Украинский интерфейс Либрусека

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 05:12 пользователем vitalis
Forums: 
Функциональность

На Либрусеке много украинцев и, думаю, многим, как и мне, было бы приятно иметь возможность юзать библиотеку на родном языке.

Кому идея нравится - отписываемся, поддерживаем.

Работы для Ильи совсем ничего - добавить язык интерфейса. А функционал расширится и людям приятно.
Скачать перевод можно отседова: http://drupal.org/project/uk-ua

Наперед благодарен за понимание и содействие.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 06:12 пользователем DimaV83

Как администратор крупного рунетовского ресурса замечу, что дополнительные языки интерфейса только усложняют управление. А вопрос дополнительного удобства сомнителен. :( (это моё ИМХО)

P.S. Хотя тут сейчас и так забавная смесь русского и английского.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 10:30 пользователем sleepflint

Оно конечно, украинцам на своей мове будет приятно видеть Либрусек Но тогда уж, давайте и нам, на беларускай мове. И полякам по-польски, и так далее. К чему всё это? Сайт на понимаемом посетителями языке, а у них много национальностей. Как говорится, было бы хорошо, да оно и так неплохо. Работает - не трогай :)

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 11:55 пользователем vitalis

sleepflint написал:
Оно конечно, украинцам на своей мове будет приятно видеть Либрусек Но тогда уж, давайте и нам, на беларускай мове. И полякам по-польски, и так далее. К чему всё это? Сайт на понимаемом посетителями языке, а у них много национальностей.

Йопт... Дык я ж только за. Движок, насколько мне известно, позволяет устанавливать неограниченное число языков интерфейса. Ограничено только кол-во уже сделанных переводов движка. И беларуского, кажись, там нет...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 11:14 пользователем Teolog

Только псевдоукраинской мовы тут и не хватало.
Попытка сделать библиотеку многоязычной приведет к необходимоти дополнительного шаманства с движком, и выделению специального чувака который будет пререводить измененые файлы на вукраниский.
Впрочем еще забавней было бы потребовать фильтр который показвывал резидентам Украины только произведения по ихнему, то есть без русских и английских. Вот уж громадная получилась бы библиотека.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 11:52 пользователем vitalis

Teolog написал:
Попытка сделать библиотеку многоязычной приведет к необходимоти дополнительного шаманства с движком, и выделению специального чувака который будет пререводить измененые файлы на украниский.

Движок (Drupal) сделан по уму, там все продумано на многоязычность. Возможно, конечно, придется кое-что подрихтовать из дописаного функционала. А обновлять укр. перевод фейса найдется кому. На крайняк я возьмусь.

Teolog написал:
Впрочем еще забавней было бы потребовать фильтр который показвывал резидентам Украины только произведения по ихнему, то есть без русских и английских. Вот уж громадная получилась бы библиотека.

Ты бы еще сюда фото своихгениталий выложил, чтобы все видели какой ты крутой чувак и какие у тя большые яйца ...а интеллект - то х-ня. Функционал такой есть, кусай локти :-р

Teolog написал:
...псевдоукраинской мовы тут и не хватало...
...файлы на вукраниский...

Тоже мне, кацапчег...
Лучше бы отличился тем, что доперевел на свой язык интерфейс Либрусека, умняшка.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 13:20 пользователем soshial

так! умняшки, закончили дискуссию.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 13:29 пользователем rr3

Teolog заблудилось:
Обычно оппонента неспровоцированно оскорбляют, либо выдают убойный "аргумент", на который обычный человек не всегда может адекватно среагировать.

...а цензуры у нас таки нету...

Опубликовано чт, 11/12/2008 - 04:48 пользователем soshial

заблудилось ))
цензуры-то нету, но, видишь, флуд и взаимные оскорбления дальше не полились. =)
это главное.

