Примечания.
Болдом выделены отсутствующие в библиотеке авторы и книги.
Некоторые книги списка оцифрованы с других изданий (ссылка давалась в том случае, если совпадали указанные имена переводчиков) - выделены курсивом.
Точно! Именно так и было указано, а сейчас редактора удалили. Рюлинг Ольга - шведка русского происхожденя. А перезаливать, мне кажется, не надо, достаточно указать на сайте.
Точно! Именно так и было указано, а сейчас редактора удалили. Рюлинг Ольга - шведка русского происхожденя. А перезаливать, мне кажется, не надо, достаточно указать на сайте.
У меня выходные данные из книги и поэтому Чевкину я тоже оставила. Думаете, надо убрать? Я б все-таки ориентировалась на исходник.
Мне кажется, что надо ориентироваться на то, что указано в печатной книге. Лично я про Чевкину читал в издательстве в рубрике "Скоро". Может быть у них там что-то не сложилось.
Похоже, отбой. Сейчас на сайте "Азбуки" о "Лекарстве от скуки" молчок. Удалила из темы ссылку на это издательство; анонс (Фредерика Молэ — Зуб за зуб) тоже удалила - никаких упоминаний об этой книге не найдено.
Неожиданное продолжение истории: Фредерика Молэ "Зуб за зуб" вышла сразу в серии покетбуков "Мировой детектив". Серия эта до сих пор лишь дублировала "Лекарство от скуки" в мягких обложках.
Оптимист: свежий взгляд, новые имена, бурное развитие серии.
Пессимист: серия надоела издателям, сбыли с рук, скоро все заглохнет.
Вот так они спорят во мне...
Хочу посоветоваться. Поскольку хроника накопилась уже довольно большая, а серия продолжает жить (т-т-т), то может достаточно оставлять только движение за последний год? полгода?
или пусть будет как есть?..
Хочу посоветоваться. Поскольку хроника накопилась уже довольно большая, а серия продолжает жить (т-т-т), то может достаточно оставлять только движение за последний год? полгода?
или пусть будет как есть?..
Дей про Строитель
16 03
Автор, пиши ещё!
Это очень, скажем так, спокойное литрпг. Без активного действия - никто никуда не бежит, ни с кем не сражается, к бою с мировым злом не готовится. Строитель попадает в тело подростка, подручного деревенского ………
Олег Макаров. про Повар
14 03
Отлично же. Какой-то Макс Фрай прямо даже местами. И написано хорошо, и герои объёмные, и авторы почти не переигрывают
Stager про Валин: Развод по-шпионски (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 03
Я наконец понял, что меня раздражает в последних книгах автора. В самом начале в произведениях были как бы положительные герои. Ну, умные, добрые, честные...
В конце - всё по культурному, по-европейски: все одинаковое ……… Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Бывает и хуже?
12 03
Как будто дубль книги “Двадцать два несчастья”
авторов Д.Сугралинов, А. Фонд
Ну прямо очень похоже, и написано так же неуклюже. И ту я тоже не дочитал, бросил
Sello про Кавабата: Тысячекрылый журавль (Современная проза)
11 03
Очень многоплановое произведение, в котором, как это свойственно вообще японской литературе, через пунктирное вырисовывание характеров героев, противопоставляются красота и уродство, красота живая, полная переживаний (Оота ……… Оценка: отлично!
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Заказал сегодня Уэйтс Мартин — Худшее из зол.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано: Грюттен Фруде Плывущий медведь
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В библиотеке появилась
Тилье Франк — Комната мертвых
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано:
Лёвенбрюк Анри "Соборы пустоты"
Янсон Анна "Серебряная корона"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
NickNem, спасибо большое!
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Для Вас - любой каприз
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Одна из самых приятных новостей за последнее время! NickNem, спасибо! Теперь, серия собрана полностью.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано:

Маккинти Эдриан "Деньги на ветер"
Гелинек Йозеф "Скрипка дьявола"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В Вашем списке пропущена книга Лёвенбрюк Анри "Завещание веков"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Либо уже поправили, либо она была (после Купер). А вот Лёвенбрюк Анри "Соборы пустоты" - уже после Леонарда. Ошибочно разделили, в общем.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Янсон Анна — Серебряная корона
http://lib.rus.ec/b/366748
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
А почему переводчиком указана Екатерина Максимовна Чевкина? В издательстве указан переводчик Рюлинг О.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Пачиму, пачиму... Пропустила. В выходных данных было написано: "Пер. со шв. О. Рюлинг под ред. Е. Чевкиной".
