Вы здесьНочная сменаСортировать по: Показывать: 10. Иногда они возвращаются [английский и русский параллельные тексты] 155K, 52 с. (пер. Таск) - Кинг
Мухомор про Кинг: Жребий Иерусалима [Jerusalem's Lot ru] (Ужасы)
22 09 Действительно рассказ как в лучших произведениях Говарда Лавкрафта! Сейчас ещё выходит сериал https://hdrezka.one/series/s-detective/7757-chepelujejt.html посмотри что получится. Пока сюжет сильно отличается. Оценка: отлично!
STAR-MAN про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
03 02 Вот пример как нужно бросить курить! Не нужно и таблеток и лечения. Сила воли которая в нужных случаях победит все! Жестоко, но с результатом. Прочел с усмешкой. И ничего больше ответить.
STAR-MAN про Кинг: Карниз [= Пари] [The Ledge ru] (Ужасы)
18 06 Думается, если ты крутой то тебе позволено все? Нет, в тебе никогда не хватало смелости. Думается, что заставляя других подчинятся тебе ты никогда не будешь подчинятся другим? Нет, а вдруг судьба заставит тебя самого пройти той же путь который ты обирал для других. Вопросов много, но ответить можно только испытав их на себе. И кто знает, не сорвешься ты раньше времени, ведь сам так предлагал другим. Так докажи что ты тоже сможешь пройти тот же путь так же ЧЕСТНО как и они. Историю нужно показать всем нашим выщим кругам власти, может и подумают прежде идти на такой поступок, играя простыми людьми.
STAR-MAN про Кинг: Ночная смена [Night Shift ru] (Ужасы)
18 06 Где же ты парень с волшебной дудочкой? Тебя ждет работа! Крысы ждут тебя, чтобы слопать тебя и поиграть на твоей же дудке, на твоих же похоронах! Что же, грязную работу нужно кому то делать, пусть и такую, пусть и в ночную смену. Пусть и за деньги, пусть и с товарищами очищаю помещения от вредителей. Но не таким же способом как предлагает нам мистер Кинг. Но ведь и крысюки тоже необычные, тогда надо и необычными способами уничтожать их. Вообще муть. Но здорово написано! Как же иначе? Ведь иногда может так и случится, нечего захламливать помещения до такой степени. И также управлять рабочими без специальных приспособлений и навыков. Но уж то и поплатился за то тот кто их послал туда.
STAR-MAN про Кинг: Серая дрянь [Grey Matter ru] (Ужасы)
17 06 Всем любителям бухать не глядя посвящается. Да, вам не нравятся надписи на бутылках "Употреблять умеренно"? Хорошо, сейчас мы напишем получше, точнее процитируем рассказ мистера Кинга. Может тогда до вас дойдет что нечего пить взахлеб и не глядя на качество продукции. Ех, где же был тот рассказ когда мы с ребятами втихаря за гаражами пробовали это пить. Кое кто спился, а кто то и лечится, бродит ища на похмелье деньгу. Но это уж в прошлом, пусть сейчас этот рассказ будет предупреждениям для тех кто начинает или продолжает хлестать из горла все те напитки. И главное не заставлять детей смотреть или гонять за напитком мешая им учится. Как бы там не было бы, парень поплатился. Хорошо бы если от него никто потом не пострадал. Или не заразился бы той же дрянью как он со своим пивом. Производителей, продавцов и прочих может заинтересовать рассказ. Пусть читают и учатся, что может случится. Смотрите что там у вас валяется на прилавках если не месяцами так и годами. Сегодня такое бывает часто и везде. Да и химиков, биологов и прочих специалистов в том направлении нужно ознакомить с рассказом, пусть разберутся что и где такое плодится.
Халид Аталиков про Кинг: Ночная смена [Night Shift ru] (Ужасы)
05 01 Самый страшный и увлекательный рассказ про крыс. Очень атмосферно, жутко и ощущается на коже. Очень закрученный сюжет, где Кинг ведёт нас сквозь пучину мрака в самую сердцевину ужаса.
Ev.Genia про Кинг: Ночной прибой [Night Surf ru] (Ужасы)
29 03 Этот рассказ совсем не большой, но мне он показался очень объемным и очень страшным. Он, как заключительная фаза ужасной катастрофы, которая уже свершилась, накрыв все человечество тихим и беззвучным оружием смертоносного вируса, агония уже отступила. И остался только это пустынный пляж, ветер, гуляющий на воле, шум прибоя и группа людей, бредущая по песку. Они так же, как этот ветер бредут совершенно без цели, а какая может быть цель, когда ничего не осталось. Для них ничего не имеет значения: ни чувства, ни отношения, даже воспоминания кажутся не реальными, потому что будущего нет, все это уже мертво. И не важно сколько осталось – день, два, неделя – это не будущее. После них ничего не останется, только ветер и вечный шум прибоя. И от этого понимания пробирает дрожь.
strelok_mari про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
26 02 это то что нужно многим людям - тотальный контроль за их здоровьем. иначе они травят самих себя. видимо Кинг сам периодически хочет такого контроля.
strelok_mari про Кинг: И пришёл Бука [The Boogeyman ru] (Ужасы)
26 02 это лучший из рассказов о боязни некоего Буки. признаюсь после прочтеноя ходила по ночам с фонариком. видимо очень богатое вооброжение. Родители - не стоит пренебрегать страхами детей! это опасно...
