Приключения Фарго


Сортировать по: Показывать:
Приключения Фарго
mahris про Блэквуд: Золото Спарты [Spartan Gold ru] (Приключения: прочее) 10 10
А переводчица решила, что она умнее автора.
В оригинале: Tassilo III, the king of Bavaria from 748 to 787. Что соответствует истории.
А даме показалось мало. Перевела: Тассило Третий, король Баварии с тысяча семьсот сорок восьмого по тысяча семьсот восемьдесят седьмой год

kirsche про Блэквуд: Потерянная империя [Lost Empire ru] (Приключения: прочее) 12 05
Вроде бы все есть - и коварные злодеи, и путешествия с приключениями, и тайны погибших цивилизаций а вот не цепляет, не интересно, а если совсем уж откровенно, то полная туфта.

kirsche про Блэквуд: Золото Спарты [Spartan Gold ru] (Приключения: прочее) 27 06
Крайне неубедительно и мелко. Либо автор сам стал халтурить, либо нанял бесталанных негров.
В любом случае эта книга просто позор для неплохого, в общем-то, автора.

X