Опубликовано чт, 11/12/2008 - 02:15 пользователем Drosselmeier

Teolog немедленно залазит в дупу и остаётся там до последующих распоряжений.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 13:49 пользователем DIK61

vitalis- сделай своё. Движок есть, скачать всю либу есть, перевод, ты говоришь ,есть... В чём проблемма? На эквадоре украинцев нет? Эмигрируй.
PS - если где-то вверху либрусека появится значек переключения рус\укр - то я вообще никак не отреагирую. Т.е. мне пох.

Опубликовано чт, 11/12/2008 - 08:58 пользователем toshkent

значок - это на русском языке, а значек - это на каком?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:03 пользователем KADET29

Действительно, vitalis. Фигня-с получается. Заявлено, что сайт русскоязычный? Выкладывают братья-украинцы книги на украинском - да и фиг с ним. Стоящее я и на украинском почитаю. Но ведь большая часть - очередные "наезды" и "разборки" с клятыми москалями! Ну, и на кой черт на русскоязычном сайте выкладывать такое?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:27 пользователем vitalis

DIK61 написал:
vitalis- сделай своё. Движок есть, скачать всю либу есть, перевод, ты говоришь ,есть... В чём проблемма?

А есть ли знания для поднятия дубля библы? А есть ли вообще смысл продублировать библу с +1 функцией?
Не думаю, что подобный этому ход мыслей посчитался бы правильным, если бы речь шла о каком-то другом функционале. Ну, скажем, возможность закачки в библу книг на языке Х или возможность закачки нового формата и т.д.

DIK61 написал:
PS - если где-то вверху либрусека появится значек переключения рус\укр - то я вообще никак не отреагирую. Т.е. мне пох.

Думаю, с этого стоило начинать - это разумный и честный ответ, а остальное - от лукавого ;)

Цитата:
KADET29 написал:
Действительно, vitalis. Фигня-с получается. Заявлено, что сайт русскоязычный? Выкладывают братья-украинцы книги на украинском - да и фиг с ним. Стоящее я и на украинском почитаю. Но ведь большая часть - очередные "наезды" и "разборки" с клятыми москалями! Ну, и на кой черт на русскоязычном сайте выкладывать такое?

Я не собираюсь менять правила или «наезжать и разбиратся с...», а даже наоборот, особо рьяный товарищЪ со мной тут пытался «разобратся». И общаемся мы тут,кажись, именно на русском.
Я просто внес предложение. Просьбу, если угодно. Думаю, что чем шире функционал, тем больше выиграет как сам Либрусек, так и его читатели.

В конце-концов, решение все равно за Ильей. И когда Ларин решит уволить мою просьбу, то я (за других не говорю) буду только благодарен и готов всячески поспособствовать и помочь.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:04 пользователем Aristarch Platonov

KADET29 написал:
Действительно, vitalis. Фигня-с получается. Заявлено, что сайт русскоязычный?…

В таком случае, вы не забудьте над входом табличку повесить, большими красными буквами, дабы не вводить в заблуждение:
«Ахтунг!!! РУССКОЯЗЫЧНЫЙ РЕСУРС!!! Малайцам, индейцам, и прочим хохлам и бульбашам вход категорически воспрещён!!!
Нарушителей ждут пытки, в виде принудительного прослушивания трёхчасовой речи В.В. Путина "О сокращении квот,
российской гегемонии к 2020 году, и полном отселении лиц не владеющих русским языком за 78° С.Ш.»

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:39 пользователем larin

Aristarch Platonov написал:
В таком случае, вы не забудьте над входом табличку повесить

Дык висит с самого начала.
Читайте правила пользования.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:52 пользователем Aristarch Platonov

larin написал:
Aristarch Platonov написал:
В таком случае, вы не забудьте над входом табличку повесить

Дык висит с самого начала.
Читайте правила пользования.