Кэт_Даллас про Кинг: Иногда они возвращаются [Sometimes They Come Back ru] (Ужасы)
25 12 Интересный рассказ. В очередной раз Кинг касается темы детства/юношества, когда столкновение с компашками подростков-неадекватов становятся серьезным испытанием для нормальных мальчиков/юношей и девочек/девушек. И вне зависимости от того, чем эта проверка на прочность завершится, воспоминания о ней остаются на всю жизнь. Ну, и мистика, конечно, куда ж без нее-то) Причем, как и во многих других рассказах, события здесь "происходят просто, потому что они происходят" (как в "Сезоне дождей" или "Двигающемся пальце"), то есть объяснения сверхъестественным выкрутасам Кинг не дает... не знаю, кому как, а по мне, это только добавляет реалистичности, как будто читаешь рассказ очевидца) Еще нюанс: меня дико разозлила задержка, с которой до главного героя дошло, с чем он имеет дело и что нужно действовать, действовать решительно, а не вдумчиво ковырять в заднице, размышляя, а как же так может быть! Эта задержка стоила жизни его жене, и на ум мне пришла замечательная цитата. "кинговская, естественно "Определение полного мудака, я считаю, это когда кто-то не верит в то, что видит. Можешь теперь меня цитировать" ) Как раз к данной ситуации.
VVS про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
08 10 Есть вещи, которые помнишь многие годы. Этот рассказ- один из них.
Каламутка про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
08 10 Я не хочу ущемлять ничьи права, в первую очередь свои)) Поэтому приемы, описанные в рассказике, необходимо применять ко всем курильщикам, дымящим в неположенном месте, на своих балконах и т.д.
Халид Аталиков про Кинг: Мясорубка [The Mangler ru] (Ужасы)
07 10 Как-то переборщил Кинг с описанием жести в рассказе, аж больно было такое читать. Если вы не так впечатлительны, чтобы вас затошнило - можете попробовать. Жалко жертв. Присутствует твист (неожиданное положение дел). Всё играет на стороне зла. Исход очевиден, остаётся только надеяться. Кинг явно пожал Злу руку в этом рассказе и предоставил ВСЕ условия для полного счастья.
Халид Аталиков про Кинг: Давилка [The Mangler ru] (Ужасы)
07 10 Как-то переборщил Кинг с описанием жести в рассказе, аж больно было такое читать. Если вы не так впечатлительны, чтобы вас затошнило - можете попробовать. Жалко жертв. Присутствует твист (неожиданное положение дел). Всё играет на стороне зла. Исход очевиден, остаётся только надеяться. Кинг явно пожал Злу руку в этом рассказе и предоставил ВСЕ условия для полного счастья.
Халид Аталиков про Кинг: Серая дрянь [Grey Matter ru] (Ужасы)
07 10 Жуткий, неприятный рассказ о бактериях в пиве, мутировавших в кошмарную слизь вместе с жертвой-человеком. И эта неприятность рассказа мне очень нравится: больше какого-то внутреннего отзыва при прочтении. Интересно описываются ощущения гл. героя, впрочем, Кинг умеет обламывать человека, поставленного в центр действия. Хорошего не ждите, а концовка очень грустна, но оставляет надежду.
Халид Аталиков про Кинг: Карниз [= Пари] [The Ledge ru] (Ужасы)
07 10 Нет, не могу оценить рассказ как просто "хорошо", ибо он просто прекрасен. Своего рода маленькая криминальная история, но это похождение по карнизу... Настоящее человеческое противостояние с силами природы одной лишь силой собственной воли. А вспомнить хотя бы назойливого голубя... Ммм... ЧИТАТЬ!!!
Халид Аталиков про Кинг: Я знаю, что тебе нужно [I Know What You Need ru] (Ужасы)
07 10 Не очень страшная, но интригующая история. Раскрытая тайна, обещание вечности и т. д. Хороший финал, тут автор решил не глумиться над героиней. Почитайте, не страшно, но отчасти тревожно.
