Вы здесьВладимир Геннадьевич Тардов
Биография
![]() Владимир Геннадиевич Тардов (псевд.: Ар-в; Ард-ъ, Т.; Ардов, Т.; Т. А.; Т-в, В.; 1879-1938) - иранист: историк и экономист, коллекционер. Ок. РУ; после смерти отца, банковского служащего, оставил учебу, работал в банке, занимался журналистикой, публ. сб. стих. Высш. образования не имел. В 1909 путешествовал по Персии в качестве спец. корреспондента "Рус. слова"; в опубл. ст. занял крит. позицию по отношению к политике рус. дипломатии в Персии; некоторые ст.-обозрения о действиях рус. войск в Тавризе за невозможностью публ. в российских г. Т. помещал в англ. "Manchester Gardian". По возвращении из Персии стал учиться перс. яз. у перса - студента МУ, делал пер. перс. поэзии. В 1917 опубл. ст. с резкой критикой политики мин-ва П. Н. Милюкова в Персии, в 1918 в "Известиях" ст. с осуждением саботажа сов. власти интеллигенцией. В 1918-19 работал в Высшей воен. инспекции и в Наркомвоене Украины; в 1919 поступил в НКИД, где был зав. отделом печати и организовал изд. "Бюллетеней". В эти годы прослушал курс перс. яз. на курсах иностр. яз. НКИД. В 1920 назначен представителем НКИД в Гилянскую рес-ку. В 1920-21 участвовал в сост. договора от 26 февр. 1921 между РСФСР и Персией; одновременно зав. информбюро Персии. В 1921-28 в Персии: сотр. полпредства, ген. консул в Исфагане. В 1927-28 передал часть коллеций, собранных в Персии, в дар МВК. С 1928 преп. в МИВ (агр. вопрос в Персии, история Ирана), на каф. страноведения Персии. С 1935 работал в МО ГАИМК. В автобиографии 1935 г. указал три основные свои работы: "Искусственное орошение в Иране и др. странах Востока в связи с общ. отношениями" (книга) - работу собирался публ. ИИНТ АН СССР, положительный отзыв в февр. 1935 дал Е. Э. Бертельс; "Керм" - книга о "доарийском" населении Персии по данным Фирдоуси о Кермане; "Маздак" - книга о феодализме в Иране при Сасанидах. Арестован 5 февр. 1938 в Москве; обвинялся в шпионаже, терроризме, участии в КРТО. 8 апр. 1938 ВК ВС СССР приговорен к ВМН (шпионаж). Приговор приведен в исполнение в тот же день на спецобъекте НКВД "Коммунарка"*. Реабилитирован ГВП РФ 8 февр. 1994. Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991). — С.-Пб.: Петербургское Востоковедение. Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина. 2003. Показывать: Переводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 3 дня Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 5 дней larin RE:Заблокирован 6 дней alexk RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 недели Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 3 недели fixel RE:Пропал абонемент 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 месяц sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 2 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:абонемент не обновлен 2 месяца sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 2 месяца Впечатления о книгах
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04 Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04 Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо. ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
mysevra про Вольнов: Ловчий желаний [litres] (Боевая фантастика)
05 04 Слишком витиевато на мой вкус. Много забавного, но лишнего, не по теме. Оценка: неплохо
mysevra про Каляева: Порождения войны (Альтернативная история, Героическая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Для меня самая мякотка в книге – загадка, возможность строить предположения и угадывать, что же за всем этим скрывается. А тут – хороший язык, яркие персонажи, месмеризм, опять же, но той самой загадки нет, всё на поверхности. Вот это для меня минус. Оценка: хорошо
mysevra про Пинтер: Симулятор убийств [litres] (Детективная фантастика, Триллер, Детективы: прочее)
05 04 Не скажу, что я в восторге, но, в принципе, неплохо. Оценка: неплохо
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04 Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Володин: Газлайтер. Том 13 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Дурацкая книга о слишком сильном телепате-школьнике, вчера закончившем школу, но успевшем стать супербизнесменом, приближенным Царя, еще и в другом мире захватил пару королевств, женился на 4-х девушках, одна из них не-человек, ……… Оценка: плохо
udrees про Хендерсон: Книга о самых невообразимых животных. Бестиарий XXI века [litres] [IThe Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary ru] (Биология, Научная литература: прочее)
05 04 Я не очень понял по какому принципу автор отбирал животных для своей книги, я думал тут будут интересные факты о необычных животных, ну ладно там аксолотль. Но тут сборная солянка, все идет по алфавиту и видимо для соответствия ……… Оценка: плохо
udrees про Макнилл: Моргенштерн (Боевая фантастика, Эпическая фантастика)
05 04 Просто пьеса, как у Шекспира и других. Никаких почти действий. Коротенький рассказ-пьеса, где примарх и Ариман идут и разговаривают. Не скажу что было интересно читать. Оценка: неплохо
udrees про Френч: И настала полночь [ЛП] (Боевая фантастика)
05 04 Неплохой рассказик о ночи накануне великого сражения за Дворец Императора. Хорошо показано висящее напряжение, прям как 22 июня 1941 года. Ожидание конечно действует сильнее самого сражения. Оценка: неплохо |