Это конечно известно — пункт второй об этом повествует (правда об языке интерфейса там нет ни слова). В целом ничего не имею против, но только не думал, что до такой степени…
И тогда совершенно непонятно, что делает на ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО РУССКОЯЗЫЧНОМ (читай националистическом) ресурсе — литература
на других языках?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 17:11 пользователем Wizzzard

Aristarch Platonov написал:
larin написал:
Aristarch Platonov написал:
И тогда совершенно непонятно, что делает на ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО РУССКОЯЗЫЧНОМ (читай националистическом) ресурсе — литература
на других языках?

Вы, голубчик, перегрелись в дискуссиях? Или словаря под рукой нет? "Русскоязычный" = "националистический"?

Чай с малиной. Асприн. Пропотеть как следует. В кроватке. И снова чай. Аспирин - и т.д.

И никаких резких движений - особенно по направлению к клавиатуре.

PS. Свободно (и с любовью!) читаю по-украински, по-польски, по-английски. Всегда высматриваю новинки на этих языках здесь. Так что мой совет Аристарху Платонову ничего общего не имеет с моим желанием видеть на этом сайте как можно больше книг на ЛЮБЫХ языках.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 17:25 пользователем Aristarch Platonov

Wizzzard написал:
Aristarch Platonov написал:
larin написал:
Aristarch Platonov написал:
И тогда совершенно непонятно, что делает на ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО РУССКОЯЗЫЧНОМ (читай националистическом) ресурсе — литература
на других языках?

Вы, голубчик, перегрелись в дискуссиях? Или словаря под рукой нет? "Русскоязычный" = "националистический"?
Чай с малиной. Асприн. Пропотеть как следует. В кроватке. И снова чай. Аспирин - и т.д.И никаких резких движений - особенно по направлению к клавиатуре.

Какая бессовестная и наглая фальсификация! Вы поумнее что-нибудь придумайте, чем выдавать за цитаты Ларина, свои терапевтические советы. Школа 20х20 однако… Далеко зайдёте… главное только сильно далеко не уходите, чтобы назад вернутся можно было.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 17:56 пользователем Wizzzard

Aristarch Platonov написал:
Какая бессовестная и наглая фальсификация! Вы поумнее что-нибудь придумайте, чем выдавать за цитаты Ларина, свои терапевтические советы. Школа 20х20 однако… Далеко зайдёте… главное только сильно далеко не уходите, чтобы назад вернутся можно было.

Господи, воля твоя... Я было с аспирином - а ведь тут галоперидол нужен. И в дозах серьезных. Вы всё это тихо сам с собою? Насчет "наглых фальсификаций"? И таинственных школ, играющих на досках 20х20?

Пусть будет книг больше - хороших (а порой и не хороших, тоже в копилку) и РАЗНЫХ. Не одного ж Котляревьского читать. Но интерфейс любой украинской (польской, английской, испанской) книге - не помеха.

А вот недостаток медикамента в период обострения - да. Это серьезно.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 18:15 пользователем Aristarch Platonov

Wizzzard написал:
Господи, воля твоя... Я было с аспирином - а ведь тут галоперидол нужен. И в дозах серьезных. Вы всё это тихо сам с собою? Насчет "наглых фальсификаций"? И таинственных школ, играющих на досках 20х20? Пусть будет книг больше - хороших (а порой и не хороших, тоже в копилку) и РАЗНЫХ. Не одного ж Котляревьского читать. Но интерфейс любой украинской (польской, английской, испанской) книге - не помеха.А вот недостаток медикамента в период обострения - да. Это серьезно.

Всегда знал, что люди прибегающие к имени господа, и исповедующие культ личности — страдают психическими расстройствами, но сами не признают этого, и подозревают в этом окружающих.

