БАХТИН!!!
Опубликовано вт, 13/03/2012 - 05:13 пользователем Wizzzard
Forums: Ребята, прошу прощения за uppercase в заголовке, но это ж... Это ж БАХТИН! Сканировщикам и выкладальщикам - спасибо от всей души. Но и просьба к прочему знающему народу. Ну пожалуйста, родные, переведите ("конвертните") Бахтина из DJVU в наш родимый FB2. Оно, конечно, и в DJVU читается (благо, читалок нынче немеряно), а вот работать с файлами (закладки, копирование фрагментов текста и проч.) совсем другая опера (я не о браузере, который вполне). Размер, конечно, тоже (сами понимаете). Я уже вопиял на предмет серии "Философское наследие" (благодарно вопиял к выложившим - и с той же просьбой, т.е. "обэббтитушить") ко всем остальным из грамотных. А с Бахтиным - ну это уже хоть к небесам вопияй. Ну ведь Бахтин же, верно? PS. А нет ли у кого чего-нибудь из брата М.М.? Того, ДРУГОГО Бахтина? Николая, то есть, Михайловича, о котором даже в ВикиРус статью дать не удосужились? (Впрочем, с ВикиРус какой и спрос...)
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов
Isais RE:DNS 18 часов Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 дня alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 5 дней sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 6 дней Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 6 дней Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 2 недели lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 недели mig2009 RE:Багрепорт - 2 2 недели Isais RE:Издательство "Медуза" 3 недели babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 месяц Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 2 месяца Впечатления о книгах
udrees про Мантикор: Город, которого нет 3 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
09 11 Интересное продолжение серии. Герой продолжает совершенствоваться в новой реальности. Книга не совсем конечно РПГ. По крайней мере в классическом смысле, но мир подчиняется тем же законам. Многие термины перешли из мира автора ……… Оценка: отлично!
Shelest 2000 про Черепнев: Цена империи. Выбор пути [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика)
07 11 Продолжение после 4й книги будет?
ne_fanat про Александр Александрович Бушков
06 11 Земля пухом, Сан Саныч. Спасибо за написанное, жаль, что больше ничего не напишете. Мне будет вас не хватать.
ne_fanat про Дронт: Первый в фамилии [СИ] (Социальная фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 11 Не соглашусь с предыдущим оратором:) Серенько и простенько только если рассматривать это как самостоятельное произведение. А вот если как вбоквел "Придворного", да с возможностью продолжения, да с раскрытием туманных моментов ……… Оценка: хорошо
Perca про Киров: Рыцарь Огненной кавалерии [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 11 Очень неплохо. Такое впечатление, что "Никит Кировых" двое, один регулярно пишет откровенный треш, а другой выдает неплохие вещи, хоть и достаточно редко. Оценка: отлично!
Perca про Киров: Молот империи 1 [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 11 Серия неплохая, на удивление. Беда в том, что чтобы быть в теме, надо сначала прочитать откровенный шлак, приквел "Я - палач" аж в трех томах.
Олег Макаров. про Лагин: Старик Хоттабыч [litres] (Советская классическая проза, Сказка)
06 11 2 RedRoses3: не распространяйте фейки. Крон был только соавтором Лагина в работе над сценарием фильма «Старик Хоттабыч» (в 50-е годы). В процессе работы они разругались. После этого Крон чего только не говорил
RedRoses3 про Лагин: Старик Хоттабыч [litres] (Советская классическая проза, Сказка)
06 11 В 1938 году Лазарь Лагин написал детскую повесть-сказку «Старик Хоттабыч»! - хм... а со временем хороший писатель Александо Крон признался, что в молодости подрабатывал литрабом и Хоттабыча написал он... А Лагин так больше ничего выдающегося и не натворил....
