Вы здесьМиры Крестоманси
Описание
Цикл «Крестоманси» «Девять жизней Кристофера Чанта» (англ. The Lives of Christopher Chant, 1988) Диана Уинн Джонс, тем не менее, рекомендует читать в следующем порядке: «Заколдованная жизнь» (англ. Charmed Life, 1977) Сортировать по: Показывать: 2. Девять жизней Кристофера Чанта [The Lives of Christopher Chant ru] 439K, 172 с. (пер. Погодина) (оформ. Ломаев) - Джонс
2. Девять жизней Кристофера Чанта [с иллюстрациями] [The Lives of Christopher Chant ru] 10M, 175 с. (пер. Погодина) (илл. Баранов) - Джонс
3. Сказочное невезение [Conrad's Fate ru] 10M, 192 с. (пер. Глебовская) (илл. Горбунова) (оформ. Аникин) - Джонс
3. Судьба Конрада [Conrad's Fate ru] 931K, 187 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Джонс
4. Ведьмина неделя [с иллюстрациями] [Witch Week ru] 7M, 171 с. (пер. Бродоцкая) (илл. Баранов) - Джонс
5. Волшебники из Капроны [The Magicians of Caprona ru] 421K, 165 с. (пер. Шерешевская) (оформ. Ломаев) - Джонс
5. Волшебники из Капроны [с иллюстрациями] [The Magicians of Caprona ru] 7M, 166 с. (пер. Шерешевская) (илл. Баранов) - Джонс
6. Вихри волшебства [с иллюстрациями] [Mixed Magic ru] 11M, 99 с. (пер. Бродоцкая) (илл. Баранов) - Джонс
7. Волшебное наследство [The Pinhoe Egg ru] 10M, 221 с. (пер. Бродоцкая) (илл. Горбунова) (оформ. Аникин) - Джонс
Vetrenitsa про Джонс: Девять жизней Кристофера Чанта [The Lives of Christopher Chant ru] (Сказка, Детские приключения)
14 03 Это чудесная волшебная книга о приключениях мальчика Кристофера Чанта! Понравится и детям, и тем взрослым, которые в душе остались немного детьми)
Green_Gla про Джонс: Ведьмина неделя [Witch Week ru] (Сказка, Детские приключения)
18 01 мир,в котором запрещено волшебство,мир,в котором существуют колдуны... что-то напоминает,не так ли?а вот и нет.даже если вам кажется,что что-то подобное уже было-читайте смело!НЕ БЫЛО!ТАКОГО еще не было. сюжет оригинален тем,что здесь отнюдь не средневековье,в котором ведьм сжигали на кострах.а вполне себе такое очень даже настоящее,где все еще сжигают на кострах. где вам даже в голову не придет назвать свою дочь "Дульсинея"-это имя почти что готовая дразнилка для ее будущих сверстников. а,собственно,почему?имя и имя. а может быть дело в том,что этот мир не совсем правильный.с ним явно что-то не так.чего же ему не хватает? отвечу так:в один прекрасный,а может быть ужасный,словом, незабываемый момент кое-что пошло не так.и поэтому этот мир отличается от тех,других.чем и от чего-читайте сами.
Лави_Л про Миры Крестоманси
21 01 Итак, я прочитала серию книг английской писательницы Дианы Уинн Джонс «Миры Крестоманси». Моей начальной установкой было то, что эта серия является прародительницей «Гарри Поттера». Я, естественно, решила сравнить обе серии. 1. Читабельность – с моей точки зрения «Миры Крестоманси» намного интереснее читать, чем «Гарри Поттер», хотя знающие (английский язык) люди уверяют, что все проблемы в «трудности» перевода, но спорить не могу, т.к. моего словарного запаса не хватает на то, чтобы прочитать самостоятельно в оригинале, хотя «Миры Крестоманси» перевод не испортил (наверное, там были более надежные заклинания). 2. Эмоциональная составляющая – в «Мирах Крестоманси» намного больше доброты, хотя нашлось место и для коварства и для предательства и для корысти и для жестокости, да и отрицательные эмоции тоже встречаются. Странно, мне сейчас в голову пришла мысль, что дело в том, что если представить книги людьми, то «Миры Крестоманси» это опыт человека, который не только многое в себе преодолел, но и хорошо стал понимать людей после этого, а «Гарри Поттер» как человек, который только переживает все это и нет достаточно мудрого человека, чтобы многое подсказать и дать почувствовать что не так. Его просто нет. Даже среди персонажей. Или мне так только кажется. С другой стороны и возраст потенциальных читателей разный - «Миры Крестоманси» более детская книга, в то время как читатель "Гарри Поттера" растет вместе с Гарри, почти что в режиме реального времени. 3. Герои – сравнивать сложно, так как в «Гарри Поттере» намного больше героев и он более подробен в событиях. Но надо признать, что «Гарри Поттер» ближе к нашему неидеальному миру, а в «Мирах Крестоманси» взрослые зачастую оказываются мудрее детей из своей серии и даже взрослых из «Гарри Поттера». Но мне почему-то кажется, что дело в потребностях сюжета, не пори горячку и не совершай ошибок взрослые из «ГП» детям не было бы дано возможности развернуться в полную силу. В тоже время в «МК» детям зачастую сознательно дается возможность совершать ошибки и учиться на них. Интересная схожесть в том, что главным героем является чаще всего довольно-таки интровертный мальчик. 4. Факты – наверное, это то, что интересует больше всего. Но начинать с этого пункта не хотелось. Сейчас начну вспоминать что будет приходить в голову, поэтому непоследовательно. Главный герой, как правило, сирота. Волшебники – сколько угодно, о чем власть Великобритании уведомлена наравне со всем прочим обществом. Но поэтому же не требуется Министерства магии: есть Крестоманси и его помощники, который приглядывает за прочими магами и всеобщим равновесием и ладно (кроме одного из миров, где, как потом оказалось, магия под запретом, магов извели почти (они так думали), а нежелательных детей спихнули в интернат (в такой Дурсли мечтали упрятать Гарри) немного напоминающий Хогвартс времен правления Воландеморта и Пожирателей Смерти. Присутствуют зачатки волшебной школы, которая организовалась под руководством Крестоманси (так как подобранных по сюжету сироток тоже нужно куда-то пристроить). Волшебные способности начинают проявляться у детей в районе 11 лет. Заколдованные витражи, которые двигаются благополучно перекочевали к Роулинг (только оживлены они у Роулинг на постоянной основе, а в "МК" по случаю), а деревья под окна замка Крестоманси притопали, наверное, с самого Онтомолвища. Заклинания не всегда имеют четкую форму (но это скорее исключения из правил) и произносятся чаще на языке родины мага. Хотя итальянские маги, чья семейная распря была достойна пера самого Шекспира, шпарят на латыни и... поют! Ах да, чуть не забыла – крикет! Он заменяет в «МК» квиддич. Кстати, с точки зрения «Миров Крестоманси», мир «Гарри Поттера» вполне мог быть частным случаем одного из параллельных миров. :) Мое мнение, что написать действительно хорошую детскую книгу может только Очень Хороший Взрослый Человек нашло свое подтверждение и в этой саге.