Не пытайтесь казаться глупее, чем вы есть на самом деле.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:28 пользователем Tudin

пипец, а про татарей то вы забыли.... нас почитай на круг с экссоюза поболее наберется чем чубатых то.....
пипец темка....
Полностью согласен с мнением что пох и нефиг чинить неполоматое...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:30 пользователем Gunner.ua

+1

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:37 пользователем Erlgrey64

Цитата:
Думаю, что чем шире функционал, тем больше выиграет как сам Либрусек, так и его читатели

А нагрузка на Либрусек? До сих пор глючит загрузка несколькими файлами. Думаю среди пользователей есть и татары и прибалты. Да и много национальностей. Им думаю будет неприятно если о них не подумают. Для Либрусека выбран русский язык не из-за кацапской имперскости. Просто русский "язык национального общения" ( о че вспомнил!) и все его понимают. Обычно стараются сделать проще и функциональней. А тут ИМХО даже не проглядывает, а прет бульдозером "Незалижна Украйна"

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:52 пользователем vitalis

Erlgrey64 написал:
Цитата:
Думаю, что чем шире функционал, тем больше выиграет как сам Либрусек, так и его читатели

А нагрузка на Либрусек? До сих пор глючит загрузка несколькими файлами.

Насколько это увиличит нагрузку... даже и не знаю.

Erlgrey64 написал:
Думаю среди пользователей есть и татары и прибалты. Да и много национальностей. Им думаю будет неприятно если о них не подумают.

Я за них тоже. Написал о украинском, т.к. это мой родной язык. Если прикрутить многоязычность, то стоит, конечно, прикручивать и другие востребованные и наличествующие переводы.

Erlgrey64 написал:
Для Либрусека выбран русский язык не из-за кацапской имперскости.

...а из-за того, что Илья русский и делал библу в первую очередь для себя, своих земляков. И все правильно сделал. Имперскость тут вообще не к месту упомянута.

Erlgrey64 написал:
Просто русский "язык национального общения" ( о че вспомнил!) и все его понимают.

«Язык МЕЖнационального общения» - так его позиционировали в СССР.

Erlgrey64 написал:
А тут ИМХО даже не проглядывает, а прет бульдозером "Незалижна Украйна"

«К чему бы это?» (с)
No comments.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:47 пользователем Gunner.ua

Но ведь большая часть - очередные "наезды" и "разборки" с клятыми москалями!

Как-то не встечал здесь такого...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:47 пользователем Aristarch Platonov

vitalis написал:
На Либрусеке много украинцев и, думаю, многим, как и мне, было бы приятно иметь возможность юзать библиотеку на родном языке.
Кому идея нравится - отписываемся, поддерживаем.
Работы для Ильи совсем ничего - добавить язык интерфейса. А функционал расширится и людям приятно.
Скачать перевод можно отседова: http://drupal.org/project/uk-ua
Наперед благодарен за понимание и содействие.

Идею полностью поддерживаю, и не только для украинского языка: думаю, что по пожеланиям пользователей необходимо прикрутить поддержку любого языка, который имеется на http://drupal.org/project/Translations. А сделать перевод нескольких меню, я думаю найдутся желающие из носителей языка. Интересы иноязычных (особенно русофилов) так-же будут соблюдены — желаемый язык интерфейса будет указываться в профайле, и о существовании других языков, кроме великого и могучего, посетитель (как всегда) не будет даже и подозревать.

Что касается высказываний некоторых особей, касательно носителей других, отличных от ново-русского языков, то хотелось-бы обратить внимание данных товарищей, что к большому счастью данный ресурс располагается вовсе не в Кремле, и посему имеет право предоставлять доступ на любом возможном языке, тем более, что сексуальные проблемы других пользователей — это совершенно никак не затрагивает.

И, давайте уже наконец все вместе усвоим, что литература (впрочем, как и всё остальное в этой жизни) не является уделом избранных: белых, русско-язычных, виндовс-юзеров.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 14:49 пользователем flak36

Принципиально не понял - зачем? Посетители-украинцы русский знают и библиотекой отсутствие украинского интерфейса им пользоваться не мешает. А делать дополнительную работу только для того чтобы кому-то было приятно с национальной точки зрения...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:13 пользователем Aristarch Platonov

flak36 написал:
Принципиально не понял - зачем? Посетители-украинцы русский знают и библиотекой отсутствие украинского интерфейса им пользоваться не мешает. А делать дополнительную работу только для того чтобы кому-то было приятно с национальной точки зрения...

