Вы здесьМорганвилльские вампирыСортировать по: Показывать: 2. Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] 497K, 188 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Кейн
amore mio про Морганвилльские вампиры
09 06 А мне понравилось...правда читала только первые пять книг.Просто я лелею надежду на нормальный перевод остальных...поэтому не берусь за продолжение)читайте))и я жду уже когда гг будет с этим крутяшкой в нормальном смысле этого слова)
Меня не существует про Кейн: Не упусти труп [Carpe Corpus ru] (Ужасы)
20 04 Морганвилльские вампиры-одна из самых мной любимых серий.) Читаю каждую книгу с огромным удовольствием.После того как я приступила к чтению шестой книги у меня возникло огромное отвращение к переводу! Еле-еле дочитала первую главу.Перевод просто ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ!!! Пойду искать другой перевод.....
Аморалес про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
15 03 Герои картонные, логики в поступках героев не вижу совершенно. Диалоги и реакции далеки от адекватности. Халтура, одним словом.
Лисса 444 про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
07 04 очень интересная книга мне понравилась =)
alextexx про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
05 01 Одной цитаты из аннотации: Огромное скопление чёрных облаков циклона обещает шторм разрушительных пропорций... достаточно, чтобы понять уровень владения русским языком переводчика.
sezaria про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
24 11 ужасающий перевод! эти люди знают русский?
sonate10 про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 А чего вы ожидали от нотабеноида? У них что ни перевод - то полный провал.
Химена про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 Перевод просто ужасный! Если в начале еще не так заметно, то дальше... Кое-как закончили читать. После прочтения 4-7 книг подумала: "Что за тупые безграмотные ... так переводили?!" Даже я и то лучше знаю русский язык(а я в 9 классе)! Что до самой книги... мне очень понравилась, но перевод нечитаемый!
Jenifer Dilan про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
22 06 Великолепная книга, захватывающий сюжет.
Дюха Ava про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
13 04 Мне понравилось,лего читается,4 книги при
ПсиХ_олог про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
12 01 Мне больше понравилась серия про хранитилей стихий.Там хоть какая-то интрига и сюжет.Никто не знает,есть где-нибудь перевод продолжения?Моргинвальские вампиры не заинтерисовали спервых страниц.Никак не пойму:от чего эта серия всем так нравится?
журавушка про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 12 Прикольная книжечка, отдыхающая, мне понравилась
Young Fox про Кейн: Танец мертвых девушек [Dead Girls' Dance ru] (Любовная фантастика)
01 12 Книги хороши...Я прямо не ожидала...И берясь за новую книгу в этой серии все боюсь разочероваться...Но на данном этапе славо богу этого не произошло..
Young Fox про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 12 Мне самой не верится,но я прочитала ее за несколько часов и мне понравилось...
Korolevnaya про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
14 11 Поначалу серия захватила. Первая, вторая книга, на третьей мой энтузиазм загнулся. Надоело...
Татьяна iPhone про Кейн: Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] (Ужасы)
10 10 Обложка от офф перевода, а внутри любительский... Укажите хотя бы кто переводчик, т.к. Нотабеноидный тут уже есть, а это по-моему тот же или слегка отредактированный (очень слегка). Ждем офф
lusiena.03 про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 05 блин когда же выложат полный перевод???пожалуйста так хочется узнать что дальше)))))
nstereo про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
06 05 Пишу=))Это не полный перевод,полный тут http://notabenoid.com/book/730/
-Nikoletta- про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 05 Мне очень понравилось, прочитала за день, жаль продолжения нет! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Nicout RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 часа
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день akorish RE:Регистрация 1 неделя Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 неделя Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 неделя konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя tvv RE:DNS 1 месяц sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 месяц larin RE:Заблокирован 1 месяц konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца Впечатления о книгах
Barbud про Сухов: Вечные Пески. Том 1 и 2 (Эпическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Странный какой-то мир, совершенно непонятна его экономика. Упомянута только металлургия и совсем нет упоминаний о сельском хозяйстве, люди живут в городах, окруженных песками, откуда берут еду - неясно. При этом в городе есть ………
Stager про Демина: Невеста по спецзаказу, или Моя свекровь и другие животные [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 05 Ну вот язык хороший, и фантазия есть... Но культуры и образования нет, и это портит всё. Оценка: неплохо
udrees про Яу   : Теория струн и скрытые измерения Вселенной [The shape of inner space. String Theory and the Geometry of the Universe's Hidden Dimensions ru] (Физика, Астрономия и Космос)
10 05 Я могу только процитировать одного ученого из этой книги, чтобы описать свое отношение к этой книге: «…Я обнаружил статью Яу в библиотеке и мало что из нее понял, но из того немногого, что мне удалось понять, я сделал однозначный ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Мешок. Библия вселенной [справочник] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 05 Очень короткое описание, буквально на 5-6 страниц, по сути не произведение, а глоссарий терминов из Вселенной Мешка. Написано просто, без всяких заумных терминов. Я правда не понял, это опечатка или что («Но камни с тварей ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Я её нашёл, но... (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 05 В общем-то нормальное продолжение, главный герой действительно нашел свою невесту, я правда ожидал, что это «но…» будет длиться всю 3-ю книгу, но автор видимо не стал растягивать драму и воссоединил возлюбленных для новых ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Браконьер 6 (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
10 05 Отличное завершение серии про приключения Брака. Написано с душой, описания красочные, много крови, стрельбы и трупов. Язык главного героя грубый, раздраженный, повелевающий. Ну и плюс надо учитывать, что 6-я книга – это как ……… Оценка: отлично!
udrees про Вейр: Антигипоксант [Antihypoxiant ru] (Научная фантастика)
10 05 Еще один коротенький рассказ про возникновение зомби-апокалипсиса. Как говорится, благими намерениями вымощена дорога в ад, и научные открытия всегда несут в себе свою долю опасностей. Читать интересно. Оценка: неплохо
udrees про Вейр: Яйцо [The Egg ru] (Научная фантастика)
10 05 Коротенький рассказик со своей концепцией о жизни после смерти, смысле существования и Боге) мне понравилось. Оценка: неплохо
udrees про Емельянов: Первый игрок [litres] (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
10 05 Давно не читал такой книги, тем более в жанре литРПГ, попаданцев, чтобы сюжет был сильно усложнен внутренней борьбой и интригами. Сам автор метко написал об этом в одной главе: «Очевидно, что каждый вокруг ведет свою игру, ……… Оценка: хорошо
Никос Костакис про Вязовский: Восход Красной Звезды [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 Мы первые, придумали снимать телевизионное сопровождение, для наших песен. Никто на Западе, такого не делает. ___________________ Кто может пояснить необходимость хотя бы одной запятой?
mysevra про Филатов: Про Федота-стрельца, удалого молодца [ёфицировано] (Юмористические стихи)
09 05 Ну, это уже классика. Что ни фраза, то шедевр. На все случаи жизни. Оценка: отлично! |