Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант выложеный просто ужасен

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 13:59 пользователем DGOBLEK
Forums: 
Книги

возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:16 пользователем wotti

Человек, который пишет "вылаживая" разбирается в качестве перевода???? куда катится этот мир...

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:19 пользователем polarman

DGOBLEK написал:
я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая .......
wotti написал:
Человек, который пишет "вылаживая" разбирается в качестве перевода???? куда катится этот мир...

А по-твоему он должен был "закладывая" написать? )

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:16 пользователем polarman

Вопросы заливки - компетенция пользователей.

Цитата:
DGOBLEK Время участия 37 недель 4 дня

Почему бы вам самому этим не заняться?
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:20 пользователем Mylnicoff

DGOBLEK написал:
я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......

Выкладая этот перевод, Либрусек ничем не руководствовался, так как ложут переводы не он, а пользователи, и вылаживают они сюда то, что у них на данный момент есть.
Вы же можете при желании покласть лучшую версию самостоятельно.

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:33 пользователем evgen007

Mylnicoff написал:
Выкладая этот перевод, Либрусек ничем не руководствовался, так как ложут переводы не он, а пользователи, .

Правильно будет - ложит не он.
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:45 пользователем Mylnicoff

evgen007 написал:
Mylnicoff написал:
Выкладая этот перевод, Либрусек ничем не руководствовался, так как ложут переводы не он, а пользователи, .

Правильно будет - ложит не он.

Точно. Ложут переводы пользователи, а он не ложит. А когда он лягет, уже никто ничего в него не покладет. Так что выкладать надо осторожнее.

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:34 пользователем DGOBLEK

DGOBLEK написал:
возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......

троллина ты бы не к словам придирался а помог бы чем то.....вот у людей времени много)))

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:38 пользователем polarman

DGOBLEK написал:
помог бы чем то.....
Вот здеся написано, как сюды книг накласть: http://lib.rus.ec/upload

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:39 пользователем laurentina1

DGOBLEK написал:
DGOBLEK написал:
возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......

троллина ты бы не к словам придирался а помог бы чем то.....вот у людей времени много)))

Ну так сами и сделайте - заодно и пользу себе заработаете

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:41 пользователем evgen007

DGOBLEK написал:
DGOBLEK написал:
возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......

троллина ты бы не к словам придирался а помог бы чем то.....вот у людей времени много)))


Для них просто не требуется долго и мучительно думать, "как правильнее «кофорить по русский»: стригивался или стригнулся?" Мимоходом все.
А какая Вам требуется помощь?

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:41 пользователем polarman

DGOBLEK написал:
DGOBLEK написал:
....

троллина ты бы не к словам придирался а помог бы чем то.....вот у людей времени много)))

Вот жеж где настоящая самокритика!

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:38 пользователем wotti

DGOBLEK написал:
троллина ты бы не к словам придирался а помог бы чем то.....вот у людей времени много)))

Угу. дофигищща! )) Лентяй и тролль я, да. Надо бы тоже научиться книжки заливать, но лень мне

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:49 пользователем polarman

wotti написал:
Лентяй и тролль я, да.
Не примазывайся к нашей славной когорте!

Опубликовано сб, 24/09/2011 - 12:04 пользователем Sluggard

polarman написал:
wotti написал:
Лентяй и тролль я, да.
Не примазывайся к нашей славной когорте!

+1 :)

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:43 пользователем DGOBLEK

Если заменяете имеющуюся версию fb2 на исправленную, увеличьте номер версии.
это как?поподробнее обьясните?

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:46 пользователем DGOBLEK

polarman это я написал wotti ошибся просто ---к форуму еше не привык

Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:46 пользователем Isais

DGOBLEK написал:
возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......
В 2003 году этот перевод в таком виде был опубликован издательством АСТ - так сообщает дескрипшн файла и у меня нет оснований ему не верить. Претензии по качеству обращайте в издательство.
Та редакция, что Вы требуете выложить, опубликована в 1965 г.

Ваше требование нарушает одно из правил сайта: "Если есть разные варианты переводов, пусть будут все".

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:53 пользователем evgen007

Isais написал:
Та редакция, что Вы требуете выложить, опубликована в 1965 г.

Ваше требование нарушает одно из правил сайта: "Если есть разные варианты переводов, пусть будут все".


Наверняка ж 65 года лучше? Так что правильно требует.
А при разных переводчиках будет считать дублем?
Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 14:55 пользователем Isais

evgen007 написал:
А при разных переводчиках будет считать дублем?
Безусловно, нет. Читайте http://lib.rus.ec/rules:
Цитата:
6. При обнаружении дублей их желательно удалять. Но предварительно обязательно выяснить, какая версия лучше. Если это непонятно, то пусть будут обе. Если текст книги в разных изданиях менялся - не надо заменять старый на более современный, оставляйте все возможные варианты. Если у книги существуют разные переводы, в библиотеке также должны присутствовать все варианты.

