nudel1966 про Витич: Имя - Война (Историческая проза) 18 12
Я хотел бы высказать некоторые свои замечания обо всей "трилогии".
Текст всех опусов изобилует неточностями. Вот некоторые из них (что особенно запомнилось)
1. Термин офицер в обиходе 1941 года у комсостава РККА не применялся, более того, за него можно было огрести неприятностей.
2. У полковника в петлицах не кубари, а шпалы.
3. Обймой автомат не снаряжают, это называется магазин. Из всех оружейных систем той войны обоймой снаряжались винтовка Мосина и пистолет Маузер К-96
4. Военврач 3 ранга - майор - вообще бред. У врачей до 1943 года были нестроевые звания - Военврач 3. 2 и первого ранга. Причем военврач 3 ранга соответствует строевому званию "капитан".
5. В составе стрелкового батальона времен ВОВ не было никакого разведывательного отделения.
6. Командир отделения, пусть даже разведывательного - сержант, самое больше старшина, но никак не офицер (лейтенант)....
И так можно продолжать.
А ведь все это есть в сети. Но по моему автор решила, что "публа все схавает". Или поленился.
Особая статья - язык. Ну не разговаривали в 40-х годах на новоязе 1990-х - 2000-х.
А писательнице видимо безразлично. А всего лишь стоило прочитать ну хотя бы "Живые и мертвые" К. М. Симонова.
Но как известно "чукча писатель., а не читатель"...
Хотел поставить "нечитаемо", но подумал, что у "писательницы" намерения быль благие. Поэтому - "плохо"