Олег Макаров. про Карелин: Архитектор душ (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 11 Идея неплохая, но написано предельно нудно. Сюжет стоит на месте, буксует, шины визжат, но ничего не едет. Почти до конца первую книгу дочитал и бросил Оценка: плохо
Олег Макаров. про Анатолий Н. Патман
05 11 «боец СВО, оказавшийся, на удивление, наследником древней космической, и могущественной цивилизации» обожемой! какой полёт мысли у автора! какая акутальность шыдевра! какая смелая интерпретация событий! ну и так далее. Вот ………
Sanyok89 про Пелевин: A Sinistra | А Синистра | Левый Путь (Триллер, Современная проза)
05 11 Ну хоть одна более-менее читаемая книга из этого цикла. Завершать уже пора этот трансгуманизм, а то Санта Барбара какая то Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Андрей Владимирович Курпатов
04 11 Доктор Курпатов, Доктор Курпатов, Доктор Курпатов - многократное повторение этого словосочетания создало у многих превратное представление о том, что А.Курпатов является доктором наук. На самом деле человек имеет только ……… |
Отв: БАХТИН!!!
Я б тоже Бахтина в fb2 хотел, аж слюни текут, пчатать трууудно, чертттт....
Так что двачую.
Отв: БАХТИН!!!
Поскольку в библиотеке 5 авторов по фамилии Бахтин, уточню что речь идёт о Михаиле Михайловиче Бахтине
Отв: БАХТИН!!!
Как догадываюсь, ирония направленна не только в сторону ресурса, но и к самому себе?
Отв: БАХТИН!!!
(Расплывшись в блаженной улыбке.) Приятно, когда тебя понимают.
Отв: БАХТИН!!!
:)
Отв: БАХТИН!!!
При совках случались приличные литературоведы...
Скажем, вводная статья Базанова про Клюева в мал.биб. поэта чуть ли не единственная хвалебная *введя поправку на неизбежные совковые словосочетания*
Отв: БАХТИН!!!
Про брата, Николая Бахтина, тут http://hpsy.ru/public/x3084.htm
и тут http://cr-journal.ru/rus/journals/12.html&j_id=2
...а вот - самого Николая Бахтина эт нада по эмигрантским сайтам шарить, аль университетским библиотекам.
есть на Либрусеке Бахтин Н.М. - Философия как живой опыт [2008]
Отв: БАХТИН!!!
Еще пара страниц о старшем брате: [1] [2]
Отв: БАХТИН!!!
Спасибо большое. Впрочем, пусть они себе там новомирничают, а здесь ведь кто-то ВЫЛОЖИЛ Бахтина-другого!!! Ладно, в ненавистном DJVU, но:
а) читаемо, а если уж так разобрало, то:
б) можно и в ABBY FineReader одну-то уж книжку "распознать", увести в DOC, а там и до FB2 рукой подать!
Уфффффф... А я всё плакался, что столько книг по миру оставил, разбросал. А тут что ни день - то 380 вольт в это самое! (Хотя вот из приложения к журналу "Вопросы философии" оставленного... кгм... далеко Хомякова так и не сыскал... Двухтомник который. С "Семирамидой".)
В общем, да здравствует copyleft! А иначе скольких бы книг мы попросту не сыскали.
Отв: БАХТИН!!!
Он с уже распознанным текстом. Нажимаете "Экспорт текста..." и получаете txt-файл, не-айс, с разрывами строк, но его уже можно хоть в телефон добавлять и читать.
UPD
Посмотрел 7-и томник, там djvu тоже с OCR слоем.
Отв: БАХТИН!!!
Попробовал, экспортнул. Н-да, очень не айс. Все-таки FineReader оставляет "абзацизацию", курсив и проч. Потом все равно возиться приходится будь здоров, но в конечном итоге DOC получается приятный.
Кстати, а что такое djvu с OCR слоем? Т.е. слой, где текст уже распознан и позволяет экспорт в TXT?
Отв: БАХТИН!!!
OCR-слой в DJVU - это очень полезная штука, но как самостоятельный текст он не покатит.