nt-voyt про Джонс: Волшебники из Капроны [The Magicians of Caprona ru] (Сказка, Детские приключения)
07 12 Невероятная атмосфера небольшого итальянского городка. Две враждующие семьи волшебников Петрокки и Монтана. Сразу вспоминается Ромео и Джульетта - да, это вполне сознательная аллюзия автора. Даже описана примерно такая же линия в романе. Но все-таки это не любовная история. Фэнтази для детей, как и все, что пишет автор. Ну да, для детей от десяти и до семидесяти. Можно и старше. Сочетание ярких мелочей, волшебство, Капронский ангел, уличный кукольный театр. Ой-ой-ой. А нахальный кот, крыса. Замечательное описание уличного скандала двух семей Петрокки и Монтана. Все замечательное.
Neyra про Джонс: Девять жизней Кристофера Чанта [The Lives of Christopher Chant ru] (Сказка, Детские приключения)
31 01 Моя первая книга из Миров Крестоманси! Будет очень интересна детям 10-12 лет, да и сама я изредка перечитываю( 15 лет).
Neyra про Джонс: Волшебники из Капроны [The Magicians of Caprona ru] (Сказка, Детские приключения)
31 01 Ромео и Джульетта с детской стороны в волшебном мире. Было интересно почитать про то, как зарождалась дружба детей во враждующих семьях. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 46 мин.
nehug@cheaphub.net RE:DNS 1 день alexk RE:Багрепорт - 2 5 дней sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 неделя sem14 RE:Гонкуровская премия 2 недели Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 2 месяца Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 месяца Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Котляревский: Енеїда [вид. 1969] [uk] (Юмористические стихи, Эпическая поэзия)
08 12 Я розумію, класика, бажано знати для загального розвитку. Однак це не мій улюблений твір, однозначно: трапляється, історія написана грубо, але дотепно, а тут я просто не розумію гумору. Оценка: неплохо
mysevra про Джэнз: Дети тьмы [Children of the Dark ru] (Ужасы)
08 12 Подростки и ужасы – так, чтобы было интересно взрослым. Это сложно, мало кто справился: «Лето ночи», Кинг да, пожалуй, Кунц, навскидку больше некого и вспомнить. Оценка: неплохо
mysevra про Громыко: Год Крысы. Путница (Фэнтези)
08 12 Люблю этого автора – потрясающая фантазия и лёгкий слог. Дилогию прочитала с удовольствием, впечатление не испортили даже глупость и ограниченность главной героини. Оценка: отлично!
francuzik про Шимуро: Системный Кузнец IV (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Очень слабо. Какая-то депрессивная хрень. Оценка: плохо
Лысенко Владимир Андреевич про Замполит: Белый генерал. Частная война (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Книга интересная, события описываются нормально, хотелось бы продолжения. Оценка: отлично!
Дей про Консультант
06 12 Первые три книги - мило и очень интересно. 4 - уже не мило (прапрадед и праправнучка?? серьёзно?), но интересно. 5 - сборник рассказов по сюжету серии. 6,7 и 8... мне не было ни мило, ни интересно, совершенно другая атмосфера.
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 2 [АТ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Вторая книга написана в том же стиле, что и первая. Все такой же герой, его силы правда не особо растут, всю книгу он занимается своей работой – на страже правопорядке, детектив, расследует криминал, ищет таких же одаренных. ……… Оценка: плохо
udrees про Володин: Газлайтер. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Приключения школоты продолжается, да еще обладая такими возможностями и силами – это просто читерство. Так герои запросто расправляются с вооруженной группой кавказских террористов, ворвавшихся в школу, даже не понеся потерь, ……… Оценка: неплохо
syhar про Образцов: Сумерки Бога, или Кухонные астронавты (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)
05 12 Это не фантастика. Это мутный поток сознания автора, впавшего в субъективный идеализм. Итого - нечитабельно.
Wik@Tor про Смородин: Черный капеллан [СИ] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
02 12 Понравилось. Жесткий детектив в фэнтезийном антураже. Оценка: хорошо
Лысенко Владимир Андреевич про Тен: Шайтан Иван 8. В тени двуглавого орла. (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 12 Серия книг отличная, читается легко. Оценка: отлично!
скунс про Видум: Отход (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
01 12 Хорошая серия,читать интересно Оценка: хорошо |