Украинский, как и любой другой интерфейс — совершенно никому мешать не будет, и никакой дополнительной работы не требует, т.к. необходимые языковые модули уже созданы разработчиками (и сочувствующими) движка Drupal, на котором работает данный ресурс.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:04 пользователем Erlgrey64

Цитата:
«Язык МЕЖнационального общения» - так его позиционировали в СССР.

Согласен. моя ошибка. Орфографическая. Мне в принципе пофиг. Будет на странице значек rus/ua да и фиг с ним. Он мне не мешает. Другой вопрос: зачем обсуждение устраивать и голосование? Спровоцировать споры и ругань? Почему вы не обратились напрямую К Ларину? Он владелец этого сайта и его решение основное. Создается впечатление что вы пытаетесь устроить дискусию и ругань на пустом месте.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:44 пользователем vitalis

Erlgrey64 написал:
Другой вопрос: зачем обсуждение устраивать и голосование? Спровоцировать споры и ругань? Почему вы не обратились напрямую К Ларину? Он владелец этого сайта и его решение основное. Создается впечатление что вы пытаетесь устроить дискусию и ругань на пустом месте.

Потому, что...
1. Допускал, что Илья просто по моей просьбе... забудет или не возьмется. А, скорей всего, его будут интересовать другие мнения. Личка дело такое - прочитал, вовремя не сделал, забыл...
2. Предполагал, что будут здравые, основанные на опыте и знаниях, высказывания по техпунктам реализации идеи - «против» или «за».
3. Не думал, что поднимется такой хай. Наверное, это мое упущение - некое недопонимание межнациональных отношений. Ничего, зато теперь «поимел» очень ценный опыт :-/

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:08 пользователем Tikki

Так сделали бы украинское (татарское, латышское) зеркало. В чем проблема-то? Ну, потрудится. Но если так хочется?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:17 пользователем Aristarch Platonov

Tikki написал:
Так сделали бы украинское (татарское, латышское) зеркало. В чем проблема-то? Ну, потрудится. Но если так хочется?

Какое зеркало?!! Если-бы проблема была только в зеркалировании! А законодательство? Ведь практически везде на просторах exUSSR, прикроют так-же, как и в России. В чём собственно, и весь смысл данного ресурса в Эквадоре, т.е. не в зоне юрисдикции жадных и алчных ублюдков.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:23 пользователем peshehodrost

сам украинец! и на Либрусеке интерфейс украинского языка мне не нужен! если будет голосование - я говорю - нет! огромное колличество языковых интерфейсов никакого отношения к демократии не имеет, а по сути тяготеет к анархии!

А если вспомнить как у нас понимают демократию и анархию, то ничего путного их этого не выйдет,

Что-бы не было мороки и всякого другого ( например языкого флуда. или обид на почве ущемления языка), НАДО В ПРАВИЛАХ САЙТА ПРОПИСАТЬ- язык интерфейса и общения на Либрусеке - русский...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:27 пользователем Aristarch Platonov

peshehodrost написал:
сам украинец! и на Либрусеке интерфейс украинского языка мне не нужен! если будет голосование - я говорю - нет! огромное колличество языковых интерфейсов никакого отношения к демократии не имеет, а по сути тяготеет к анархии!

Вы наверное из Севастополя?

peshehodrost написал:
А если вспомнить как у нас понимают демократию и анархию, то ничего путного их этого не выйдет,
Что-бы не было мороки и всякого другого ( например языкого флуда. или обид на почве ущемления языка), НАДО В ПРАВИЛАХ САЙТА ПРОПИСАТЬ- язык интерфейса и общения на Либрусеке - русский...