Он очень здорово расширяет возможности DJVU. Например, можно осуществлять поиск по тексту или выделять и копировать цитаты, которые потом, правда, нужно вычитывать и править, но всё таки не руками набирать.
Отв: БАХТИН!!!
Вычитка может быть минимальной, зависит от человека, который делал книгу. Отличная работа у Ершова в ПСС Чехова, в Дневниках.
Отв: БАХТИН!!!
Да. Встречал у pdf и djvu. Очень удобно в специальных изданиях, где не только текст, но и схемы, рисунки и тд, а хочется воспользоваться поиском по тексту или скопировать цитату.
Как здесь
Отв: БАХТИН!!!
На Флибусте семитомник Бахтина в doc-е.
Отв: БАХТИН!!!
Я тут "сдуру" махнул книгу Н.М. за ночь в fb2 :) Вот она http://lib.rus.ec/b/362585
Может кому пригодится. Да, и с дублями djvu и doc-овским чего-нибудь бы сделать. Моя бы воля, я бы их - в архив... в архив... в архив...
Отв: БАХТИН!!!
"Сдуру" оказалась очень недурственной :) Спасибо
Отв: БАХТИН!!!
Хренасе... ето ж научные книги, студентам для работы нада и постраничное деление и оригинал.
Уже ж када-то дискутировали. Вот фентези хуярьте куда хотите.
Отв: БАХТИН!!!
Правильно!
Отв: БАХТИН!!!
Огромное спасибо вам за такое "сдуру"! Скачал, сбросил на КПК, доволен, как слон. (Такое бы "сдуру", да к каждому выложенному DJVU!)
Отв: БАХТИН!!!
Посмотрел 1-й том, на 300 страниц авторского текста 600 страниц комментариев, 3 вида примечаний. Как из этого сделать fb2? Я несколько в замешательстве... Если подскажете как выстроить структуру - чтобы было удобно на том же КПК - может быть попробую из doc-овского файла сделать fb2.
Отв: БАХТИН!!!
/с энтузиазмом/ А делайте тупо - все комментарии и примечания в одну кучу. Читатель по сноске посмотрит - надо ему это или не надо.
Я 7-й том глянула. Лень, чесслово.
Отв: БАХТИН!!!
Зачем в кучу? Комм. и прим. можно раздельно, формат не против. Вот "3 вида примечаний" - тут фиг знает. Наверно можно и в кучу.
Отв: БАХТИН!!!
На Флибусте 6 томов Бахтина выложили в doc-ах. Качество не смотрел.
http://flibusta.net/a/69321
Отв: БАХТИН!!!
Тут один крендель вычитывал 1 т. *из 12-ти* Тарле целый год в fb2 ...Бахтина ждет тоже самое.
Конвертнули бы по быстрому..студенты уже кстати благодарят и за то шо есть... и ети книги были выпущены тиражем 800 и цена не для смертного.
Отв: БАХТИН!!!
Спасибо за наводку. Качество не фонтан, конечно (о ссылках-сносках можно забыть), но тем не менее не голимый TXT. Как сырье для лепки приличного файла должно проехать... Правда, я на пробу загрузил первый том, его и смотрел. Так что не факт, что с остальными так же.
Отв: БАХТИН!!!
Как ни крути, подобные научные издания тока в doc-е и мона как-то оформить..шоп со сылками там и другими плясками с бубном.
Отв: БАХТИН!!!
угумс. Там, где "см. прим. к стр.***" - только с бубном и исполнишь, клянусь цаплей.
Отв: БАХТИН!!!
У Тома 4 (1) был битый djvu. Заменил на полную версию.
Отв: БАХТИН!!!
Ну вот 1-й том в fb2 я сделал. http://lib.rus.ec/b/363950/view
Сначала дёготь - делал из doc файла, который скачал здесь, ошибок в нем более чем достаточно, что-то исправил, но моего терпения не хватило на внимательную вычитку (особенно текст на английском, немецком и латинском), поэтому если кто-нибудь возметься, буду не против, а двумя руками ЗА.
