Новые книги на русском перевод с русского

Показывать:
Язык: русский (все языки) Перевод с: русского (всe языки оригинала)

17.04.2026

Торговец вольного города III [СИ] 880K, 200 с. (Торговец [Крафт/Парсиев]-3) - Зигмунд Крафт

У меня всегда было чутье на деньги. Я умудрялся тащить семейную фирму несмотря на подставы вороватого дяди. Но всему приходит конец. В моём случае смерть была ранней и нелепой, но вмешались высшие силы и теперь у меня новое тело в новым мире... магическом мире. И да, здесь тоже есть деньги.
Пусть на моем горбу теперь целое семейство, я все равно разбогатею. Мое чутье стало магическим даром. Да, теперь я вижу, сколько денег лежит в ваших кошельках... и не только в кошельках. Если ваш дедушка закопал клад и забыл сообщить об этом наследнику, не переживайте, я и это вижу.

Торговец вольного города [СИ] 842K, 191 с. (Торговец [Крафт/Парсиев]-1) - Дмитрий Яковлевич Парсиев - Зигмунд Крафт

У меня всегда было чутье на деньги. Я умудрялся тащить семейную фирму несмотря на подставы вороватого дяди. Но всему приходит конец. В моём случае смерть была ранней и нелепой, но вмешались высшие силы и теперь у меня новое тело в новым мире... магическом мире. И да, здесь тоже есть деньги.
Пусть на моем горбу теперь целое семейство, я все равно разбогатею. Мое чутье стало магическим даром. Да, теперь я вижу, сколько денег лежит в ваших кошельках... и не только в кошельках. Если ваш дедушка закопал клад и забыл сообщить об этом наследнику, не переживайте, я и это вижу.

В сумерках моря [litres] 6M, 329 с. (Феликс Вербин-6) - Вадим Юрьевич Панов

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Август на крымском побережье – тёплое море, яркое солнце и множество людей, среди которых скрывается загадочный Подёнщик, безжалостный маньяк, убивающий только в Крыму и только в летние месяцы. Десять лет неуловимый преступник ухитрялся ускользать от полиции, словно дожидаясь встречи с Феликсом Вербиным, который прибыл на южное побережье совсем по другому делу и, неожиданно для себя, оказался в центре зловещей паутины, сплетённой из таинственных убийств, жажды мести и противостояния двух крупнейших криминальных группировок полуострова.

Много странных типов 761K, 110 с. (пер. Кружилина) - Джеймс Уиллард Шульц

Сборник рассказов, опубликованных в разное время в периодической печати, и посвящённый белым жителям пограничной в то время Монтаны – охотникам, трапперам, разведчикам, лесорубам.



Женщина Солнца 670K, 103 с. (пер. Кружилина) - Джеймс Уиллард Шульц

Женщина Солнца – девушка из племени черноногих, настоящее дитя природы. Как двое белых торговцев – Мартин и Латур соперничали между собой, чтобы завоевать её любовь, и при этом один из них не стеснялся совершать самые неприглядные поступки, и чем всё это закончилось – рассказывает эта книга, описывающая при этом нравы и обычаи индейцев.


Друзья времён моей индейской жизни 2216K, 158 с. (пер. Кружилина) - Джеймс Уиллард Шульц

Время бизонов давно миновало. Старики, которые его еще помнят, решили собраться, чтобы снова поставить свои вигвамы и вспомнить старые времена, рассказать о своих приключениях, посетить знакомые места



Бабье царство. Книга 5. Золотая тьма. Том 1 761K, 168 с. (Бабье царство-5) - Игорь Валерьевич Осипов

Продолжение приключений землян в параллельном мире, где правит магия и матриархат. На этот раз возникнут многочисленные сложности вокруг тестируемого портала, из-за которых закрутится круговорот интриг, необычных неприятностей, новых знакомств и очень старых проблем. И снова колдовство столкнется с продуктами высоких технологий, а прогрессоры-земляне — с ведьмами и могущественным демоном, у коих большие амбиции.




Мера пресечения 1167K, 245 с. - Владимир Анатольевич Добровольский

Тема нового произведения харьковского писателя В. Добровольского — разоблачение очковтирательства на одном из крупных городских предприятий, столкновение в ходе судебного разбирательства различных взглядов на жизнь и характеров.