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:05 пользователем evgen007

Я не про правила.
Если пытаться загрузить файл с таким же названием, другим ид и версией, и другим переводчиком - что скажет робот?

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:24 пользователем SunnyCat

Робот это не отслеживает. Воспримет как дубли. Только ручками...

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:10 пользователем DGOBLEK

Isais написал:
DGOBLEK написал:
возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......
В 2003 году этот перевод в таком виде был опубликован издательством АСТ - так сообщает дескрипшн файла и у меня нет оснований ему не верить. Претензии по качеству обращайте в издательство.
Та редакция, что Вы требуете выложить, опубликована в 1965 г.

Ваше требование нарушает одно из правил сайта: "Если есть разные варианты переводов, пусть будут все".

тот перевод который опубликовала Аст сокращеный очень сильно много текста убрано (проверьте сами) но они еще додумалися убрать целые главы (на них это похоже)....самое интересное и в переводе 65 года и в том который выложен на либрусеке если верить фантлабу один и тот самый переводчик))))).....тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:26 пользователем polarman

DGOBLEK написал:
тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Заливайте, указав издательство и год издания. В поле "дополнения" (при названии) можете указать "полная версия"

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:30 пользователем DGOBLEK

polarman написал:
DGOBLEK написал:
тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Заливайте, указав издательство и год издания. В поле "дополнения" (при названии) можете указать "полная версия"

спасибо за помощь---вроде все http://lib.rus.ec/b/325429 только еще вопрос а когда эта книга появится на странице автора http://lib.rus.ec/a/5567?

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:35 пользователем Mylnicoff

DGOBLEK написал:
polarman написал:
DGOBLEK написал:
тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Заливайте, указав издательство и год издания. В поле "дополнения" (при названии) можете указать "полная версия"

спасибо за помощь---вроде все http://lib.rus.ec/b/325429 только еще вопрос а когда эта книга появится на странице автора http://lib.rus.ec/a/5567?

Уже появилась. Я ее вижу там.

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:44 пользователем polarman

Mylnicoff написал:
DGOBLEK написал:
polarman написал:
DGOBLEK написал:
тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Заливайте, указав издательство и год издания. В поле "дополнения" (при названии) можете указать "полная версия"

спасибо за помощь---вроде все http://lib.rus.ec/b/325429 только еще вопрос а когда эта книга появится на странице автора http://lib.rus.ec/a/5567?

Уже появилась. Я ее вижу там.

При сортировке по поступлениям видна, а при всех остальных способах сортировки не вижу.

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:42 пользователем DGOBLEK

Mylnicoff написал:
DGOBLEK написал:
polarman написал:
DGOBLEK написал:
тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Заливайте, указав издательство и год издания. В поле "дополнения" (при названии) можете указать "полная версия"

спасибо за помощь---вроде все http://lib.rus.ec/b/325429 только еще вопрос а когда эта книга появится на странице автора http://lib.rus.ec/a/5567?

Уже появилась. Я ее вижу там.

странно я ее не вижу на странице автора (только старый вариант) не могли бы ткнуть носом где именно?)

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 15:56 пользователем Mylnicoff

DGOBLEK написал:
Mylnicoff написал:
DGOBLEK написал:
polarman написал:
DGOBLEK написал:
тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Заливайте, указав издательство и год издания. В поле "дополнения" (при названии) можете указать "полная версия"

спасибо за помощь---вроде все http://lib.rus.ec/b/325429 только еще вопрос а когда эта книга появится на странице автора http://lib.rus.ec/a/5567?

Уже появилась. Я ее вижу там.

странно я ее не вижу на странице автора (только старый вариант) не могли бы ткнуть носом где именно?)

Я ж не вижу страницу так, как Вы ее видите. У меня эта книга стоит первой. Сортировка по поступлениям, да.

Опубликовано чт, 22/09/2011 - 16:37 пользователем snake888

При сортировке "по порядку" на страницах авторов книги из новых поступлений не видны со вчерашнего дня (может и раньше, вчера только заметил).

Опубликовано пт, 23/09/2011 - 02:06 пользователем larin

snake888 написал:
При сортировке "по порядку" на страницах авторов книги из новых поступлений не видны со вчерашнего дня (может и раньше, вчера только заметил).

fixed.

Опубликовано пт, 23/09/2011 - 03:24 пользователем DGOBLEK

Подскажите пожалуста! ....
где здесь тема где люди ищут книги которые есть в реале но нету в электроном виде в Либрусеке??? и дают запрос на розыск этой книги в электроном варианте...(тему не могу найти такую)

Опубликовано пт, 23/09/2011 - 03:36 пользователем sibkron

Меню справа: Библиотечное->Помогите найти!..

Опубликовано пт, 23/09/2011 - 03:48 пользователем Zadd

sibkron написал:
Меню справа: Библиотечное->Помогите найти!..
А в теме Simulacrum оно слева
X