Вы здесьСмотрим фильм - читаем книгуГлавные вкладки
Опубликовано пт, 27/07/2012 - 01:27 пользователем Антонина82
Смотрим фильм - читаем книгу. Серия начала выходить с 2004 года. Совместная работа издательства «Амфора» и «Ред Фиш». В библиотеке серия находится здесь . На сайте издательства «Амфора» Александер Т. «Елизавета. Золотой век»
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа
Stager RE:Беженцы с Флибусты 5 часов Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 6 часов sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 дня monochka RE:<НРЗБ> 6 дней sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 1 неделя sem14 RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 1 неделя sem14 RE:«Юмористическая серия» 1 неделя larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 неделя larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 недели nehug@cheaphub.net RE:DNS 3 недели alexk RE:Багрепорт - 2 3 недели Isais RE:Семейственность в литературе 1 месяц Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 месяц sem14 RE:Гонкуровская премия 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Впечатления о книгах
udrees про Панчин: Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей (Химия, Биология, Научная литература: прочее, Научпоп)
28 12 Книга очень хорошая, рассчитанная на широкий круг читателей по довольно сложной и злободневной теме – ГМО, генная инженерия, мутации и все с этим связанное. Много страшилок наверное эта книга снимет, хотя все равно многих ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Хмель и Клондайк. Эпилог (Фэнтези, Постапокалипсис)
28 12 Даже не верится что это писал автор Приграничья и что это эпилог. Какой-то невнятный скомканный рассказ на десяток страниц – просто перестрелка, разговор и кто-то переезжает на Аляску, и все – это конец книги якобы. Оценка: плохо
udrees про Шиленко: Искатель - 2 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Написано достаточно хорошо для развлекательной книги. Описания окружающей среды создают цельную картину мира и жизни в жанре литРПГ. Главный герой хоть и развивается по законам жанра, качается и получает новые уровни, а также ……… Оценка: неплохо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 4 (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 12 В целом нормальное продолжение приключений главного героя, 4-я книга в общем и вторая книга про его приключения в Японии, замкнувшая временную петлю. Автор все действие описывает в Японии, правда опять скатывается в школьные ……… Оценка: неплохо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 3 [калибрятина] (Эротика, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Смешная довольно книга про продолжение приключений попаданца в новом мире. Автор сюжет решил изменить и перекинуть его по времени на два года назад и еще и в Японию. Видимо автор питает слабость к Японию, поэтому все действие ……… Оценка: неплохо
udrees про Мантикор: Город, которого нет 6 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Книга продолжение предыдущей, заполняет пробел в долгой жизни героя и его прокачке перед будущим кризисом. Аж 6 лет займет, в книге время правда во многом спрессовано. Иногда просто написано, что прошла весна. Повествование ……… Оценка: хорошо
udrees про Каменистый: Кризис власти (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
28 12 Смешное продолжение похождений Гедара. Автор расписывает все очень красочно и подробно. Юмор в книге изобилует в большом количестве. Это касается как описаний, рассуждений героя, так и диалогов. Вызывают улыбку упоминания ……… Оценка: отлично!
udrees про Джейкобсен: Ядерная война. Сценарий [Nuclear War. A Scenario ru] (Публицистика)
28 12 Книга очень похожа на фильм Бигелоу «Дом из динамита» или это фильм пересказывает книгу, не знаю. Но все выглядит идентично, этот отсчет поминутно с момента запуска ядерной ракеты, как действуют все государственные органы ………
RedRoses3 про Михалёва: Безупречные создания [litres] (Исторический детектив, Исторические любовные романы)
26 12 Очень неплохо. хорошо закрученная интрига и соввершенно неожиданный финал. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12 Открытие для меня вчера этот автор Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом. В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12 Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу
alexk про Павлов: Древесный маг Орловского княжества 10 (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 12 Непонятно мне ни фига: стандартный скрипт FBE не превращает "кто-то" в "кто — то". Это руками тупо все дефисы на тире с пробелами меняются, или автор файла так над скриптом поизгалялся? |
Комментарии
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В книге Шахназарова "Курьер" вот такое содержание:
Карен Шахназаров. Курьер (повесть)
Карен Шахназаров. Молодые дирижабли (повесть)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Город Зеро (киносценарий)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Цареубийца (киносценарий)
Карен Шахназаров. Истребитель Драконов (сказка)
Карен Шахназаров. Консул Гусев (рассказ)
http://fantlab.ru/edition82969
Здесь же, по ссылке, только первая повесть, давшая название сборнику.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Кит Р. А. Де Кандидо «Обитель зла: Апокалипсис» http://lib.rus.ec/b/423374
Хэнд С. «Техасская резня бензопилой» http://lib.rus.ec/b/423729
Хэнд С. «Фредди против Джейсона» http://lib.rus.ec/b/422507
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Т.к. у Эксквемелина есть только одна книга, то "Пираты Карибских островов" - это "Пираты Америки" http://lib.rus.ec/b/79280.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Маркетологи Амфоры - такие маркетологи. То, что продюсер киношлягера читал в детстве Эксквемелина, дало им повод выпустить книгу с тремя разными названиями:
Карибские пираты. Подлинная история (аудиокнига)
Пираты Карибского моря
Пираты Карибских островов
- перевод везде один и тот же: В. Аронов
http://www.ozon.ru/person/1023802/
Тот же перевод указан у Пираты Америки, и irbis это подтверждает:
Похоже, что переводчики у "Пираты Америки" и у "Старая история" разные.
PS: Комментарий с Озона:
PPS: Сделал автора - В. Аронов. Еще один, о котором не находится информация, только: переводил Эксквемелина. Из аннотации к "Пиратам Америки" следует, что перевод был выполнен к этому изданию: Мысль, 1968. А из бесцеремонного обращения с переводом издательства "Амфора" следует, что переводчик или уже умер, или уже не интересуется судьбой своей работы.
--
Так же и В. Андронов - перевел рассказ La Plus Vieille Histoire du monde, который был опубликован в 1992 году (Зловещие мертвецы [Текст]. - Нижний Новгород ; Москва : Деком : ИМА-пресс). И это все о нем.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Пайл Г. «Пираты южных морей» http://lib.rus.ec/b/404720
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В статье на сайте www.privateers.ru/criticue/valikaya-mistifikatsiya.html очень злобнл отзываются о качестве и достоверности перевода.
Короче, достойное продолжение трехсотлетних мистификаций, ошибок, обмана и пиратства вокруг книги пирата.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сериал "Ликвидация"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
"Американец"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сори, топик невнимательно прочитал, вы то про серию, а я в сторону куда-то погнал, хе.
RE:Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Ищу электронные версии книг:
Бондаренко Вячеслав: Кадетство. Книга 1 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 2 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 3 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 4 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Буду признательна за помощь! Благодарю!