После войны 1166K, 287 с. (Ленинград - 34 и далее-9) - Сергей Владимирович Кротов

Книга шестая. Закончена.







Неудержимый. Книга XLVII [СИ] 992K, 220 с. (Неудержимый-47) - Андрей Боярский

Первая книга "Неудержимый" по ссылке - https://author.today/reader/265754

Предпоследняя книга - https://author.today/work/553434

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я брал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.

Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что могло бы объяснить мою смерть. Благо, судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен снова получить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… Как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?!

Я снова не бог. Книга XXXVIII 1034K, 205 с. (Дорогой барон!-38) - Сириус Дрейк

Вот сейчас-сейчас все устаканится и заживем!
Наверное, каждый царь Сахалина мечтает о спокойной жизни правителя, но...
Пропал Пушкин. Теперь еще и Федор...






Имя нам Легион. Том 29 1335K, 180 с. (Меж двух миров-29) - Дмитрий Дорничев - Евгений Лисицин

Привет, лысая обезьяна! Что? Удивлён, увидев пришельца? Ха! Поверь, лучше я, чем Рой чудовищ, пожирающий миры. Он, кстати, прилетит лет так через десять, и всем вам хана.
Что? Хочешь выжить? Тогда вступай в Легион!
Легион — это возможность заработать! А деньги — это твоё спасение. И да... Никому не рассказывай про Легион. Тебе всё равно никто не поверит.
Первый том тут https://author.today/work/368661




Егерь. Прилив. Книга 10 874K, 190 с. (Зверолов-10) - Николай Скиба

Воздух пахнет хвоей, вокруг — июльская тайга. Я — егерь, знающий её как свои пять пальцев, иду на кабана. А потом, бац — выстрел и темнота. Очнулся, а мне… семнадцать лет. И зовут теперь Максом.
И вот я в слабом теле этого больного парнишки, которого местные сторонятся. На моих руках — красные татуировки зверолова.
Мне нужно поймать своего первого питомца, выжить и помочь семье. Освоиться в этом сумасшедшем мире. В мире, где люди прячутся за шаткими стенами, борясь за выживание, а леса полны магических тварей.
Я научусь быть Звероловом и использую все свои знания.
С моим опытом и «Звериным Кодексом» это не составит труда. Потому что лес — он везде одинаковый, его просто нужно читать. А это я умею лучше всего.

Зодчий. Книга VIII [СИ] 930K, 182 с. (Зодчий Империи-8) - Юрий Александрович Погуляй

ЭТО ВОСЬМАЯ КНИГА! Первая здесь:

https://author.today/work/420434

Здесь я — сын купца. Единственный простолюдин среди Зодчих Империи. Но у меня есть особые таланты и особая цель, а значит столь досадное неравенство ненадолго. Глупые властители этого мира умудрились призвать богов Изнанки, осквернив целый континент, и поэтому отсюда нужно делать ноги.
Но для этого мне нужен укромный уголок среди бескрайних лесов Сибири, где никто не помешает построить Врата Семи Миров и покинуть столь недружелюбное место. Я много работал и нужное распределение уже у меня в кармане!
Стоп! Что значит "назначен на пограничный фронтир"?
Ладно... Планы меняются.
--
Новая аннотация рассчитывается в лаборатории Тринадцатого Отдела

Вечно голодный студент 6 1859K, 271 с. (Вечно голодный студент-6) - RedDetonator

Костян думал, что уже достаточно хорошо изучил этот свихнувшийся мир и его новые законы. Что научился выживать в нём, просчитывать ходы вперёд и хотя бы примерно понимать, откуда стоит ждать очередного дерьма от жизни.
Неправильный ответ.
Теперь перед ним — дорога в чужие края. Туда, где старые карты бесполезны, а мутировавшие твари прошли свою собственную, тёмную эволюцию, став ещё хитрее, злее и непредсказуемее. Где люди давно перестали притворяться людьми и выстроили свои жестокие миры, в которых доверие стоит дешевле пули, выпущенной в спину, а предательство — это просто способ сказать «привет».
Неизведанные земли. Забытые трассы. Территории, где каждый привал может оказаться последним. Новые угрозы, от которых даже закалённый желудок Костяна сжимается в узел. И всё тот же вечный, неутолимый голод, который гонит вперёд сильнее любого мутанта.
Добро пожаловать на чужие берега, Студент.

