Вы здесьМорганвилльские вампирыСортировать по: Показывать: 2. Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] 497K, 188 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Кейн
amore mio про Морганвилльские вампиры
09 06 А мне понравилось...правда читала только первые пять книг.Просто я лелею надежду на нормальный перевод остальных...поэтому не берусь за продолжение)читайте))и я жду уже когда гг будет с этим крутяшкой в нормальном смысле этого слова)
Меня не существует про Кейн: Не упусти труп [Carpe Corpus ru] (Ужасы)
20 04 Морганвилльские вампиры-одна из самых мной любимых серий.) Читаю каждую книгу с огромным удовольствием.После того как я приступила к чтению шестой книги у меня возникло огромное отвращение к переводу! Еле-еле дочитала первую главу.Перевод просто ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ!!! Пойду искать другой перевод.....
Аморалес про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
15 03 Герои картонные, логики в поступках героев не вижу совершенно. Диалоги и реакции далеки от адекватности. Халтура, одним словом.
Лисса 444 про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
07 04 очень интересная книга мне понравилась =)
alextexx про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
05 01 Одной цитаты из аннотации: Огромное скопление чёрных облаков циклона обещает шторм разрушительных пропорций... достаточно, чтобы понять уровень владения русским языком переводчика.
sezaria про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
24 11 ужасающий перевод! эти люди знают русский?
sonate10 про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 А чего вы ожидали от нотабеноида? У них что ни перевод - то полный провал.
Химена про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 Перевод просто ужасный! Если в начале еще не так заметно, то дальше... Кое-как закончили читать. После прочтения 4-7 книг подумала: "Что за тупые безграмотные ... так переводили?!" Даже я и то лучше знаю русский язык(а я в 9 классе)! Что до самой книги... мне очень понравилась, но перевод нечитаемый!
Jenifer Dilan про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
22 06 Великолепная книга, захватывающий сюжет.
Дюха Ava про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
13 04 Мне понравилось,лего читается,4 книги при
ПсиХ_олог про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
12 01 Мне больше понравилась серия про хранитилей стихий.Там хоть какая-то интрига и сюжет.Никто не знает,есть где-нибудь перевод продолжения?Моргинвальские вампиры не заинтерисовали спервых страниц.Никак не пойму:от чего эта серия всем так нравится?
журавушка про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 12 Прикольная книжечка, отдыхающая, мне понравилась
Young Fox про Кейн: Танец мертвых девушек [Dead Girls' Dance ru] (Любовная фантастика)
01 12 Книги хороши...Я прямо не ожидала...И берясь за новую книгу в этой серии все боюсь разочероваться...Но на данном этапе славо богу этого не произошло..
Young Fox про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 12 Мне самой не верится,но я прочитала ее за несколько часов и мне понравилось...
Korolevnaya про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
14 11 Поначалу серия захватила. Первая, вторая книга, на третьей мой энтузиазм загнулся. Надоело...
Татьяна iPhone про Кейн: Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] (Ужасы)
10 10 Обложка от офф перевода, а внутри любительский... Укажите хотя бы кто переводчик, т.к. Нотабеноидный тут уже есть, а это по-моему тот же или слегка отредактированный (очень слегка). Ждем офф
lusiena.03 про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 05 блин когда же выложат полный перевод???пожалуйста так хочется узнать что дальше)))))
nstereo про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
06 05 Пишу=))Это не полный перевод,полный тут http://notabenoid.com/book/730/
-Nikoletta- про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 05 Мне очень понравилось, прочитала за день, жаль продолжения нет! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 дня larin RE:Пропал абонемент 2 недели Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 недели sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 4 недели Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц tvv RE:faq brainstorm =) 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 месяц larin RE:абонемент не обновлен 1 месяц sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 1 месяц Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 месяц tvv RE:DNS 1 месяц MrMansur RE:<НРЗБ> 1 месяц Stager RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца Впечатления о книгах
udrees про Саган: Голубая точка. Космическое будущее человечества [Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space [A non fiction book] ru] (Физика, Научная литература: прочее)
22 02 Хорошая книга известного ученого астронома про освоение ближнего космоса, по большей части ближнего конечно, хотя про отдаленный он тоже пишет в конце. Сама книга конечно немного подустарела, в 1994 году писалась, уже 30 лет ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-11 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
22 02 Продолжение серии про гоблина Оди. Слог все такой же – жесткий, резкий, безжалостный. Диалоги то отрывистые как команды, то растекаются как баллады менестрелей. Описания постапокалиптического мира такие же суровые. В общем-то ……… Оценка: отлично!
udrees про Мантикор: Город, которого нет 7 [СИ] (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
22 02 Очередная хорошая книга в серии про Город. Неторопливое повествование длиной в 6 лет как бы заканчивается и вроде начинается действие. Описания в книге нормальные и диалоги тоже, нет мата, обилия сленгов, каких-то детских ……… Оценка: хорошо
francuzik про Шимуро: Знахарь I (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
21 02 Книга написана в чёрно-серых тонах, в стиле мы все умрём. Похоже это такая манера написания данного автора. В топку. Оценка: плохо
mysevra про Колосов: Выжившие хотят спать (Социальная фантастика, Научная фантастика, Триллер, Любовные детективы, Самиздат, сетевая литература)
21 02 Сложно было ожидать чего-то динамичного и нового. В принципе, достойно. Оценка: хорошо
mysevra про Корсакова: Лисье золото [СИ litres] (Ужасы, Триллер, Самиздат, сетевая литература)
21 02 Дамский роман в плохом смысле этого слова: событий мало, зато склоки на каждом шагу. Оценка: неплохо
mysevra про Торн: Диавола [litres] [Diavola ru] (Ужасы, Триллер)
21 02 Такой милый, домашний, приятно щекочущий воображение ужастик. Наверное, рассчитано на читательниц – семейной драмы больше, чем призраков. А семья там, конечно, потрясающая, узнаю брата Колю. Оценка: отлично!
vladimir1098 про Сафронов: Блокадник [litres] (Современная проза, О войне)
19 02 Не хочу обидеть автора, но ему лучше больше ничего не писать. Очень конъюнктурно, художественная ценность чуть более единицы, документальная - может быть, двойка. Зря потраченное время.
xZiminxx про Старый: Наставникъ (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 02 такого бреда я еще не читал. учебник Мединского отдыхает . чистая чернуха заказуха. Оценка: нечитаемо
vladimir1098 про Иван Лукьянович Солоневич
17 02 Пожалуй, лучшая из прочитанных мою книг о временах Сталина. Чувствуется здоровый, ясный и твёрдый ум спортсмена. Очень впечатляет что написано языком и понятиями современными, в то время так никто не писал.
Paul von Sokolovski про Сергей Борисович Рюмин
16 02 Отлично! Хороший фэнтезийный сериал о русской глубинке, насыщенной жизни юного новообращенного мага и о чудесах, ими творимых. Память о жизни в Союзе у автора сохранилась и помогает сделать повествование реалистичным, ну - ………
mysevra про Арабов: Чудо (Современная проза, Мистика)
16 02 Вроде как описывается легендарное «Стояние Зои». И язык хорош, но такая безысходность и тоска во всём этом. Понятно, что никто нам не объяснит суть этого наказании (или благословения), и почему именно она, но хоть бы у священника ……… Оценка: хорошо |