Приключения Алисы в Стране Чудес

Этой книжке присвоен знак качества. По-моему рановато. Хочется спросить автора книги: Миррима, деточка, кто ж вас учил так сноски делать? Вас жестоко обманули - сноски обычно делаются совсем по-другому... Ну и, кроме того, неплохо было бы проверить абзацы. А то в книге встречаются абзацы начинающееся с дефисов. Затем идет текст - с маленькой буквы. Нужно, конечно, смотреть скан. Но, по-моему, это ошибки. Да и вообще, неплохо было бы серию прописать. Раз уж есть авторская серия Алиса - пусть все переводы Алисы в ней и размещаются (за исключением перевода некого палека, который вообще должен проходить как контркультура).

ЗЫ На самом деле это не наезд. Честно. Просто просматривая Кэрролла случайно наткнулся. Надеюсь на конструктивный диалог.