[де:КОНСТРУКТОР] Восток-5 2041K, 251 с. (Код [МЕЗОЗОЙ]: Инженер Эволюции-3) - Виктор Молотов - Александр Лиманский

ПЕРВЫЙ ТОМ ЗДЕСЬ — https://author.today/work/547203
Аннотация с первого тома (Поскольку текст к третьему тому сожрал тираннозавр. Догнать и отобрать аннотацию авторы не смогли, сами понимаете почему):
Сапёр ошибается дважды в жизни. При выборе профессии и когда решает, что слишком стар для ещё одной войны.
Тридцать лет провёл в армии. Мосты, растяжки, фугасы — я всегда знал, куда бить, чтобы конструкция сложилась.
Теперь моё тело в стазисе на Земле, а сознание — в Аватаре на планете в другом мире, где динозавры так и не вымерли. Вместо базы меня выбросило на свалку. Причём я оказался там голый и без оружия. В нагрузку дали ИИ-помощницу, которая язвит чаще, чем помогает.
Мой сын пропал на базе «Восток-5», и корпорация умыла руки. А я должен его найти!
Вот только сначала справлюсь с раптором. Который уже просунул башку в мою капсулу и смотрит на меня, как на завтрак!

Аудит империи 827K, 183 с. (Завет Петра-1) - Денис Старый

Я очутился в прошлом — в теле умирающего государя. Ещё вчера я проводил аудит крупных компаний, а сегодня получил страну, которая пожирает сама себя. Вокруг — казнокрады, интриганы и те, кто мечтает изжить правителя со свету.
Но я выживу, сломаю старые порядки, проведу реформы и построю сильную империю. Ведь теперь я — Пётр Первый.
Вот только сначала нужно не дать себя добить.




Россия и Европа 1462-1921. Книга III. Драма патриотизма в России 1855-1921 3M, 504 с. - Александр Львович Янов

Я хочу заранее уверить читателя, что предстоящее нам путеше­ствие по двум столетиям истории патриотизма/национализма в России обещает быть необыкновенно увлекательным. Хотя бы пото­му, что полна она гигантских загадок — интеллектуальных, психологических, даже актуально-политических. На самом деле оттого, сумеем ли мы вовремя разгадать их, вполне может зависеть само существо­вание России как великой державы в третьем христианском тысяче­летии. Между тем нету нас сегодня не только разгадок, сами даже вопросы, на которые мы попытаемся здесь ответить, и поставлены-то никогда не были.
Заключительная книга трилогии известного историка и политического мыслителя Александра Янова посвящена одной из величайших загадок русского прошлого, перерожде­нию самого светлого и драгоценного общественного чувства, любви к отечеству, в собственную противоположность: «из любви к своему, — по словам Г. П. Федотова, — в ненависть к чужому». Иначе говоря, в национализм. Как это могло случиться? На обширном документальном мате­риале. связанном с борьбой идеологий в XIX веке, автор убедительно показывает, как и поче­му сбылось мрачное пророчество В. С. Соловьева о том, что эта зловещая деградация патрио­тизма в конце концов погубит петровскую Россию. В 1917-м она погибла.
Сегодня, в постсоветской России, когда разница между патриотизмом и национализмом снова на наших глазах стирается, опыт этой роковой деградации становится столь же актуаль­ным, каким он был в XIX веке, во времена Соловьева.

Гонец. Том 1 1135K, 195 с. (Гонец-1) - Григорий Володин

Горный серпантин и визг тормозов. Я — учитель истории, сорок лет за плечами — толкаю ребёнка из падающего в пропасть автобуса. А дальше — только бездна.
Очнулся, а мне четырнадцать лет. И зовут теперь Леоном.
И вот я заперт в задыхающемся теле больного мальчишки, которому осталось жить считанные дни. Вокруг — суровое Училище, где поджарые ровесники уже вострят ножи, а мастер открытым текстом советует убраться восвояси.
Но уйти — значит умереть ещё быстрее.
Передо мной один путь: стать Гонцом Королевства.
В мире, где знатные роды плетут заговоры, а короли раздают приказы, не спрашивая согласия, именно Гонцы — те, кому доверяют тайны и жизни.
Что ж. Я двадцать лет учил детей думать, слушать и находить нестандартные решения.
Это я умею лучше всего.
А Система в голове поможет перевести мой опыт в навыки