А почему не испанский?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:25 пользователем impankratov

Попрошу vitalis не выступать от имени всех украинцев. Однозначно против, хотя сам с Украины и украинский понимаю отлично.
Не след плодить сущностей без настоятельной на то потребности (с).

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:28 пользователем Aristarch Platonov

impankratov написал:
Попрошу vitalis не выступать от имени всех украинцев. Однозначно против, хотя сам с Украины и украинский понимаю отлично.
Не след плодить сущностей без настоятельной на то потребности (с).

Никаких сущностей плодить не придётся, поскольку они все уже созданы, и осталось их только прикрутить: http://drupal.org/project/Translations

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:48 пользователем impankratov

Aristarch Platonov написал:
Никаких сущностей плодить не придётся, поскольку они все уже созданы, и осталось их только прикрутить: http://drupal.org/project/Translations

Ну во-первых, поскольку на сайте этого нет, для него эта фича будет новой.
А во-вторых мало ли чего где создано, что можно использовать?
В упор не вижу настоятельной на то потребности (с).

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:50 пользователем vitalis

impankratov написал:
Попрошу vitalis не выступать от имени всех украинцев. Однозначно против, хотя сам с Украины и украинский понимаю отлично.

Я не за всех, в первую очередь за себя говорю, а также за тех, для кого украинский - родной язык, именно родной. А таких в Украине - 67,5% по данным переписи. Понимающих украинский, наверное, ок. 99,9%, но это уже лирическое отступление...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 16:06 пользователем impankratov

vitalis написал:
impankratov написал:
Попрошу vitalis не выступать от имени всех украинцев. Однозначно против, хотя сам с Украины и украинский понимаю отлично.

Я не за всех, в первую очередь за себя говорю, а также за тех, для кого украинский - родной язык, именно родной. А таких в Украине - 67,5% по данным переписи. Понимающих украинский, наверное, ок. 99,9%, но это уже лирическое отступление...

Извините, На Либрусеке много украинцев и, думаю, многим, как и мне, было бы приятно иметь возможность юзать библиотеку на родном языке. - это именно за всех, а не в первую очередь за себя. Во-вторых, как справедливо замечено, чем это украинцы такие уж особенные? Поднимали бы сразу вопрос о многоязычном интерфейсе.
Но повторю, ИМХО всё это ненужные рюшечки.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 16:32 пользователем vitalis

impankratov написал:
Извините, На Либрусеке много украинцев и, думаю, многим, как и мне, было бы приятно иметь возможность юзать библиотеку на родном языке. - это именно за всех, а не в первую очередь за себя. Во-вторых, как справедливо замечено, чем это украинцы такие уж особенные? Поднимали бы сразу вопрос о многоязычном интерфейсе.
Но повторю, ИМХО всё это ненужные рюшечки.

1. Вчитайтесь еще раз в мое предложение. «Многим», а не «всем».
2. Меня интересует украинский - я прошу за него и готов сам потрудится над подтягиванием укр. перевода. Кого-то интересует другой язык - я полностью поддерживаю (но без трудится), т.к. считаю, что в таком случае выигрывают все. Есть все данные, чтобы без сверхусилий уже был английский, арабский, болгарский, китайский (оба), чешский, данский, датский, эсперанто, финский, французский, немецкий, греческий, Gujarati, иврит, венгерский, индонезийский, японский, литовский, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, испанский, шведский, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский (всего 32 языка).
Из перечисленных много книг есть на русском, английском, испанский, французский, польский, украинский, немецкий, эсперанто (8 языков), остальные - меньше 20 книг на язык.

