Isais про Грегори: Обманка [Fools' Gold ru] (Исторические любовные романы, Исторические приключения, Мистика) 22 05
Эксмо" экономит не только на корректорах, но и на редакторах. Потому что вот этот пассаж напечатан черным по белому:
«Он <корабль> должен приплыть из России на следующей неделе. Мы получим четверть всех товаров с торгового судна. Речь идет о целом состоянии.
Фрейзе присвистнул.
– Милорд может отдать так много? А что везет это судно?
– Янтарь, меха, слоновую кость».
Слоновую кость!!! Из России!
Я уверен, что английская писательница, которая всю жизнь исторические книги пишет, была в курсе, что экспортировали из России. И, скорее всего, подразумевала моржовую (или мамонтовую) кость. Но почему местные русские редакторы не в курсе, что слоновой кости в средневековой России в промышленных масштабах взяться не откуда, я не представляю. Или в книге вообще не было редактора, или для нынешнего поколения "редакторов" Россия -- родина слонов. Как в анекдоте 70-летней давности.
Ну, и конечно, на Л. были поставлены совершенно бредовые жанры.
Оценка: неплохо

Isais про Грегори: Подкидыш [litres] [Changeling ru] (Исторический детектив, Исторические приключения) 08 05
Боже, какой идиот впендюрил сюда жанры "ужасы", "фэнтези", "о любви" и "любовный детектив"??? Здесь ни любви, ни фэнтези -- средневековые суеверия, что ГГ подкидыш эльфов -- это средневековые суеверия! мы же не сочтем фэнтези книгу, где ГГ молитвенно беседует с богом, не менее средневековым суеверием.
Чистой воды исторический детектив. «Имя розы»-лайт. Очень лайт и совсем для феминисток. Но это не повод лепить сюда любовные жанры!
Оценка: неплохо

Ellendary про Орден Тьмы 24 07
Прекрасная книга! Не могу остановится читать. Побольше бы таких книг. Оценка: Отлично