Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?Главные вкладки
Опубликовано чт, 08/10/2009 - 15:12 пользователем embf
Forums: Серия "The Best of Иностранка" Всего книг: 103
Аллен Вуди Риверсайд Драйв
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 11 часов
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Trinki RE:Не присылает пароль на почту 2 дня babajga RE:Плюмаж 5 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 4 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Gilean про За чужой мечтой
06 04 Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен. Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
Олег Макаров. про Панов: Кто-то просит прощения [litres] (Триллер, Детективы: прочее, Мистика)
06 04 Какая-то муть. Не дочитал. После предыдущей даже обидно Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04 Какая-то ода абьюзу. И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично!
clomeron про Суржиков: Ёлка епископа [СИ litres с оптимизированной обложкой] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Литрес совсем обнаглел! Уже рассказы продают по отдельности. Оценка: нечитаемо
clomeron про Суржиков: Тень Великого Древа (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Наконец-то это закончилось.))) Оценка: нечитаемо
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04 На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ……… |
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Стоппард Том Берег Утопии - изуродована БукДизайнером
Барикко Алессандро Море-океан - отрыжка кита ЛибрусекаБарикко Алессандро Шелк - тоже китовая отрыжкаУэльбек Мишель Элементарные частицы - неправильные жанры
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Левенбрюк Анри Завещание веков - дурацкая кодировкаИрвинг Джон Семейная жизнь весом в 158 фунтов - автор по-английски
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Уже выложена на сайте "Луковица памяти" Гюнтера Грасса.
Есть бумажная "Такая история" Барикко.
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Прошу учесть при заливке этого автора, что фамилия его Томази ди Лампедуза (целиком - Томази, князь ди Лампедуза), имя Джузеппе, и никак иначе финтить не надо. Источник: Национальный авторитетный файл имен лиц и организаций РГБ
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Бен Элтон "До последнего звонка" http://lib.rus.ec/b/195623
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Амели Нотомб "Кодекс принца" http://lib.rus.ec/b/200784
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Надо поправить список. Кроме отмеченного Нотомб Амели" Кодекс принца" имеется еще:
Льоса Марио Варгас "Война конца света" http://lib.rus.ec/b/104782
Симада Масахико "Канон, звучащий вечно. Книга 1. Хозяин кометы" http://lib.rus.ec/b/192302
Симада Масахико "Канон, звучащий вечно. Книга 2. Красивые души" http://lib.rus.ec/b/196906
Симада Масахико "Канон, звучащий вечно. Книга 3. Любовь на Итурупе" http://lib.rus.ec/b/202722
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Уэльбек Мишель Враги общества - очень нужна!!!!!
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Появилась книга Лёвенбрюк Анри Бритва Оккама
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Бен Элтон "Слепая вера" http://lib.rus.ec/b/212834
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Гильермо Мартинес "Долгая смерть Лусианы Б." http://lib.rus.ec/b/216592
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Интересное дело, на обложке действительно указана серия The Best of Иностранка, а на сайте издательства данная книга представлена как "Отдельные проекты ".
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Ларс Соби Кристенсен "Цирк Кристенсена"
http://lib.rus.ec/b/229671
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Лоуренс Блок "Вор во ржи" http://lib.rus.ec/b/235068
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Книга Кристенсена "Цирк Кристенсена" вычитана и лежит теперь здесь - http://lib.rus.ec/b/242368.
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Маруяма Кэндзи "Сердцебиение" появилась в библиотеке http://lib.rus.ec/b/253344
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Бен Элтон "Номер один" - появилась в библиотеке: http://lib.rus.ec/b/285317
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Сутер Мартин "Идеальный друг" - http://lib.rus.ec/b/243744
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Амели Натомб «Любовный сабртаж». Здесь какая-то путаница.
