На иглеСортировать по: Показывать:
fixx про Уэлш: Резьба по живому [The Blade Artist ru] (Современная проза, Контркультура)
11 08 Продолжение "На Игле" и "Порно"! Бегби, Фрэнк Бегби (в других переводах Франко, и "Попрошайка"), персонаж из "На игле" и "Порно", психопат, убийца и наркоман. В этой книге И.Уэлш переворачивает все представления о Бегби вверх ногами! Самого агрессивного из героев делает самым добрым и сдержанным. И если предыдущие книги были в жанре "Контркультура", то эта книга уже "Детектив", или даже "Детектив в стиле Квест". И теперь ждём продолжения, заключительную книгу серии "На Игле", серии о Эдинбургских наркоманах, "Брюки Мертвеца". Огромное спасибо за перевод от Валерий Викторович Нугатов! Я начал читать в любительском переводе от "группа GoldRush", но там перевод не очень. А В.В.Нугатов всё же переводил практически все книги серии "На Игле". Оценка: отлично!
fixx про Уэлш: На игле [Trainspotting ru] (Современная проза, Контркультура)
17 01 просто шикарная книга! редко перечитываю современных авторов, но эту книгу с удовольствием перечитал. и пришлось второй раз сканировать! по просьбам друзей... и куда дели первый файл? и куда дели эту книгу на немецком языке? чё за фигня на творится? почему пропадают книги? если у кого есть время, могу подкинуть кучу интересных бумажных книг, которых нет на Либрусе/Флибусте, н-р, Бойцовский Клуб в перевод: Илья Валерьевич Кормильцев / тот файл, что залит на Флибусте = совершенно левый. любительский перевод. если чё, пишите в личку.
-Antony- про Уэлш: На игле [Trainspotting ru] (Современная проза, Контркультура)
17 12 Херня,нарвится только таким пидаркам,как Гекк...
Гекк про Уэлш: На игле [Trainspotting ru] (Современная проза, Контркультура)
17 12 Исключительный перевод Ильи Кормильцева. Рядом могу поставить только "Серую мышь" Липатова. Два мира - два выхода. Игла и стакан... Сильная вещица, но не для всех....
fixx про Уэлш: Порно [Porno ru] (Современная проза, Контркультура)
22 03 Поставил "отлично", но... Во первых, небольшая путаница. Обложка здесь от книги издательства «АТС. Ермак», а файл/перевод от книги издательство «Эксмо». И девушки Наталья А. Гордеева и Т. Мухина не совсем справились с переводом. Корявенько как-то у них вышло…. И, создалось такое ощущение, что и они и «На Игле» не читали и фильм не смотрели… И своеобразно обозвали всех персонажей. «Кочерыжка» здесь назван «Уродом», и т.д. Так что если у Вас есть возможность, всё же найдите/почитайте эту замечательную книгу от издательства «АТС», в переводе /дай Боги памяти/ Илья Валерьевич Кормильцев. Вот в том переводе – настоящий драйв! По мотивам «Порно» УЭЛШ Ирвин написал сценарий для фильма «T2 Trainspotting (2017)». И сценарий и фильм «На Игле 2» отчень отличаются от «Порно», как небо и вода. Практически – ничего общего…
nikonor2009 про Уэлш: Порно [Porno ru] (Современная проза, Контркультура)
22 01 Вместо героина - кокаин. Вместо раскумаривания по углам - съёмки порно. И неизменная жажда лёгкой наживы. Они повзрослели, но не изменились. Те же страхи, те же пороки, те же привычки. Роман о старых добрых сломанных судьбах и искалеченных душах.
Kami_msk про Уэлш: Порно [Porno ru] (Современная проза, Контркультура)
31 10 :) и опять же, отлично! начет вышенаписанных отзыво - товарищи, вы далеки от современной молодежи, у нас реальность еще хуже :) пусть бы хоть порно снимали и стремились к чему-то, а не тупо пили пиво в подьездах )
Елена Ивина про Уэлш: Порно [Porno ru] (Современная проза, Контркультура)
10 02 Герои действительно изменились к лучшему. Аннотация к этому чтиву не лжет. Кто-то там даже курсовые пишет и зачеты сдает. В коротких перерывах между наркотой, пьянством, нецензурщиной, порносъемками. Автор отлично поработал по снабжению общественных туалетов бумагой. Как все-таки бывает много пользы от литературы! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
tanyaguscha RE:Грушевое дерево 12 часов
babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 13 часов babajga RE:Самый храбрый совёнок 17 часов babajga RE:Похититель домофонов 17 часов PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 дня Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 3 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 4 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 5 дней babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 3 недели Впечатления о книгах
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично!
Belomor.canal про Одден: Под скорбной луной [Under a Veiled Moon ru] (Исторический детектив)
20 04 Вот наконец-то вышел второй том расследования инспектора Корравана! Это расследование, по сравнению с 1-ой книгой, еще более "многослойным", так как в нем задействовано больше людей и слоев общества, с которыми сталкивается ……… Оценка: отлично!
mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев.
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо |