Лондон, Джек. Собрание сочинений (Клуб Семейного Досуга)Сортировать по: Показывать: 2. Морской волк. Бог его отцов [Авторский сборник] [The Sea-Wolf. The God of his Fathers ru] 1831K, 324 с. (пер. Львовский, ...) - Лондон
3. Лунный лик. Рассказы южных морей [Авторский сборник] [HL] [Moon Face. South Sea Tales ru] 2134K, 313 с. (пер. Львовский, ...) - Лондон
4. Сын волка. Дети мороза. Игра [The Son of the Wolf. Children of the Frost. The Game ru] 2107K, 282 с. (пер. Бродская, ...) - Лондон
5. Белый Клык. Любовь к жизни. Путешествие на «Ослепительном» [White Fang. Love of life. The Cruise of the Dazzler ru] 2043K, 320 с. (пер. Кауфман, ...) - Лондон
7. Мартин Иден [Martin Eden ru] 1753K, 352 с. (пер. Перевод издательства «Клуб семейного досуга») (илл. Печенежский) - Лондон
8. Рожденная в ночи. Зов предков. Рассказы [HL Авторский сборник] [The Night-Born. The Call of the Wild ru] 1718K, 302 с. (пер. Вершинина) - Лондон
9. Смок Беллью. Смок и Малыш. Принцесса [Smoke Bellew. Smoke and Shorty. Princess ru] 2080K, 323 с. (пер. Давыдова, ...) - Лондон
11. Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри [сборник] [Jerry of the Islands. Michael Brother of Jerry ru] 2104K, 399 с. (пер. Переводчик неизвестен, ...) (илл. Печенежский) - Лондон
12. Маленькая хозяйка Большого дома. Храм гордыни [The Little Lady of the Big House. The House of Pride ru] 1794K, 313 с. (пер. Ланн, ...) - Лондон
Drugo_ про Лондон: Мартин Иден [Martin Eden ru] (Классическая проза)
20 10 Неважно кто переводчик. Важно, что перевод овно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
logusss RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час
babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 17 часов babajga RE:Ежик покидает дом 21 час babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 1 день ostap79 RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 14 часов sibkron RE:«Уроки русского» 1 день babajga RE:сиреневая звезда 2 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 3 дня Larisa_F RE:Грушевое дерево 5 дней koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 3 недели Впечатления о книгах
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично!
Дей про Хонихоев: Сяо Тай, специалист по переговорам [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Автор что, не помнит, о чём писал страницу тому назад? сначала его герой мальчик, потом внезапно девочка. Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Запертый [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Эта книга мне больше понравилась чем серия книг про Низшего гоблина Оди. Главный герой тут тоже низший и униженный, но пока в первой книге не такой безжалостный убийца и садист как Оди. Он тоже правдоруб, борец за справедливость, ……… Оценка: отлично! |