Прежде всего произведения "ВЛЮБЛЕННЫЙ саботаж" я не нашел. В журнале "Иностранная литература" №3 2006 г http://magazines.russ.ru/inostran/2006/3/ch1.html, на который дается ссылка в тексте "вариант перевода" есть "ЛЮБОВНЫЙ саботаж".По ссылке на «Любовный саботаж» выходим на книгу «Влюбленный саботаж» (вариант перевода) http://lib.rus.ec/b/150949, в которой указано два автора (перевод не тот, что в «Иностранке»).
По ссылке на «Влюбленный саботаж» попадаем на «Любовный сабтаж» http://lib.rus.ec/b/156403 с одним автором и с указанием, что это вариант перевода, но текст соответствует изданному в «Иностранке». Мне кажется, что здесь помимо уточнения ссылок в блоге необходимо исправлять и описания этих двух книг. Сам не стал ничего исправлять из-за неуверенности в своей правоте. Прошу проверить мои предположения.
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Да, ссылки действительно оказались перепутаны. Исправил.
А что до названия "Влюбленный" - не знаю, насколько оно правильное. На Альдебаране такой файл лежит.
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
И не только на Альдебаране. Я же привел ссылку на сам журнал. Там "Любовный...". Думаю, что надо верить журналу. Набрался смелости и исправил, добавив, что это журнальный вариант и в аннотации указал какого именно журнала.
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Бен Элтон "Первая жертва" http://lib.rus.ec/b/289479
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Появилась в библиотеке Филипп Джиан "Трения" http://lib.rus.ec/b/304985
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Появилась в библиотеке Мишель Уэльбек - Оставаться живым http://lib.rus.ec/b/312821
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Вышла в серии - Лоуренс Блок "Вор с палитрой Мондриана"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7019705/
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Странно, но в издательстве об этой книге ни слова. Зато анонсированы:
Никколо Амманити "Я заберу тебя и увезу";
Мишель Уэльбек "Человечество, стадия 2"
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Она почему-то числится в "Отдельных проектах", хотя на обложке логотип серии присутствует:
http://inostrankabooks.ru/ru/book/760/
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Анонсирована Лоуренс Блок "Вор в роли Богарта" http://www.inostrankabooks.ru/ru/book/14494/
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Нотомб Амели, Форма жизни http://lib.rus.ec/b/361033
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Энар Матиас Вверх по Ориноко
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Нотомб Амели, Катилинарии. Пеплум. Топливо. http://lib.rus.ec/b/361069
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Джиан Филипп Вот это поцелуй! http://lib.rus.ec/b/361189
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Вышла в серии Лоуренс Блок "Вор под кроватью"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/8266677/
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Никколо Амманити "Я заберу тебя с собой" http://lib.rus.ec/b/372156
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Уэльбек Мишель Враги общества http://lib.rus.ec/b/426057
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Ислер Алан - Жизнь и искушения отца Мюзика http://lib.rus.ec/b/477504
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Уэльбек Мишель Человечество, стадия 2
Отсканирована.
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
В списке дважды указано: Нотомб Амели Биография голода Любовный саботаж
А вот Нотомб Амели "Серная кислота" http://lib.rus.ec/b/150252 и
"Дневник Ласточки" http://lib.rus.ec/b/150251 отсутствуют.
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
исправлено
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Серия полностью собрана!
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
А в моем списке 105 книг!
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
А Ваш список не секретный?:)
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Исправил своё сообщение.
В блоге надо поправить написание авторов:
ди Лампедуза Джузеппе Томази на Томази ди Лампедуза Джузеппе http://lib.rus.ec/a/52472
Льоса Марио Варгас на Варгас Льоса, Марио http://lib.rus.ec/a/18388
Добавить книги:
Варгас Льоса, Марио - Сон кельта http://lib.rus.ec/b/350946
Нотомб Амели - Страх и трепет (переработанный перевод) http://lib.rus.ec/b/418421
Итого 103 книги
(в моем списке Серная кислота и Дневник Ласточки были разделены)
Отв: Серия The Best of Иностранка - чего не хватает?
Спасибо за поправки, cписок исправлен.
Серия собрана полностью.