Все ссылки - свалил в общую кучу, в тексте ссылок отметил к каким примечаниям они относятся. (У второй статьи - три вида ссылок в книге.)
При заливке робот обнаружил дубля - файл djvu, я оставил оба варианта, а то меня тут уже успели обложить радетели российского студенчества, но в результате fb2 файл в списке при сортировке по порядку спрятан под djvu как еще один вариант. Мне кажется, если библиотека у нас преимущественно поддерживает формат fb2, нужно сделать наоборот - fb2 в список, а djvu нехай прячется как "еще вариант". Но я не настаиваю.
По поводу выложенного здесь doc файла - вот его все-таки было бы неплохо убрать, ошибок масса, форматирования в нём нет, текст, особенно на иностр. языках, не проверен, вообщем это OCR без правки, сваленный в doc файл. Опять же не настаиваю и на этом, но если господа студенты скопируют, что-либо из этого файла к себе, скажем в реферат, то могут поиметь неприятности. В djvu файле отсутствуют фото листов рукописи (список в конце книги) вместо этого в середине дважды повторяются 5-7 страниц, номера не помню.
Отв: БАХТИН!!!
Я бы оставил ОБЯЗАТЕЛЬНО 2 варианта файлов. Вариант дежавю в этом издании совершенно не лишний.
Отв: БАХТИН!!!
Господа студенты ежли не поленяцца *в чем я сомневаюся* могут свои цитаты сравнить с дежавюшкой.
И большие сомнения, что кто-то возьмецца вычитывать столь сложные тексты....Маем шо маем.
Отв: БАХТИН!!!
Согласен на все 100!
Отв: БАХТИН!!!
Так я как раз за то чтобы djvu оставить наравне с fb2, но я ратовал за то, чтобы убрать в архив doc-файл.
Отв: БАХТИН!!!
Согласен.
Отв: БАХТИН!!!
Да на здоровье, вот тока в приличных fb2 научных книг *я как-то забугорный видел* сохраняеецца в скобках книжная номерация ...иначе это уже ненаучная книга. Как там, пазволте вас спрасить, на нее ссылацца?
Отв: БАХТИН!!!
Вы знаете, а вот нумерацию страниц в fb2 я, пожалуй, сохранять не буду. Раздражают меня эти "цифирки". Можно сказать - каприз такой. Вот не люблю еще заголовки прописными буквами - тоже, наверное, каприз.
А потом мы же не можем говорить о серьезной научной работе с fb2 файлом, прошедшим через столько рук (сканирование, распознавание, правка, форматирование) в большинстве своем рук любительских. С ростом системы энтропия увеличивается, так вроде меня учили когда-то :)
Я вон в первом томе в djvu три-пять ошибок орфографических нашел, и не в авторском тексте востановленном все-таки из черновиков, а в комментариях - наверное в издательствах с хорошими корректорами - беда. Вроде издание "научное" и автор - литературовед, у комментаторов, наверное, куча званий - к русскому языку с бережностью должны относиться. А у них буквы из слов выпадают...
Так что номеров страниц у меня не будет, лучше я брошу делать второй том, если файл не соответствует критериям "приличных". (Я всего то на 62 странице).
Отв: БАХТИН!!!
Ето ученых не
епетинтересует...- ссылка на рекомендованное науцчное *типа смотри заглавие* издание....а бросать ниче не нада...есть масса неучей каторые фсё и так прачитают...а падумать над етой праблемой нада.
...да и мине бы ваши заботы - вычитываю дорев 2тт. .ист.г. Харькова 1800 страниц в совр.орфографии ...мое щастье, шо мине ето читать интересно.
Отв: БАХТИН!!!
Во-во, совково-коммунистический подход - главное отрапортовать, дать ссылку, иметь справку, а то что в основе "туфта" никого (в том числе "ученых") не интересует. Вот и пусть страницы ищут как хотят, или как хочут :)
Отв: БАХТИН!!!
