СМЕРШ [uk]


Сортировать по: Показывать:
СМЕРШ [uk]
Ellendary про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик) 15 05
Читала когда-то на болгарском языке и помню,что очень понравилась.Сейчас снова прочту.

APN1968 про Самбук: Марафон завдовжки в тиждень [uk] (Боевик) 31 01
Отличная книга!Для своего времени вообще бомба!!!

Drosselmeier про Самбук: Марафон завдовжки в тиждень [uk] (Боевик) 09 07
ckeba1, тля диванная. Разуй ложноглазки- тут эквадорский сайт.

gun-fan про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик) 04 01
2 ckeba1
Да, совсем хреново - на русском языке такие книги не издают.
Кстати, могу заметить, что в застойные времена многие зарубежные книги имели перевод на украинский язык лучше, чем на русский. Для примера такие книги: Б.Райнов "Пан Ніхто", "Нема нічого ліпшого за негоду", "Велика нудьга", "Інспектор і ніч", "Бразильска мелодія" (две последние на русском не издавалась), Я.Пшимановський "Чотири танкісти і пес", Бокачо "Декамерон", А.Збих "Ставка більща за життя"

diya про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик) 03 01
йухня Самбук-Обычно, это прозрачная сладкая жидкость с содержанием спирта 38-42 %, имеются тёмные и даже красные разновидности самбуки. Даже не водка.

OB801 про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик) 03 01
Серия отличная. Напоминает "Момент истины"

Aлитет про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик) 03 01
Ребята, хватит лаятся. Р. Самбук - не свидомит, да еще и фронтовик.
Столицу можно и в Киеве. А вот язык будет только русский. Хватит с нас экспериментов по созданию лингвистических уродцев. Мовы заспиртуем и поместим в Кунтскамеру. Пусть будущие граждане единого государства любуются.

bsp про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик) 03 01
Когда на вашем языке что-нибудь путное напишут, тогда, возможно, и будет смысл его учить... примитивным народам Центральной Африки.
Объединяться в одно государство?!!! - Шли бы вы на йух, господа! А может быть даже еще южнее.

slp про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик) 03 01
Ростисла́в Федо́сійович Самбу́к (28.09.1923 — 1996) — український письменник.
[ред.] Біографія
Народився в селищi Копаткевичах Гомельської області. Учасник Великої Вітчизняної війни. Закінчив Тартуський університет. Працював у редакціях обласних та республіканських газет, редактором видавництва "Радянський письменник". Нагороджений медалями.
PS Учите украинский
Выучите - создадим новое государство объединив Украину,Россию,Белоруссию.
Столица - Киев. Государственный язык - украинский

ckeba1 про Самбук: Марафон завдовжки в тиждень [uk] (Боевик) 03 01
А почему книга на хохляцком, а не на парагвайском или китайском? Чё так ЛИБРУСЕК... совсем хреново?

X