Вы здесьдю Морье, Дафна. РоманыСортировать по: Показывать: 1936. Трактир «Ямайка» [английский и русский параллельные тексты] [Jamaica Inn ru] 1731K, 525 с. (пер. Калинина) - Дю Морье
1938. Ребекка [английский и русский параллельные тексты] [Rebecca ru] 2M, 889 с. (пер. Островская) - Дю Морье
1941. Французов ручей [английский и русский параллельные тексты] [Frenchman's Creek ru] 1417K, 430 с. (пер. Клепцына) - Дю Морье
1951. Моя кузина Рейчел [английский и русский параллельные тексты] [My Cousin Rachel ru] 2124K, 627 с. (пер. Тихонов) - Дю Морье
mysevra про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
24 09 Многословная пустышка. Роман до ужаса похож на "Джейн Эйр" (не говоря уже про официальные обвинения в копировании "Наследницы"), а героиня - на истеричный вариант Амели: ГГ постоянно накручивает себя и половина событий происходят только в ее воспаленном воображении. К тому же эти крысиные повадки. Неприятно читать, как кто-то упорно попадает в неловкие ситуации. В общем, трагедия мужчины в неравном браке.
Vallenta про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
19 12 Захотела посмотреть мюзикл, но он без перевода. Надо бы посмотреть фильм, но предпочитаю начинать с первоисточника. Потрясающая вещь, а ведь могла так и не дойти до нее если бы не любовь к мюзиклам.
NatalieSPb про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
14 12 Возраст героев указан точно, причём, герои сами о нём говорят. Максу 42 года, а его молодой жене (миссис де Винтер) 21 год. Но имя Автор так и не написала, одно точно, оно созвучно с мужским, потому что девушка упоминает, что её назвали в честь отца. К тому же старо-английское, романтичное (по мнению Макса де Винтера).
неумеха про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
22 02 Да как же не указывается возраст героини, вполне себе указывается - 21 год. Книга великолепная!
Ekaterina Vladimirovna про Дю Морье: Козел отпущения [The Scapegoat ru] (Современная проза)
27 12 да, это жизнь, которую вдохнула автор в заурядную на первый взгляд историю, получилось очень захватывающе... жаль нет продолжения...
Ekaterina Vladimirovna про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
23 11 замечательная история, на любого читателя......... оказывается мы не можем простить любимому человеку любовь, что была когда-то, но можем простить убийство........................
Adjort про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
14 11 Дю Морье - потрясающая женщина с совершенно необычными словами. В "Ребекке" нам показана замысловатая смесь того самого триллера и любовная история, сходство с которой многие исследователи видят в "Джейн Эйр" Бронте. Главная героиня, несмотря на свое кажущееся простодушие, крайне располагает к себе, хотя, как упоминает автор, "постоянно грызет ногти". Девушка (в книге так и не указывается её возраст) живет странным книжным миром - одним течением мысли она отмечает прозаичность реальности, по другому же потому она удивленно думает, что в книгах всё по - другому. "Ах, мы должны сидеть в комнате, должен трещать огонь в камине, он упадет на колени и сделает мне предложение". Милая, простодушная девочка, которая взрослеет за один день. Чудеснейший язык. Во время прочтения возникло чувство влюбленности.
Oleg68 про Дю Морье: Козел отпущения [The Scapegoat ru] (Современная проза)
18 05 Все понравилось, кроме окончания книги. Но, наверное,- это и есть жизненная концовка книги. ГГ вернулся в свое собственное Я.
sweetlya4ok1 про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
24 01 Очень понравилась книга! Детектив, любовь, переживания - все слелось и перемешалось в этой книге. Я думаю, никто не останется равнодушным, прочитав это замечательное произведение!
kamillaK про Дю Морье: Козел отпущения [The Scapegoat ru] (Современная проза)
18 11 Мне очень понравилось всё, кроме конца. Хотелось бы чего-то более эмоционального и неожиданного в итоге, а так получилось как-то слишком жизненно и грустно. Жалко было гл. героя.
julchik-spb про Дю Морье: Дом на берегу [The House on the Strand ru] (Исторические любовные романы, Фантастика: прочее)
03 11 Очень люблю. Постоянное переключение из одной жизни в другую. Затянивает.
kattty про Дю Морье: Трактир «Ямайка» [Jamaica Inn ru] (Любовные детективы)
03 11 Прочитала с интересом. Читала осенью, в дождливую пору, и это было созвучно описанию местности в книге. Детектив + романтика = приятный коктейль )). Хочу поделиться еще впечатлениями о других произведениях Дафны. Первое, что прочитала, был "Дух любви" - история нескольких поколений семьи. Главная мысль - они идут по жизни непонятые никем, кроме друг друга. Не скажу, что это супер захватывающая книга, но почему-то хочется читать, и более того, после нее я купила следующую) Это была "Французова бухта" - вот она меня пленила)) Очень романтичное произведение, очень красиво написано. Еще были "Стеклодувы" - история семьи+ исторические события - очень понравились. "Королевский генерал" - очень понравился. История женщины-калеки, переплетается с историческими событиями, плюс много остросюжетности (кто-то прячется, его ищут, она помогает) А вот "Паразиты" почету-то вообще не понравился. А еще мне показалось, чтоя что-то недопоняла... "Правь Британия" - понравился. Единственное, ожидала, что вот-вот появится романтическая составляющая, но нет... )) "Голодная гора" - опять история нескольких поколений семьи. Не захватила, но в то же врямя, прочитала с интересом.