Типа - всо задля челаэка, всо заради челаэка.
...а вы падумали шо спудею хоцца не квадратить жопу в гребаной публичке...а в опщаге за ноутом и шоп в адной руке пляшечка, а в другой подружечка.
Отв: БАХТИН!!!
Только что просмотрел doc-файл 2-го тома (скачал с Флибусты), в нем намного меньше ошибок. Но не могу открыть djvu файл 2-го тома (с Либрусека). Может быть потому что имя файла очень длинное?
Отв: БАХТИН!!!
Имя файла ни при чем, скорее всего. Это Генезис глючит. Попробуйте взять по ссылке: Том 2.
upd.
O, кажется не то. Был неправ. Генезис тут совсем ни при чем. Файл прекрасно скачивается.
Может это был временный глючок?
Отв: БАХТИН!!!
Вы меня неправильно поняли (скорее я неправильно сформулировал), файл скачался отлично, но не распаковывается, возможно потому, что имена файлов, запакованных в архиве, слишком длинные (больше скольких-то там символов, не помню уже). А сам файл я уже нашел (просторы интернета...) - и даже пытаюсь сделать второй том в fb2 :)
Отв: БАХТИН!!!
Отв: БАХТИН!!!
Странно. Всё распаковывается и открывается. Делал это ТоталКоммандером, попробовал и WinRAR.
Нет никаких проблем.
Отв: БАХТИН!!!
Ну, значит, я просто зря паникую.
Отв: БАХТИН!!!
Оказалось дело еще и в том, куда разархивировать файлы.
Если в папку, у которой и так длинное название и глубокий уровень вложенности, то может быть и неудача.
А если глубоко не закапывать, то всё получится.
Можно еще ТоталКоммандером просто зайти в архив и переименовать файл покороче (по F2) прямо там, без распаковки.
Отв: БАХТИН!!!
В этом то и проблема Винды, она не дает переименовывать. (Надо плясать с бубном, я когда-то решал схожую проблему с помощью Нортон Коммандера).
Меня уже это не волнует, файл я уже нашел, но такое может повториться с кем-нибудь другим. Дело в том, что название файла сгенерированное на Либрусеке из Автора+Серии+Названия, может быть длиннее 256 символов (могу ошибаться в цифре), что по всей видимости и произошло в данном случае, и решить эту проблему может (наверное) только админ, а может быть (не к выходным будет упомянут) САМЫЙ ГЛАВНЫЙ АДМИНИСТРАТОР (свят... свят... свят...)
Имя файла в архиве состоит из Бахтин + Бахтин М.М. Собрание сочинений в семи томах. + т.2 + Проблемы творчества Достоевского 1929 Статьи о Толстом 1929 Записи курса лекций по истории русской литературы 1922-1927 + номер книги.djvu Вот я и предположил, что может быть получилось слишком длинно.
Том третий, например, поименован так: Bahtin_Bahtin_M.M._Sobranie_sochineniy_v_semi_tomah_3_Tom_3._Teoriya_romana_1930-1961_gg..359307.djvu
Отв: БАХТИН!!!
http://lib.rus.ec/node/248231 была темка про номера страниц
Отв: БАХТИН!!!
Рано или поздно научные книги будут в научных эл. библиотеках и с сохранением номерации...
ИМХО doc-и научных книг по возможности нада оставлять *тем более они всёрано лежат в базе мертвым грузом*...да и мало кто рвецца делать из них FB2... лежат тута, на моей памяти, и не кашляют.
Ежли б Wizzzard не восторгнулса Бахтиным, кто бы там заметил .. .
Ксати, аккуратное выделение страниц квадратными скобочками распространено...и не нами выдумано.
Вот для примера:
Зеньковский «История русской философии» (Том 1, часть I)
Исходник Зеньковского был сделан в doc-е, профессионалами во Франции и спижжжен сюда с какого-то эмигрантского сайта.
Ну можно же...
Страницы