Издательство Радуга Основано в 1982
ISBN 978-5-05 Россия, г. Москва ОАО Издательство "Радуга" , Лайону повезло: во время взрыва он спасся от верной смерти. Сбежав из клиники, Лайон решил залечивать свои раны в одиночестве и устроил себе пристанище в чаще дикого леса. В энергичную деловую жизнь богатейшего чикагского бизнесмена лорда Мэтью Смайта, седьмого графа Брайтона, врывается со своими заботами, переживаниями и сомнениями бедная продавщица из городской кофейни Эбигейл Бентон. Она красива, умна, пленительна и невинна. Граф Брайтон покорен ею. Но у нее мечта – открыть свой магазинчик в городе и создать семью. И она упорно добивалась своей цели, пока не встретила Мэтью Смайта… Клад [El tesoro] 235K, 73 с. (пер. Снеткова) - ДелибесМигель Делибес, ведущий испанский писатель наших дней, хорошо известен русскоязычному читателю. Повесть «Клад» рассказывает о сегодняшнем дне Испании, стоящих перед нею проблемах. Старая любовь [An Old Flame] 79K, 20 с. (пер. Егорова) (
В руках Божьих [The Knees Of The Gods] 74K, 18 с. (пер. Егорова) (
Сельская идиллия [The Consummate Cowboy ru] 402K, 98 с. (пер. Солнцева) - ОрвигЕсли бы Амбер – непутевая сестра Эмили – не позвонила ей в панике и не попросила срочно приехать за ней, Эмили никогда бы не познакомилась близко с бывшим мужем сестры Заком и не полюбила бы двоих очаровательных детишек, так безжалостно брошенных матерью… Ариэль 47K, 16 с. (пер. Тарханова) (Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы. Дама с камелиями 39K, 12 с. (пер. Крымова) (Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы. Испытание любви 487K, 113 с. (пер. Коробкова) - ГамильтонКазалось, ничто не может омрачить счастье молодоженов Оливии и Натана Монро. Но грязная сплетня, пущенная завистниками, едва не разрушила их брак. Как победить ревность? И удалось ли это героям романа? Кандидат в женихи 484K, 110 с. (пер. Суворов) - ЛондонМного лет назад большая и дружная семья Толчиф приняла в свой дом маленькую Лэйси Маккэндлис, которую ее беспутная мать выгоняла на улицу, принимая очередного кавалера. Самый младший из братьев – Бирк – взял ее под свое покровительство: защищал и оберегал, утешал и играл с ней, заменив и мать, и неизвестного отца. Но так было до тех пор, пока Лэйси не исполнилось семнадцать лет… Под зелеными сводами [To Tame a Bride ru] 234K, 92 с. (пер. Сударкина) (Частный самолет, на котором Мэдисон Сент-Джон летела после многих лет разлуки повидаться со своей матерью, терпит крушение в горах. Изнеженная богачка, привыкшая к комфорту, оказывается лицом к лицу с дикой природой… и хозяином самолета Линкольном Кориэллом. С Новым годом, с новым счастьем! [The Price of Deceit ru] 544K, 126 с. (пер. Ивашина) - УильямсШесть лет назад Кэтрин Льюис отказалась выйти замуж за Доминика Дюваля – мужчину, которого она любила больше жизни. У нее была на это серьезная причина, которую, однако, она не решилась ему открыть и потому сослалась на банальное «У меня есть другой»… И вот судьба свела их снова. Остались ли живы их чувства? Сумеют ли они исправить ошибки, совершенные ранее, и не наделать новых? Жизнь Тулуз-Лотрека [La vie de Toulouse Lautrec ru] 1174K, 294 с. (пер. Эренбург) - ПеррюшоАнри Перрюшо – талантливый французский писатель, исследователь жизни и творчества художников-импрессионистов Сезана, Гогене, Ван Гога, Ренуара и др. Книга о Тулуз-Лотреке (1864-1901) – первое полное издание на русском языке. Это достоверный и богато документированный рассказ о короткой и драматической жизни художника. На фоне притворно-беспечного веселья Монмартра, парижской богемы автор показывает истинное лицо художника, его искания, муки, сомнения, рисует сложный и богатый мир его духовной жизни. Тяжело больной, обиженный судьбой, он предстает в книге как человек большой души. Несгораемая страсть 497K, 111 с. (пер. Коврова) - БакУ этого романа есть две особенности. Во-первых, его герои — пожарные (отсюда и оригинальное название, которое можно приблизительно перевести как «Любовь высшей категории сложности». К сожалению, русский вариант названия подобран крайне неудачно). Во-вторых, главные герои — афроамериканцы. Если судить по всем остальным книгам, которые я переводила, можно было подумать, будто Америка населена исключительно людьми породы WASP (белый, англосакс, протестант). Фаустина [The Fate Of Faustina] 73K, 18 с. (пер. Егорова) (
Ана Пауча [Ana Non ru] 1648K, 179 с. (пер. Северова) - Гомес-АркосРоман франкоязычного писателя, испанца по происхождению, рассказывает о трагической судьбе старой испанской женщины, муж и сыновья которой погибли в гражданской войне, сражаясь за Испанскую республику. Писатель создает впечатляющий образ женщины-матери, показывает тяжелую, душную атмосферу последних лет франкистской диктатуры. Книга исполнена высокого гуманизма, проникнута антифашистским и антивоенным пафосом. Вид с балкона [Авторский сборник] 504K, 82 с. (пер. Вершинин) - ПазеттиВ романе, посвященном сегодняшним проблемам и противоречиям итальянской действительности, ярко, в психологически интересной форме разоблачается мир хищничества и утверждается неизбежность нравственного разложения личности в условиях современного капиталистического общества. Прямым порождением этого общества является терроризм в его нынешних формах. Багаж 347K, 2 с. (илл. Лебедев) - МаршакСтихи детям. Почта 620K, 2 с. (илл. Цехановский) - МаршакСтихи детям. Рассказы 182K, 15 с. (пер. Вершинин) - ПазеттиРассказы Альдо Пазетти удачно дополняют роман «Вид с балкона». Закон не обойти 42K, 3 с. (пер. Вершинин) - ПазеттиРассказы Альдо Пазетти удачно дополняют роман «Вид с балкона». Требуется каратель 38K, 2 с. (пер. Вершинин) - ПазеттиРассказы Альдо Пазетти удачно дополняют роман «Вид с балкона». Маски 39K, 2 с. (пер. Вершинин) - ПазеттиРассказы Альдо Пазетти удачно дополняют роман «Вид с балкона». Окошко 31 46K, 4 с. (пер. Вершинин) - ПазеттиРассказы Альдо Пазетти удачно дополняют роман «Вид с балкона». Страницы
|
|