V19615 Письма (1842-1851)

Опубликовано чт, 15/01/2009 - 16:07 пользователем Alexx_S
Forums: 
Вычитать

В книге Письма (1842-1851) много ошибок.
Например: Что с Вами, Кат<ерина> Фед<оровна>

то же самое и в
Письма (1852-1853)
Письма (1855)
Письма (1858)
Письма (1859)

Опубликовано чт, 15/01/2009 - 17:07 пользователем golma1

Alexx_S написал:
В книге Письма (1842-1851) много ошибок.
Например: Что с Вами, Кат<ерина> Фед<оровна>

Вы угловые кавычки посчитали ошибкой? Напрасно. Это принятая форма расшифровки сокращений, употребленных в подлиннике.

Опубликовано чт, 15/01/2009 - 17:48 пользователем Alexx_S

Ошибка в том, что в фб2 файле вместо угловых кавычек, используемых для тегов надо вставлять:

&lt — <
&gt — >

И открыть такой файл в большинстве читалок вряд ли получится

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 00:51 пользователем golma1

Теперь понятно.
Возьмётесь переделать?

P.S. Угловые скобки, конечно. ;)

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 02:18 пользователем Alexx_S

да, возьмусь

В FB2 я ничего не понимаю, я больше по DjVu, но интерено освоить и FB2.

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 02:22 пользователем golma1

Отлично! :)
Будут вопросы по fb2, обращайтесь.

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 05:30 пользователем Alexx_S

Эту книгу поправил, посмотрите, если не трудно.
Если все правильно (я имею в виду, прежде всего, инофрмацию о файле, я там свой ник вставил и историю правки), то остальные поправлю в том же ключе

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 05:55 пользователем golma1

Что касается угловых скобок, то всё в порядке.
Но не хватает форматирования.
Я бы, как минимум, выделила титлами адресатов.
Кроме того, не расставлены сноски. Это надо обязательно сделать.

Разберётесь сами? ;)
Смотрите меню "вставка" (для заголовков) и "скрипты" (для ссылок).

Рекомендую Вам отличную книгу, где Вы наверняка найдёте многие ответы на свои вопросы.
Кондратович

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 07:35 пользователем Alexx_S

Книгу я обязательно прочитаю как будет время (вернее, уже начал, но пришлось отложить)

Письма Гончарова меня не интересуют абсолютно, просто при индексации библиотеки Траума на них программа споткнулась.

Так что я сначала поправлю у всех книг скобки (не только в этих, хочется обработать еще книг 70 - чтобы ошибок разбора не было), потом прочитаю книгу Кондратовича и исправлю все остальное. На это нужно какое-то время.

>Смотрите меню "вставка" (для заголовков) и "скрипты" (для ссылок).

Это где? В FB Editor? Книгу я правил макросом в ворде, программу только скачал и просто открыл в ней книгу и подправил дескрипшен. Но скриптов там вроде не ьбыло.

А в планах - сделать какую-нибудь более-менее сложную книгу с обльшим количеством рисунков и ссылок для тренировки, к примеру эту: Сергиуш Митин. Ножи

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 11:33 пользователем Alexx_S

Не утерпел, решил попробовать. Посмотрите, правильно сделано?

Опубликовано сб, 17/01/2009 - 12:05 пользователем golma1

Всё правильно. :)

Несколько попутных замечаний.
- Не поняла, что это за первая вложенная секция в первой секции (с именами).
- Кавычки "лапками" следовало бы заменить на «ёлочки» (тоже есть соответствующий скрипт).
- Рекомендую Вам в конце каждой работы запустить скрипты "Заголовки, подзаголовки..." и "Генеральная уборка" (как минимум, а вообще-то полезных скриптов для проверки качества файла и приведения его к некоему стандарту намного больше).

В целом - хорошая работа.
Если не захочется переделывать, то и необязательно. ;)

Опубликовано вс, 18/01/2009 - 17:21 пользователем Alexx_S

Потом, все потом :)
Взялся за глобальную работу - книжку по ножам, скоро покажу
X