Английский и французкий можно не ставить из соображений «конспирации» - меньше иностранцы будут шастать и додалбыватся за копирайты (если есть такие опасения). Остается 6.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 16:41 пользователем impankratov

Знаете, многие также выкладывают фотографии, ролики, смотрят ленты новостей, прогноз погоды, курсы валют... Это их тоже ну о-о-очень интересует. Может, всё это тоже присоединим к библиотеке? Благо это всё сравнительно легко сделать...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:33 пользователем Erlgrey64

Цитата:
Вы наверное из Севастополя?

Зачем на личности переходить? "Интелигентное" чмо великохохлятское...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:37 пользователем rr3

Erlgrey64 написал:
"Интелигентное" чмо великохохлятское...

Эт' Вы о себе, наверное?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:45 пользователем peshehodrost

не надо за меня отвечать , я и сам могу за себя ответить, а у кого какой уровень , тот так и понимает откуда он, с Марса, или ещё откуда, я ответил - мне не нужен украинский язык

Кстати брати , ведь вы украинской литературы почти здесь не найдёте, и даже более того почему-то её не заливаете, а было бы очень неплохо!
А раз так , значит в основном вы собираете и читаете книги на русском языке, что меня сильно удивляет, почему не на испанском?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:45 пользователем Aristarch Platonov

Erlgrey64 написал:
Цитата:
Вы наверное из Севастополя?

Зачем на личности переходить? "Интелигентное" чмо великохохлятское...

Це тебе сучий вилупок не стосується — не до тебе зверталися. Сиди тихо під лавкою, читай байки путіна, та знай своє місце, коли будеш потрібен — тебе викличуть.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:39 пользователем rr3

vitalis написал:
На Либрусеке много украинцев и, думаю, многим, как и мне, было бы приятно иметь возможность юзать библиотеку на родном языке.

Однозначно за.

Троллям из соседних тем - вы, случаем, не заблудились?

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:45 пользователем Tudin

Уважаемые граждане вселенной, пока эта ветвь не скатилась к психотерапевтическим экзерсисам, прошу вас перестать кормить тролля. Позиции оппонентов более или менее ясны, нет смысла в дальнейшем обсуждении....
ИМХО...

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:46 пользователем Dachnik

Господа, я против других национальностей ничего не имею, у самого друзья ото всюду и на разных языках балакают, но давайте не будем изобретать велосипед. Прикрутка того же украинского так или иначе спровоцирует разноязычное общение на форуме и т.д. Не будем чинить дополнительного непонимания. Если уж на сайте де-факто сложился русский, как верно было замечено, язык межнационального общения, давайте на нем и остановимся.
На международных форумах принят язык общения обычно английский либо эсперанто, ибо самые распространенные международные и никого вроде бы не ущемляют по причине удобства и все довольны. А кто не доволен, всегда есть выбор и кнопка "выход". Так если уж есть единый "стандарт" - русский язык сайта и общения на нем, то не нужно придумывать что-то новое. Если уже сейчас нет однозначного мнения по этому поводу, то и не надо этого. Все вышесказанное - сугубо мое личное мнение.

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:59 пользователем vitalis

Dachnik написал:
Прикрутка того же украинского так или иначе спровоцирует разноязычное общение на форуме и т.д. Не будем чинить дополнительного непонимания. Если уж на сайте де-факто сложился русский, как верно было замечено, язык межнационального общения, давайте на нем и остановимся.

Речь об интерфейсе. Языком общения пусть и остается русский, тут я согласен - удобно всем. На других языках, на крайняк, пусть народ у себя в блогах пишет, может еще в форуме «Трёп» - не столь важно. Все равно ведь пишут.
Речь именно об интерфейсе, чтобы с системой общатся, т.к. это всем удобно и отображается нерусский фейс только тому, кто этого сам хочет ))

Опубликовано ср, 10/12/2008 - 15:46 пользователем Tikki

Цитата:
Какое зеркало?!! Если-бы проблема была только в зеркалировании! А законодательство?

У вас никого нет знакомых в Эквадоре?

Страницы
X