B526904 Последний платеж
Опубликовано ср, 07/01/2015 - 13:51 пользователем Isais
Forums: К файлу Последний платеж якобы Ал-дра Дюма необходимо добавить авторскую серию "Александр Дюма: приписываемое": http://lib.rus.ec/s/13417 , в которой собираются околовсяческие продолжения.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 3 дня Isais RE:Maxima-library - переезд 4 дня nehug@cheaphub.net RE:«Македонский роман XXI века 1 неделя Iron Man RE:Курьезы сканировщика 1 неделя babajga RE:Рассказы Южных морей 1 неделя tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 1 неделя Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 2 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 2 недели Саша из Киева RE:Американская мозаика 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели babajga RE:Осторожно - волшебное! 3 недели Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 3 недели Саша из Киева RE:Букет колючек 3 недели Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 3 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 3 недели Саша из Киева RE:С того света 3 недели darkvova RE:librusec.pro 4 недели Впечатления о книгах
polyn про Обухова: Тот, кто живет в колодце (Ужасы, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 06 Жути, как и в первых трех книгах хватает. Вновь убийства совершаемые мистическим монстром. На этот раз чудовище обитает в заброшенном колодце в самой гуще леса. Всем героям, в том числе и Соколову и Кристине пришлось натерпеться ……… Оценка: отлично!
polyn про Балдаччи: Миссия в ад [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
16 06 Несмотря на тягостное впечатление от данной истории читать однозначно стоит. Оценка: отлично!
Lan2292 про Мамаев: Вернуть Боярство - 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 06 вот вроде и идея нравится и сюжет неплох, но как же скучно написано, не буду дальше читать, не пошло.
StrelaVV про Журавлева: Кафедра зооцелительства (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
14 06 Чудесное продолжение серии. Рада, что на одной истории автор не остановилась. Прочитано с удовольствием, начинаю 4-ю, последнюю книгу. Оценка: отлично!
obivatel про Поселягин: Фронтовик [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
14 06 Похоже, Поселягина в детстве покусала Нрводворская, и эта детская травма, отягчённая тяжёлой наркотой, превращает всё его произведения про ВОВ в нечитаемое гуано. Оценка: нечитаемо
Colourban про Андрей Петрович Ангелов
14 06 Это существо (автор) безусловно больное, но, поскольку буйное и рвётся в вожаки, пускай только в области засирания мозгов, соответственно, сочувствия не вызывает, напротив, провоцирует почти неконтролируемые рвотные позывы, ………
obivatel про Поселягин: Офицер разведки [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
13 06 Спойлер!! значительная часть книги -- глюки ГГ. Остальное -- глюки автора. Я не знаю, что он курил, но явно что-то тяжёлое. Оценка: нечитаемо
StrelaVV про Журавлева: Ожившая легенда [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
12 06 Вторая книга так же хороша, как и первая. Читала с удовольствием, переживала за перипетиями ГГ, радовалась их успехам и огорчалась неудачам, особенно порадовали милые истории лечения магических животных и повеселили смешные моменты из жизни домашних любимцев. Оценка: отлично!
Barbud про Максимов: Небо Земли [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
12 06 Динамика и драматизьм присутствуют, а вот науки я в этой "научной фантастике" не увидел. Ее там не больше, чем в голливудских фильмах катастроф, причем в самых одиозных образчиках. Впрочем, на один раз для убиения времени сойдет. Оценка: неплохо
ogogun про Кочетов: Советская правда [litres] (Историческая проза, Публицистика)
12 06 Тупым не стоит брать в руки Книги. Читайте донцову и кинга и про поттера не забывайте. А Кочетова и советскую литературу оставьте людям, имеющим мозг и умеющим им пользоваться. Оценка: отлично!
Nicout про Гуринов: Типичная практика [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
12 06 >можно найти достаточно много недостатков Самый главный недостаток - сам афтар, безграмотный до изумления, с суконным языком. Кровь из глаз идет от его перлов. Фтопку! Оценка: нечитаемо |
Отв: B526904 Последний платеж
Сделано!
Отв: B526904 Последний платеж
Merci!
Отв: B526904 Последний платеж
Есть информация, что автор этого романа Вячеслав Лебедев, тот, кто значится переводчиком - http://www.pastichesdumas.com/pages/General/RussieMCuk.html
"It is certainly a fake as the novel was written by a gifted Russian writer Vyacheslav Lebedev (1900-1979)".
Отв: B526904 Последний платеж
Без сомнения, это фейк, и автором фейка является "переводчик" - началось такое не вчера, продолжалось весь 20 век, от разухабистых Джима Доллара и Рене Каду до модернистских Марианны Бенлаид и Ко и Октавио Стампаса.
*
И без сомнения, это не Вячеслав Лебедев (gifted Russian writer Vyacheslav Lebedev (1900-1979).
Если верить аннотации, роман издан в 1900-м. Т.е. или Вячеслав Лебедев был крайне гениальным новорожденным, или автор не тот В. Лебедев.
Если кто-то имеет доступ на тот французский сайт, сообщите им, пожалуйста, этот очевидный факт.
*
Я тут пошукал в разных местах и обнаружил двух подходящих по времени и занятию В. Лебедевых (если, конечно, это не псевдоним и если он хоть что-то еще сам сочинял, а не всплыл единократно в переводе).
Подходит просто идеально, но! он очень часто подписывал свои книги "Вл. П. Лебедев", хотя на обложках печатали и просто "В. Лебедев".
Публиковался в "Русском паломнике" или просто в изд-ве Сойкина. Так что если "Дюма" издали у Сойкина, можно не сомневаться...
К сожалению, я не нашел в каталогах оригинал "Дюма", первое, 1900-го года издание, поэтому остается только догадываться.
Отв: B526904 Последний платеж
Вот, еще нашел:
http://www.bigyalta.com.ua/story/1677
Отв: B526904 Последний платеж
Ага, значит, в анноте соврали про издание в 1900-м году.