Халид Аталиков про Кинг: Нечто серое [Grey Matter ru] (Ужасы)
07 10 Жуткий, неприятный рассказ о бактериях в пиве, мутировавших в кошмарную слизь вместе с жертвой-человеком. И эта неприятность рассказа мне очень нравится: больше какого-то внутреннего отзыва при прочтении. Интересно описываются ощущения гл. героя, впрочем, Кинг умеет обламывать человека, поставленного в центр действия. Хорошего не ждите, а концовка очень грустна, но оставляет надежду.
Халид Аталиков про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
07 10 А что, полезно было бы курильщикам ознакомиться с этим рассказом! Рассказ не столько шокировал, сколько позабавил и всё-таки напряг (в хорошем смысле). Плюс балл за оригинальность раскрываемой проблемы - и высшая оценка!
Халид Аталиков про Кинг: Газонокосильщик [The Lawnmower Man ru] (Ужасы)
07 10 Кинг на этот раз немного умудрил, рассказ оставил некоторые вопросы, но опять же: страх главного героя и весь ужас происходящего так хорошо описаны, что не хочется отвергать эту кровавую бойню от Стивчика. Как всегда, ужасно (в хорошем смысле).
Халид Аталиков про Кинг: Ночной прибой [Night Surf ru] (Ужасы)
07 10 Постапокалиптический рассказ, трогающий и меланхоличный. Просто зарисовка из жизни последних жителей планеты. Финал открытый, но мне почему-то подумалось, что Кинг имел ввиду совершенно другое, когда дописывал текст.
Халид Аталиков про Кинг: Я - дверной проем [I am the Doorway ru] (Ужасы)
07 10 "Чужими глазами", "Дверь", "Я - дверной проём" - всё это разные названия одного рассказа великого Кинга. Поразительный рассказ, страшный и беспощадный, потому что хэппи-энда вовсе не будет, как кажется ближе к концу. Рассказ буквально чувствуешь, настолько проникновенно описывается состояние героя. В общем, кто хочет как минимум удивиться, читайте!
Халид Аталиков про Кинг: Дверь [I am the Doorway ru] (Ужасы, Научная фантастика)
07 10 "Чужими глазами", "Дверь", "Я - дверной проём" - всё это разные названия одного рассказа великого Кинга. Поразительный рассказ, страшный и беспощадный, потому что хэппи-энда вовсе не будет, как кажется ближе к концу. Рассказ буквально чувствуешь, настолько проникновенно описывается состояние героя. В общем, кто хочет как минимум удивиться, читайте!
Халид Аталиков про Кинг: Чужими глазами [I am the Doorway ru] (Ужасы)
07 10 "Чужими глазами", "Дверь", "Я - дверной проём" - всё это разные названия одного рассказа великого Кинга. Поразительный рассказ, страшный и беспощадный, потому что хэппи-энда вовсе не будет, как кажется ближе к концу. Рассказ буквально чувствуешь, настолько проникновенно описывается состояние героя. В общем, кто хочет как минимум удивиться, читайте!
JuliaB-Perm про Кинг: Последняя перекладина [The Last Rung on the Ladder ru] (Ужасы)
29 09 Здесь нет мистики и ужасов, но есть... ужас. Ужас нашей жизни. По сравнению с ним все мистические кошмары выглядят игрушечными... Я не поклонница Кинга в том плане, что не люблю мистику. Но мне очень нравится, как он пишет, просто потрясающе. И когда захочет, может писать сильнейшие реалистические вещи. Например, этот рассказ.
ttanya про Кинг: Карниз [= Пари] [The Ledge ru] (Ужасы)
29 03 карниз ... эта книга завораживает простотой сюжета и испытанием, которому подвергся герой повести ... как же надо любить женщину, чтобы пойти на смертельный риск !!! способны ли мужчины в наше время на такое служение любимой !!!
Ms_Rusalka про Кинг: Жребий Иерусалима [Jerusalem's Lot ru] (Ужасы)
26 09 Обожаю этот рассказ, очень страшный.
SunHere про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
22 09 хорошо, осталось применить данные приёмы ко всем кто курит, пьёт, наркоманит)и будет хэппи пис
-пЭрсик- про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
22 06 Книга воспроизвела на меня неизгладимое впечатление)) Шикарно просто)))
Bombarman про Кинг: И пришёл Бука [The Boogeyman ru] (Ужасы)
26 05 Тупорылый перевод и неполный...Вот что я могу сказать про эту шарашку АСТ
LinaSinner про Кинг: И пришёл Бука [The Boogeyman ru] (Ужасы)
18 05 именно от этого рассказа Кинга меня впервые бросило в настоящую дрожь, до этого воспринимал все его творчество как просто интересные истории, а тут меня словно обухом по голове ударило, а может просто дома никого не было, ночь, четырнадцать лет, на тот момент было, и чулан рядом с моей комнатой..)
