Вы здесьПроклятая школаСортировать по: Показывать: 3. Связанная заклятьем [Spell Bound ru] 1696K, 162 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Хокинс
Мандрагора про Хокинс: Связанная заклятьем [Spell Bound ru] (Городское фэнтези)
08 12 Перевод просто кошмарен, дальше первых двух глав читать невозможно. Пришлось читать в оригинале, что не так уж и плохо)
elen-baby про Хокинс: Связанная заклятьем [Spell Bound ru] (Городское фэнтези)
29 11 книга неплохая, как и вся серия. Для любительниц "сумерек")) Сумерки не читала и не смотрела (трейлер не в счет) (только не кидайте в меня камнями, фанатки!), так что оскомину не набило. Единственный, но БОЛЬШОЙ минус - книга почти не вычитана - вычитана и переведена на нормальный русский только первые несколько глав!!! Некоторая абракадабра нечитаема вообще! Судите сами: Цитата навскидку: "Я не могла не фыркать от смеха. "О великий. Таким образом, мы все будем упиваться нашими психическими срывами, и таким образом получим себя из этого беспорядка". "Я думаю, что наш лучший выбор затаиться на некоторое время," сказал Арчер. «Пусть госпожа Casnoff думает, что мы все слишком потрясены и ничего не делаем. Может быть, сегодня это собрание даст нам ответы на некоторые вопросы». "Ответы", я вздохнула. "О долбанном времени". Дженна посмотрела на улыбающуюся меня. "Софья, ты… ухмыляешься?" Я чувствовал, мои щеки болят, поэтому я сказала" Послушайте, вы двое должны признать: если мы хотим выяснить, что сестры Каснофф готовят, это в значительной степени прекрасное место." "Моя девушка попала в точку", сказал Арчер, улыбаясь мне. Теперь мои щеки не просто болели, они горели. Прочищая горло, Дженна сказала: "Хорошо, так мы все идем к нашим комнатам, но после сборки сегодня мы можем перегруппироваться и решить, что делать дальше". "Дело", сказала я, когда Арчер кивнул. "Неужели мы все собираемся дай-пять сейчас?" спросила Дженна после паузы.
Anna_11 про Хокинс: Проклятая школа [Hex Hall ru] (Городское фэнтези)
15 05 Очень понравилась книга!) советую прочитать)жду не дождусь продолжения) правда конец очень неожиданный...но все же) приключения, фэнтези, любовь) супер!!))
polyn про Хокинс: Проклятая школа [Hex Hall ru] (Городское фэнтези)
24 03 Абсолютная чушь. Не тянет ни на любовную фантастику ни на Фентези.
Kovaleva про Хокинс: Школа чародеев [Hex Hall ru] (Городское фэнтези)
26 04 Хорошая книга, с нормальным переводом была бы еще лучше |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 45 мин.
tvv RE:Соседи 20 часов babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 4 дня Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 неделя Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 2 недели commodore RE:Письма 3 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 месяц stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 месяца babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца Isais RE:Мои открытия 2 месяца kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 месяца A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 месяца Впечатления о книгах
Wik@Tor про Антиблицкриг
27 06 Встать я смог через три дня и, хоть и с трудом, доковылял до туалета. Счастья было полные штаны. Это как раз был Новый год. Силы понемногу прибывали. За прилавком молодая продавщица, как говорят, кровь с молоком, да с ………
voronin345 про Берг: Отдельный танковый [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
27 06 обожаю такую литературу. начало даже в анотации бодрит. ОБЫЧНЫЙ ДЕБИЛ. ПЕРЕЖИЛ ВСЕ В СОВКЕ. ПЕРЕНЕССЯ НА 2Ю МИРОВУЮ И СТАЛ ГЕРОЕМ! вот и вся книга. класс!!! Оценка: нечитаемо
dolle про Мусаниф: Травник (Боевая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
26 06 Новые приключения в "мире физрука". Отлично. Оценка: отлично!
Drangool про Мах: Игра в умолчания (Боевая фантастика, Эпическая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези)
26 06 На мой взгляд - отлично! Понравилось и рекомендую! Оценка: отлично!
dolle про Лукьяненко: Седьмой (Киберпанк, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 06 Отлично. Первые тома серий у автора всегда хороши. Оценка: отлично!
Sello про Моруа: Голландия [Hollande ru] (Путешествия и география, География, путевые заметки)
26 06 Непонятно, отдельного издания этого произведеньица нет. Значит, входит в какой-то сборник, во всяком случае я не нашел в какой. Написано явно под конец его жизни, в 60-х. 50, а то и 60 лет прошло с написания, а Голландия, ……… Оценка: хорошо
Wik@Tor про Федин: Черный дембель. Часть 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Аннотация соответствует содержанию 2 книг, которые пролистал. Скучно и нудно. Оценка: плохо
decim про Александр Алексеевич Иванов (kopo6o4ka)
25 06 Лоли, император, смачное садомазо. Писнул и удовлетворён, читнул и облегчил... душу. Что попаданец тут в виде малолетней, да в альтернативной РИ, на то и квир.
RedRoses3 про Гордон: Поздно. Темно. Далеко (Современная проза)
25 06 Море удовольствия ! Настоящий отдых для одесситов и одесситок от 45-ти и старше. Более молодые читатели скорее всего не помнят\не знают\не сталкивались со всеми теми местами\названиями\ местными хохмами по причине ……… Оценка: отлично!
francuzik про Калбазов: Неприкаянный. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 ГГ просто терминатор какой-то. Лёгким движением руки топит корабли десятками. И все он знает и все умеет. Одно слово ТИТАН. Оценка: неплохо
takyon про Кафка: Замок [Восстановленный по черновикам] [Das Schloß ru] (Классическая проза)
25 06 Постоянный страх и благоговение перед господами, перед властью, перед Замком. "Место как место, а для тебя оно царствие небесное" - говорит К. Всё так зациклено на Замке, на его двуличных и гедонистических господах. А что ………
Oleg68 про Хейли: Отель [Hotel ru] (Современная проза)
24 06 Отличная книга, с несколькими детективными сюжетами. Оценка: отлично! |