Boshechka про Дю Морье: Мери Энн [Mary Anne ru] (Исторические любовные романы)
28 10 Чем выше взлетаешь - тем больнее падаешь. Я не в восторге от самой книги. Но образ Мери Энн мне нравится.
Boshechka про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
27 10 Прочитана на одном дыхании. Вызвала во мне просто бурю эмоций. Это и сочувствие одиночеству главной героини, и ужас, смешанный с восхищением, перед Ребеккой. Сам сюжет весьма интригует. Так что, всем советую.
AniSO про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
25 10 Очень интересная книга! Советую всем! Держит в напряжении до последнего предложения!!!
Кибурра про Дю Морье: Козел отпущения [The Scapegoat ru] (Современная проза)
27 09 Потрясающе... Может быть, книга потому ТАК поразила меня, что созвучна моему внутреннему смятению?. . Мне бы двойника, который сможет заменить меня на неделю и сдвинуть с места проблемы, терзающие меня годами! Глубокая и серьезная, тонкая и умная, добрая и мудрая книга.
kamillaK про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
14 09 Одна из любимейших книг! Очень интересный роман-триллер, в котором хорошо передана загадочно-гнетущая атмосфера этой истории.
Лисёнок Лаки про Дю Морье: Козел отпущения [The Scapegoat ru] (Современная проза)
20 08 Качественная книга, полна содержанием и смыслом, пустоты-воды в ней нет совсем. После таких книг задумываешься о многом в своей жизни.
Улыбка небывальщины про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
02 07 Иногда занудно и чуть затянуто,но после окончания какое то приятное чувство присутствует.Похоже на произведение Остен.
estrella707 про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
28 06 Конец для меня был не совсем понятен.
Читать_Люблю про Дю Морье: Козел отпущения [The Scapegoat ru] (Современная проза)
18 06 Отличная книга. Когда-то нам ее рекомендовал прочитать наш преподаватель по психологии.
Лисёнок Лаки про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
07 06 Пронзительный роман о двух истерзанных душах, которые ищут и обретают друг друга в окружающем их мраке. Честно: никогда не видела в этой книге триллера. Но с самого первого прочтения она была мне удивительно созвучна. Всем очень рекомендую.
XtraVert про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
15 05 Существует два продолжения романа. Сьюзан Хилл "Миссис де Уинтер" (жизнь главных героев после событий в Мэндерли, http://lib.rus.ec/b/22797) и Салли Боумен "Тайна Ребекки" (описание молодых лет Ребекки и история отношений с Максимом http://lib.rus.ec/b/131704). Конечно, обе книги далеки от мастерства дю Морье, но почитать стоит.
Lili Man про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
17 03 очень понравилось! первые главы читались как-то неохотно, как обычный любовный роман. но с каждой страницей все больше захватывало. а когда дочитала - аж муражки побежали... советую))
irinka1985 про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
03 03 После прочтения книги Вы ещё долго будете находиться под впечатлением!
dima_s про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
21 01 отличный английский детектив
Maria_Sashina про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
19 07 Не знаю кто и что говорит, но мне понравилась книга! Я читала с любопытством и наслаждением ) Совершенно неважно, что весь смысл я поняла почти в начале, мне это показалось предсказуемым (или может быть моё юридическое чутье сразу подсказало) - то, что смерть Ребекки, в чью честь названа книга не случайна, более того - она именно насильственная. Поначалу я очень возмущалась - "ну что такое? Ну и зачем в честь её названа книга? Ну и ладно, что она вся такая умница-красавица, но ведь не идеальна же она!" А потом поняла, что иначе и назвать нельзя было - пусть эта Ребекка была ужасна, но именно благодаря ей все завертелось-закрутилось: и Мандерли в том виде, котором нам его описывает автор, и большинство героев, которые восхищаются ею, да и встреча наших влюбленных. Очень понравилось повествование. Я люблю когда оно идет от лица одного из героев. Мне нравится читать его мысли, следить за переживаниями и лишь догадываться о том, что думают другие герои! Ведь когда нам повествует автор, то он может рассказать и мыслях и чувствах каждого, а тут словно сам проживаешь только одну жизнь и анализируешь по восприятию других людей. Кто это, почему так себя ведет, что скрывает (и скрывает ли), о чем думает... и т.д. Да, не все великолепно. Мне не понравилось то, что все-таки некоторые герой получились плоскими. Да же тот же Максим, который совершенно не знает что и хочет и что делать, как поначалу нам кажется. Мне вообще логика не виделась в его действиях, но к концу романа начинаешь понимать - почему он делал то или другое. Нет, я не призываю раскрывать все секреты и тайны книги сразу, но хотя можно было чтобы герои в диалогах больше рассказывали о себе, были менее скованы. Так бы можно было более тонко прочувствовать все грани взаимоотношений героев/ Если честно, то о героях по отдельности писать не хочется? они особо не выдаются ничем. Можно бы подумать, что это наши соседи или просто знакомые. Нет в них не изюминок, ни стерженька особого, ни каких то сильных правильных взглядов и принципов на жизнь. Просто обычные люди/ И еще мне понравилось описание Мандерли! Однозначно это автору удалось. Такое чувство, что я сама там побывала, прогулялась по саду, посидела под каштаном и пробежалась по берегу моря! Поэтому, я уверенно от себя могу сказать, что отдохнула, читая книгу. Расслабилась, насладилась и даже печально было прочитывать последний лист. Более того, так жаль, что столь прекрасное место, как Мандерли, попросту было уничтожено... Жаль! P.s.: ах да, я возмущена только тем, что мне снова не сказали имя главного героя! Ну что такое, а? У них мода такая была раньше?
