B352903 Вкус вампира
Опубликовано ср, 25/01/2012 - 08:51 пользователем Isais
Forums: Вкус вампира - какие существенные основания (кроме очередного издания под другой, "взрослой", обложкой) для перезаливки этой книги? Я сравнил побайтово, но, видимо, прога-сравнялка засбоила - показывает различие у совершенно одинаковых фраз и абзацев. Здесь даже пунктуация, короткие тире точно такие же, как в вычитанном на Либрусеке файле http://lib.rus.ec/b/5906 . В нескольких случаях по-разному размечены абзацы, но разница эта крайне мала. Так в чем же причина перезаливки файла? Коллеги, не подскажете?
|
|
Отв: B352903 Вкус вампира
Если файлы сравнивать в ворде (2007), предварительно включив отображение знаков форматирования, то видно, что файлы отличаются пробелами.
В 5906 везде обычные пробелы, а в 352903 в нек. местах неразрывные, в начале диалогов после тире например.
Отв: B352903 Вкус вампира
(Дайте мне верёвку! Или что-нибудь человекоубийственное! Или нет, лучше не давайте) И из-за разных пробелов и другой обложки перезаливать книгу??? Я этого не пойму. Возможно, никогда.
Спасибо, уважаемая palla!
Отв: B352903 Вкус вампира
На самом деле там полно исправлений, так что новая версия вполне имеет право быть. Хоть обложка у нее и подозрительная.
Отв: B352903 Вкус вампира
Новая серия - новые обложки.
Отв: B352903 Вкус вампира
Отв: B352903 Вкус вампира
Серия "Вкус вампира")
В авторах: Белянин, Кош, Пехов (Бычкова, Турчанинова), Набокова
Отв: B352903 Вкус вампира
Ну тогда надо ее и указать, наверное.
А то там была прописана "Юмористическая серия", что несколько не соответствовало.
Отв: B352903 Вкус вампира
Лично я не уверена, что обложка соответствует книге. Я не могу сравнить файлы, но дата в дескрипшене 2010 настораживает. На сайте Армады (http://www.armada.ru/vkvbig.htm) эта книга отмечена 2011 годом.
Отв: B352903 Вкус вампира
Я тоже не уверен. Тем более, что в выходных данных в само́м fb2 указан 2008 год.
На litres’e путаников тоже хватает.
Отв: B352903 Вкус вампира
Я увидел только малозначительные разрывы/склейки абзацев. Малозначительные - для стиля и содержания.
Если там так много, как Вы говорите, изменений, то что это - исправления ошибок или новая авторская редакция текста?
Я упорно не вижу ни того, ни другого.
Отв: B352903 Вкус вампира
Сходу, по памяти:
доставить довольствие женщине —> доставить удовольствие женщине
Я бы сказал, что это не новая авторская редакция, а именно вычитанная исправленная версия.
Отв: B352903 Вкус вампира
я думаю, что просто взяли старый файл и присобачили новую обложку, попутно чуток подчистив. Какую версию оставлять - решайте сами.