Хм, наверное, это не основание перезаливать файл. Или основание? Прописала Рюлинг переводчиком на сайте.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Точно! Именно так и было указано, а сейчас редактора удалили. Рюлинг Ольга - шведка русского происхожденя. А перезаливать, мне кажется, не надо, достаточно указать на сайте.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
У меня выходные данные из книги и поэтому Чевкину я тоже оставила. Думаете, надо убрать? Я б все-таки ориентировалась на исходник.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Мне кажется, что надо ориентироваться на то, что указано в печатной книге. Лично я про Чевкину читал в издательстве в рубрике "Скоро". Может быть у них там что-то не сложилось.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Тилье Франк Монреальский синдром
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано: Несбё Ю. Тараканы
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Франк Тилье "Монреальский синдром" http://lib.rus.ec/b/374352
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Дамхауг Торкиль Взгляд Медузы - если нужна, есть
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Конечно нужно!
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
вот карточка http://lib.rus.ec/node/409286
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Интересно, что роман "Взгляд Медузы" выпустила не "Иностранка", а "Азбука".
Например, предыдущие последние романы содержали такой копирайт:
У этой книги копирайт:
Имеют право, раз это теперь одна банда. Но следить за серией теперь придется еще и на сайте "Азбука": http://azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=2&idc=569
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Похоже, отбой. Сейчас на сайте "Азбуки" о "Лекарстве от скуки" молчок. Удалила из темы ссылку на это издательство; анонс (Фредерика Молэ — Зуб за зуб) тоже удалила - никаких упоминаний об этой книге не найдено.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Неожиданное продолжение истории: Фредерика Молэ "Зуб за зуб" вышла сразу в серии покетбуков "Мировой детектив". Серия эта до сих пор лишь дублировала "Лекарство от скуки" в мягких обложках.

Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Оптимист: свежий взгляд, новые имена, бурное развитие серии.
Пессимист: серия надоела издателям, сбыли с рук, скоро все заглохнет.
Вот так они спорят во мне...
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Появился отрывок на сайте из-ва. Судя по нему, это Beneath the Bleeding (2007) (Тони Хилл и Кэрол Джордан — 5), ранее не издававшийся.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
О, вот и хорошо - значит можно спокойно брать и делать. Спасибо. :)
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Дамхауг Торкиль "Взгляд Медузы" http://lib.rus.ec/b/383646
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Эдриан Маккинти "Деньги на ветер"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Джо Р. Лансдейл "У края темных вод"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Обещают первого Курта! Теперь узнаем, с чего все началось.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Пьер Леметр "Алекс" http://lib.rus.ec/b/387461
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсирован новый Тилье - Проект "Феникс"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Скрипка дьявола
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
"Убийца без лица" вышел >>>
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Тилье Франк — Проект "Феникс"
http://lib.rus.ec/b/396687
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Манкелль Хеннинг "Убийца без лица"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Вэл Макдермид "Тайные раны" http://lib.rus.ec/b/401155
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Маккинти Эдриан — Барометр падает
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Макдермид Вэл "Лишенные плоти" http://lib.rus.ec/b/406075
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Хочу посоветоваться. Поскольку хроника накопилась уже довольно большая, а серия продолжает жить (т-т-т), то может достаточно оставлять только движение за последний год? полгода?
или пусть будет как есть?..
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Если можно, пусть будет как есть. Для порядку.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Макдермид Вэл "Возмездие" (Тони Хилл и Кэрол Джордан — 7)
http://lib.rus.ec/b/409645
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Залита вычитанная версия Д. Лихэйна "Глоток перед битвой" http://lib.rus.ec/b/413003
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Залита вычитанная версия книги Денниса Лихэйна "Святыня"
http://lib.rus.ec/b/414333
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Брижит Обер "Снежная смерть" - залита вычитанная версия: http://lib.rus.ec/b/426095
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Белое и черное" - дескрипшен, исправления: http://lib.rus.ec/b/435112
Страницы