Французская революция. Мадам Гильотина и ее дети 18M, 36 с. - Коллектив авторов -- История

Французская революция 1789–1794 гг. не только навсегда изменила Францию, покончив со Старым порядком, но воистину стала явлением планетарного масштаба. Недаром в нашей стране с легкой руки вождя мирового пролетариата В.И. Ленина ее называли «Великой». Впрочем, в глазах французов она и сейчас сохраняет ореол святости и романтики, положив начало современной истории и политической культуре Франции. Это национальный миф и запатентованный национальный бренд — и даже национальная «игра», поскольку революция стала отправной точкой для последующих потрясений в стране, которую консервативная Европа десятилетиями воспринимала как главный источник «революционной заразы»...
Однако нельзя забывать, что всякая революция требует жертв и получает их непременно. И от образа доброй матушки, желающей, чтобы все жили в «свободе, равенстве и братстве», она быстро переходит к образу грозной матери, жестоко карающей своих чад, — «Мадам Гильотине»...

Сталин: пять лет Гражданской войны и государственного строительства. 1917–1922 гг. 2M, 353 с. - Илья Сергеевич Ратьковский

В своей новой книге автор обращает внимание на ключевые моменты в биографии И. В. Сталина, произошедшие во время Гражданской войны. В этот период Сталин не только возглавит партийный аппарат, но и создаст вокруг себя сплоченный круг соратников по партии, в который войдет ряд военных деятелей, в дальнейшем способствующих утверждению его власти. Эти пять лет станут основой для единоличного лидерства Сталина.

Переписка И. Сталина с У. Черчиллем, К. Эттли, Ф. Рузвельтом и Г. Трумэном во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. 11M, 650 с. - Иосиф Виссарионович Сталин

Настоящее издание содержит полные тексты всех имеющихся в нашей стране документов (ровно 900!) переписки Председателя Совета Министров СССР И. Сталина с Премьер-Министрами Великобритании У. Черчиллем и К. Эттли, а также Президентами США Ф. Рузвельтом и Г. Трумэном в 1941-1945 гг.
Данный сборник был подготовлен комиссией по изданию дипломатических документов при МИД СССР под председательством Министра иностранных дел СССР А. А. Громыко.
Публикация сопровождается обстоятельными комментариями. Переиздание данной работы предпринято в честь 75-летия Великой Победы и посвящается всем участникам антигитлеровской коалиции.
Для широкого круга любителей истории.

16.04.2026

Шаровая молния 704K, 158 с. - Виктор Владимирович Ерофеев

Культура, по мнению Ерофеева, есть дистанция между человеком, таким как он есть, и тем образом, в котором он себя видит. Неадекватность - причина смеха и слез, иронии и трагедии, определяющая ход истории, человеческое существование. В новой книге Ерофеева мир человека, культура, литература освещены новой "лампой" - шаровой молнией. В сборник вошли маленькие эссе В. Ерофеева.




Кромешник. Том 3 1040K, 184 с. (У черта на куличках!-3) - Dominik Wismurt (Демьян Копьёв)

Троюродная бабка дала дуба, а на моей руке появилась странная татуировка. Я начал видеть невероятные вещи, не имеющие ничего общего с реальностью.
Домовые, лешие, кикиморы, ведьмы, волколаки, упыри и навьи – малая часть того, с чем мне пришлось столкнуться.
Теперь я могу ходить по кромке – границе между миром живых и мёртвых.
А ещё, где-то там прячется могущественный враг, который повинен в смерти моей жены. Вот с неё – этой самой смерти, всё и началось...




Варяг IV 2M, 200 с. (Варяг [Ладыгин]-4) - Иван Андреевич Ладыгин

https://author.today/work/480624 - ПЕРВЫЙ ТОМ!

Он выиграл три войны. Он построил один город. Он пережил множество покушений. Он знает имена тех, кто хочет его смерти. Он знает, где они живут, с кем пьют, о чём болтают по ночам. Но он не может их убить... Потому что если он начнёт, ему придётся убивать ВСЕХ. А он устал. Он хочет просто жить. Растить детей. Смотреть, как растёт Новгород. Слышать, как Астрид смеётся. Но в мире, где власть даётся сталью, а уважение - страхом, тихая жизнь - роскошь, которую нельзя себе позволить. Даже конунгу. Даже тому, кто дважды рождён...



Страницы

X