе и весело/печально местами. Хотя от чего девочка, Вена, лучше Доктора разбирается в компьютерах я не уловила, но, тем не менее, автор создал отличное чтиво! Но я не поставлю этому чтиву оценку «Отлично!», обойдется и «Хорошо», по причине никудышного перевода. Переводчик, у вас очень не профессионально получается переводить, потренируйтесь лучше на фанфиках, а не на официальных книгах. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня
Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 5 дней Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 6 дней larin RE:Заблокирован 1 неделя alexk RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 недели Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 3 недели fixel RE:Пропал абонемент 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 месяц sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 2 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:абонемент не обновлен 2 месяца sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 2 месяца Впечатления о книгах
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04 Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04 Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо. ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
mysevra про Вольнов: Ловчий желаний [litres] (Боевая фантастика)
05 04 Слишком витиевато на мой вкус. Много забавного, но лишнего, не по теме. Оценка: неплохо
mysevra про Каляева: Порождения войны (Альтернативная история, Героическая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Для меня самая мякотка в книге – загадка, возможность строить предположения и угадывать, что же за всем этим скрывается. А тут – хороший язык, яркие персонажи, месмеризм, опять же, но той самой загадки нет, всё на поверхности. Вот это для меня минус. Оценка: хорошо
mysevra про Пинтер: Симулятор убийств [litres] (Детективная фантастика, Триллер, Детективы: прочее)
05 04 Не скажу, что я в восторге, но, в принципе, неплохо. Оценка: неплохо
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04 Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Володин: Газлайтер. Том 13 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Дурацкая книга о слишком сильном телепате-школьнике, вчера закончившем школу, но успевшем стать супербизнесменом, приближенным Царя, еще и в другом мире захватил пару королевств, женился на 4-х девушках, одна из них не-человек, ……… Оценка: плохо
udrees про Хендерсон: Книга о самых невообразимых животных. Бестиарий XXI века [litres] [IThe Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary ru] (Биология, Научная литература: прочее)
05 04 Я не очень понял по какому принципу автор отбирал животных для своей книги, я думал тут будут интересные факты о необычных животных, ну ладно там аксолотль. Но тут сборная солянка, все идет по алфавиту и видимо для соответствия ……… Оценка: плохо
udrees про Макнилл: Моргенштерн (Боевая фантастика, Эпическая фантастика)
05 04 Просто пьеса, как у Шекспира и других. Никаких почти действий. Коротенький рассказ-пьеса, где примарх и Ариман идут и разговаривают. Не скажу что было интересно читать. Оценка: неплохо
udrees про Френч: И настала полночь [ЛП] (Боевая фантастика)
05 04 Неплохой рассказик о ночи накануне великого сражения за Дворец Императора. Хорошо показано висящее напряжение, прям как 22 июня 1941 года. Ожидание конечно действует сильнее самого сражения. Оценка: неплохо |