Ksenia S. про Дю Морье: Стеклодувы [The Glass-Blowers ru] (Исторические любовные романы)
04 05 Очень понравилась!Хорошо переданы ощущения и вообще описания революции!
Джим про Дю Морье: Ребекка [Rebecca ru] (Триллер, Любовные детективы)
15 01 Одна из лучших книг дю Морье. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 56 мин.
nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 4 дня Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 5 дней stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 недели etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 3 недели lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 3 недели Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 3 недели sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 месяц babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Мои открытия 1 месяц kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 месяц A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 2 месяца babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца Впечатления о книгах
Belomor.canal про Лимонов: Москва майская (Современная проза)
25 05 Супер автофикш! Все деятели андеграунда 70-х как на ладони! Лимонов большой писатель! Оценка: отлично!
dolle про Борчанинов: Лейтенант космического флота [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
24 05 Хорошая космофантастика в стиле 80х.Язык хороший , приключений полно,технических ляпов почти нет. Оценка: хорошо
vudy про Артем Сластин
24 05 ...вышел со станции Сколково через торговый центр и поежившись от пронизывающего зимнего ветра, застегнул куртку до самого горла. Резкий перепад температуры вызвал запотевание очков юноши" Физики, мля ...
lukyanelena про Олег Игоревич Дивов
23 05 Дивов - просто фантастический шовинист! Его книги - это не про любовь к своей стране, насколько бы фантастические сюжеты он не развивал, а именно шовинизм. Везде есть противопоставление: русские супер-красавчики, а остальные дерьмо. Без полутонов.
Sello про Моррисон: Возлюбленная [litres] [Beloved ru] (Проза)
23 05 Когда начал читать книгу, первая мысль, какая посетила меня: на хрена я теряю время непонятно на что? Его и без того всегда в обрез. А надобно просто, втянувшись в чтение, не отторгнуть, а - понять и принять философский подтекст ……… Оценка: хорошо
napyc_kaktyc про Ниочёма
22 05 А вся современная литература русских авторов заточена на превосходство русского всего перед всем остальным. Что бояр-аниме, что попаданство, что все остальное. Все вокруг злобные - лаймы, немцы, францы, янки, особенную нелюбовь ………
Belomor.canal про Хокенсмит: Прощальный поклон ковбоя (Исторический детектив, Приключения про индейцев, Приключения: прочее)
22 05 очень симпатично в стиле О'Генри Оценка: отлично!
Belomor.canal про Поляков: Совдетство. Школьные окна (Современная проза, Биографии и Мемуары)
22 05 Просто великолепный текст! Совдество №3 как то потеряло темп и драйв, но в этой книге все на высоте! Оценка: отлично!
Г.Гуслия про Александр Николаевич Громов
21 05 про Громов: Вычислитель [тетралогия] Очень хорошо. Читается с большим интересом и язык нормальный в отличие от многих современных авторов. Четвертая книжка, конечно, послабее, но концовка хороша. Смело ставлю "отлично".
dolle про Пехов: Вьюга теней [с илл. и картами] (Фэнтези)
21 05 Цикл понравился . Интриги, приключения , неожиданное предательство и хороший финал.
Belomor.canal про Булгарин: Воспоминания. Мемуарные очерки. Том 1 (Классическая проза, Русская классическая проза, Биографии и Мемуары)
21 05 Интереснешие воспоминания! "Кабри, как я уже говорил,.. ел человеческое мясо.. и даже уверял, что оно чрезвычайно вкусно и походит на буженину. После трагического происшествия с женою Кабри стал мне выхвалять человеческое ……… Оценка: отлично!
igmec про Колосовская: Культура Древнего Рима. Том II (История, Культурология)
20 05 Залил исправленную версию, греческие тексты исправлены. |