gnice про Кинг: Я знаю, что тебе нужно [I Know What You Need ru] (Ужасы)
25 10 Этот рассказ Кинга совершенный в плане композиции! Твёрдая 5, можно 6+
Alissa_M про Кинг: Дети кукурузы [Children of the Corn ru] (Ужасы)
16 03 книга, или рассказ, ведь там всего страниц 20, просто отличная. по правде говоря, я даже удивилась, что она такая маленькая. но если идея в руках мастера, даже самый маленький рассказ западет в душу. очень понравилось, всем советую
the box про Кинг: Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] (Ужасы)
17 02 На мой взгляд, лучшее в творчестве С. Кинга – это изображение среднеарифметических американских обывателей. Он мне в этом даже немножко Гоголя напоминает. Потому что, с одной стороны, его персонажи – зачастую действительно несимпатичные личности, с мелкими пороками, мелкими добродетелями, жизнь у них несуразная, в ней чувствуется что-то бесовское. Но, с другой стороны, автор по-настоящему сопереживает своим героям и верит в них, в способность каждого совершить свой личный маленький подвиг, и таким образом превратиться из заурядного человека в героя. Хотя бы героя рассказа)) (ИМХО жаль, что С. Кинг в большинстве произведений предпочитает заострять внимание на деталях всяких травм, психических и физических, а не на моральных проблемах).
Tramantana про Кинг: И пришёл Бука [The Boogeyman ru] (Ужасы)
08 12 Классика страшилок. Советую всем поклонникам жанра.
Виталия про Кинг: Последняя перекладина [The Last Rung on the Ladder ru] (Ужасы)
25 09 Сильная вещь. Помните о близких и будьте с ними рядом тогда, когда Вы им нужны, иначе будет слишком поздно.
dgrigor про Кинг: Последняя перекладина [The Last Rung on the Ladder ru] (Ужасы)
11 08 Советую прочитать всем, вправляет мозг моментально. Первая реакция после прочтения начинаешь оценивать а насколько важно то чем ты занимаешься и не обделяешь ли своих близких вниманием, расчитывая наверстать потом, только потом может не наступить.....
JennySchecter про Кинг: И пришёл Бука [The Boogeyman ru] (Ужасы)
22 07 читала ещё когда была маленькой, очень мне нравилась эта история с Букой, особенно моим друзьям))))ассоциируетсяс детством)))))) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 3 дня Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 4 дня larin RE:Заблокирован 5 дней alexk RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 недели Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 2 недели fixel RE:Пропал абонемент 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 месяц sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 2 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:абонемент не обновлен 2 месяца sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 2 месяца Впечатления о книгах
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04 Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04 Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо. ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
mysevra про Вольнов: Ловчий желаний [litres] (Боевая фантастика)
05 04 Слишком витиевато на мой вкус. Много забавного, но лишнего, не по теме. Оценка: неплохо
mysevra про Каляева: Порождения войны (Альтернативная история, Героическая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Для меня самая мякотка в книге – загадка, возможность строить предположения и угадывать, что же за всем этим скрывается. А тут – хороший язык, яркие персонажи, месмеризм, опять же, но той самой загадки нет, всё на поверхности. Вот это для меня минус. Оценка: хорошо
mysevra про Пинтер: Симулятор убийств [litres] (Детективная фантастика, Триллер, Детективы: прочее)
05 04 Не скажу, что я в восторге, но, в принципе, неплохо. Оценка: неплохо
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04 Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Володин: Газлайтер. Том 13 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Дурацкая книга о слишком сильном телепате-школьнике, вчера закончившем школу, но успевшем стать супербизнесменом, приближенным Царя, еще и в другом мире захватил пару королевств, женился на 4-х девушках, одна из них не-человек, ……… Оценка: плохо
udrees про Хендерсон: Книга о самых невообразимых животных. Бестиарий XXI века [litres] [IThe Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary ru] (Биология, Научная литература: прочее)
05 04 Я не очень понял по какому принципу автор отбирал животных для своей книги, я думал тут будут интересные факты о необычных животных, ну ладно там аксолотль. Но тут сборная солянка, все идет по алфавиту и видимо для соответствия ……… Оценка: плохо
udrees про Макнилл: Моргенштерн (Боевая фантастика, Эпическая фантастика)
05 04 Просто пьеса, как у Шекспира и других. Никаких почти действий. Коротенький рассказ-пьеса, где примарх и Ариман идут и разговаривают. Не скажу что было интересно читать. Оценка: неплохо
udrees про Френч: И настала полночь [ЛП] (Боевая фантастика)
05 04 Неплохой рассказик о ночи накануне великого сражения за Дворец Императора. Хорошо показано висящее напряжение, прям как 22 июня 1941 года. Ожидание конечно действует сильнее самого сражения. Оценка: неплохо |