nsana про ван де Рюит: Малёк (Современная проза, Юмористическая проза) 13 04
Действительно очень смешная книжка. Чем-то напоминает "Безумное лето Рудольфа", вернее не чем-то, а безумной семьей, особенно придурашными бабушками. Мне очень понравилось.

IrrMacabre про ван де Рюит: Малёк (Современная проза, Юмористическая проза) 04 05
В аннотации к книге сказано, что мы все дружно будем смеяться над злоключениями героев, а если не будем, то мы распоследние пессимисты… Бл*, я не смеялся… Улыбнулся в некоторых местах и все, но книжка действительно смешная и позитивная.
1990-е, школа какого-то там святого в ЮАР, десяток корпусов с последними оторвами, которые хотят только одного — нарушить все правила, которые только существуют на земле. В этот ад попадает Малек, послушный, со всех сторон положительный мальчик. Мальчик по описанию классический: маленький, щупленький, темные отросшие волосы, большие зеленые глаза. Малышка Милли… Короче, мечта педофила. Милли оказывается в одной спальне еще с семью мальчиками. И началось… Читайте сами, это весело…
Вообще школа до крайности напоминает Хогвартс, разве что без палок и Доместосов. А так как я все-таки горячо и страстно люблю Поттера и всех-всех-всех, то читать было сплошным удовольствием. А еще на Тома Сойера похоже. Правда, похоже…)))
Меня всю книгу по-хорошему шокировали родители Малышки Милли. Таких отпадных предков еще поискать надо. Они даже не пытаются вести себя нормально. Если бы Милли был настоящим, то он, когда бы вырос, оценил чудачества своих родителей на пятерку, потому что предки-придурки куда веселее предков-зануд.
К языку вообще не могу прицепиться, каждое словечко отточено, остро и точно в цель. Ну и переводчику, конечно, респект (А. Змеев, кажется). Вкусно и мало. Читать всем, особенно детям…)))
Все вышесказанное ИМХО.

justserge про ван де Рюит: Малёк (Современная проза, Юмористическая проза) 19 01
Ещё одна хорошая книга про школу, про взросление, про любовь и дружбу, про немного странноватых преподавателей, про не менее странноватых друзей и врагов. В этой книге действие происходит в школе ЮАР. И знаете, что я вам скажу? Ну вот совсем ничем она и не отличается от английской школы. Только, может быть, погода в ЮАР получше.