Вы здесьФилип МарлоуСортировать по: Показывать: 1. Глубокий сон [The Big Sleep ru] 423K, 165 с. (пер. Перевод издательства «Полина» Вильнюс) - Чандлер
3. Высокое окно [The High Window [= The Brasher Doubloon] ru] 368K, 157 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Чандлер
3. Высокое окно [The High Window [= The Brasher Doubloon] ru] 760K, 153 с. (пер. Ливергант) - Чандлер
3. Высокое окно [редакция 1991 г.] [The High Window [= The Brasher Doubloon] ru] 663K, 154 с. (пер. Ливергант) - Чандлер
3. Золотой дублон Брашера [The High Window [= The Brasher Doubloon] ru] 759K, 148 с. (пер. Рябчук, ...) - Чандлер
3. Окно в вышине [The High Window [= The Brasher Doubloon] ru] 1001K, 245 с. (пер. Дубровин) - Чандлер
4. Женщина в озере [The Lady in the Lake ru] 439K, 168 с. (пер. Перевод издательства «Политиздат») - Чандлер
7. На том стою [= Обратный ход; Повторение пройденного; Привычный круг; Двойной шантаж; Бесконечный повтор] [Playback ru] 471K, 109 с. (пер. Ливергант) - Чандлер
12. Неприятности – это моя профессия [Trouble Is My Business ru] 794K, 64 с. (пер. Косенко, ...) - Чандлер
13. Карандаш [Marlowe Takes on the Syndicate (aka Wrong Pidgeon; Philip Marlowe's Last Case; The Pencil) - ru] 30K, 13 с. (пер. Липатов) - Чандлер
decim про Чандлер: Младшая сестра [The Little Sister ru] (Крутой детектив)
14 05 В другом переводе - "Сестричка".
gruin про Чандлер: Долгое прощание. Обратный ход [компиляция] (Крутой детектив)
05 11 Полная муть. Дурацкий перевод. Гг с чего-то ради возится с пьяницей, на руках носит.
Readfox про Чандлер: Долгое прощание. Обратный ход [компиляция] (Крутой детектив)
04 11 Пожалуй, "Долгое прощание" - вершина Чандлера. Пусть он писал мало - зато запомнилось всё.
tvnic про Чандлер: Золотой дублон Брашера [The High Window [= The Brasher Doubloon] ru] (Крутой детектив)
23 01 Не плохо бы в скобочках указать типа "=Высокое окно". Сделал бы сам, да знак качества не позволяет. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 1 день
larin RE:Пропал абонемент 5 дней Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов tvv RE:DNS 6 дней MrMansur RE:<НРЗБ> 1 неделя Stager RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 недели sem14 RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 3 недели sem14 RE:«Юмористическая серия» 3 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 3 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 4 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Семейственность в литературе 1 месяц Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 месяц sem14 RE:Гонкуровская премия 1 месяц Впечатления о книгах
Никос Костакис про Махров: Спасибо деду за Победу! Это и моя война [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
09 01 Рубашка броская – косоворотка белого цвета в национальном стиле, с вышитым воротником и этим… как его? – не помню, вокруг застежек, короче". ______________________________ Дело происходит возле украинского "бандеравского" села. Косоворотка, как украинская одежда??? Ну-ну...
M_osk про Спинрад: Русская весна (Научная фантастика)
08 01 очерк = Виталий Бабенко. Пятое время года добавлен, а также отсутствующие иллюстрации Оценка: отлично!
DGOBLEK про Спинрад: Русская весна [Отсутствует очерк] (Научная фантастика)
05 01 Книга не полностью - Отсутствует очерк = Виталий Бабенко. Пятое время года (очерк), стр. 5-9
svetik489 про Иевлев: Ковыряла (Киберпанк, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 01 было бы хорошо,но такой перебор со сленгом.... поэтому неплохо Оценка: неплохо
lorealke про Птица: Конструктор живых систем [СИ] (Альтернативная история, Городское фэнтези, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
03 01 Очередная агитка под видом «боярки» для подростков. Антагонисты слеплены по методичке из телевизора: мерзкий поляк, подлый грузин и надменный швед против «святого» русского мальчика. Весь мир книги — это унылая «осажденная ……… Оценка: плохо
mysevra про Лукьяненко: Последний Дозор (Фэнтези)
03 01 В своё время я была в восторге от первых двух книг, а эта – просто выжимки из опилок, не стоящие внимания. И очень повлияла на моё восприятие творчества автора его гражданская позиция – оказалось, что это не просто фантаст, ……… Оценка: плохо
mysevra про Сегень: Поп (Историческая проза, Православие)
03 01 Интересные страницы истории. Люди, у которых есть чёткие моральные принципы и жизненные ориентиры на любой случай (неважно, чем продиктованные: традициями, профессией, религией или понятиями) – им и сложнее, и проще одновременно. ……… Оценка: хорошо
mysevra про Бачило: Пленники Черного Метеорита (Боевая фантастика, Космическая фантастика)
03 01 Не знаю, не зашло, хоть я честно старалась. Оценка: плохо
lorealke про Астахов: Император Пограничья 1 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 01 Типичнейшая «мужская фантастика» формата АТ: чистейший литературный попкорн, который жуется легко, потому что сюжет не провисает, а бодро несется по рельсам нагибаторства. Художественной ценности, понятно, кот наплакал — ГГ ……… Оценка: неплохо
lorealke про Метельский: Кровь легиона [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
03 01 Очередная графоманская ода «священной Империи» с невыносимым количеством воды и бухгалтерии. Вместо сюжета — унылый цикл: убил моба, продал лут, посчитал медяки, попил кофе — и так сотни страниц. Герой — абсолютная картонка, ……… Оценка: нечитаемо
hocmun про Ливадный: Дорога к фронту (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 01 К сожалению автор скатился в чуть ли не обычную пропаганду замаскированую под лит рпг и аля попаданцы . все решат ... После такой шедевральной серии как ,,Истоирия галактики,, к этому ? Простите друзья но это путь почившего ……… Оценка: плохо |