Тексты в Сети. Кто выложит?
Опубликовано вт, 17/11/2009 - 08:19 пользователем DeMorte
Forums: Переводы Екатерины Доброхотовой-Майковой http://maikova.wodehouse.ru/index.htm
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 39 мин.
nehug@cheaphub.net RE:DNS 22 часа alexk RE:Багрепорт - 2 5 дней sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 неделя sem14 RE:Гонкуровская премия 2 недели Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 2 месяца Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 месяца Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 месяца Впечатления о книгах
francuzik про Шимуро: Системный Кузнец IV (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Очень слабо. Какая-то депрессивная хрень. Оценка: плохо
Лысенко Владимир Андреевич про Замполит: Белый генерал. Частная война (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Книга интересная, события описываются нормально, хотелось бы продолжения. Оценка: отлично!
Дей про Консультант
06 12 Первые три книги - мило и очень интересно. 4 - уже не мило (прапрадед и праправнучка?? серьёзно?), но интересно. 5 - сборник рассказов по сюжету серии. 6,7 и 8... мне не было ни мило, ни интересно, совершенно другая атмосфера.
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 2 [АТ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Вторая книга написана в том же стиле, что и первая. Все такой же герой, его силы правда не особо растут, всю книгу он занимается своей работой – на страже правопорядке, детектив, расследует криминал, ищет таких же одаренных. ……… Оценка: плохо
udrees про Володин: Газлайтер. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Приключения школоты продолжается, да еще обладая такими возможностями и силами – это просто читерство. Так герои запросто расправляются с вооруженной группой кавказских террористов, ворвавшихся в школу, даже не понеся потерь, ……… Оценка: неплохо
syhar про Образцов: Сумерки Бога, или Кухонные астронавты (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)
05 12 Это не фантастика. Это мутный поток сознания автора, впавшего в субъективный идеализм. Итого - нечитабельно.
Wik@Tor про Смородин: Черный капеллан [СИ] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
02 12 Понравилось. Жесткий детектив в фэнтезийном антураже. Оценка: хорошо
Лысенко Владимир Андреевич про Тен: Шайтан Иван 8. В тени двуглавого орла. (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 12 Серия книг отличная, читается легко. Оценка: отлично!
скунс про Видум: Отход (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
01 12 Хорошая серия,читать интересно Оценка: хорошо
krsn про Русская Америка [Дорохов]
30 11 Книга понравилась. Легкое и приятное чтиво. Хороший язык. Жду продолжения. Оценка: отлично
Lan2292 про Иевлев: Карандаш и уголь [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
30 11 Это было интересно, очень интересно. Оценка: отлично!
decim про Ибаньез: Затерянная библиотека (Приключения: прочее)
30 11 Вторая часть серии "О чём молчит река". Дамское с приключениями. Без оценки. |
Отв: Тексты в Сети. Кто выложит?
Текст-то может и полон, но открывается по ссылке прочитать фрагмент и в "конце" странные слова
а нету никакой карты-то! Облом!
Отв: Тексты в Сети. Кто выложит?
Чего нет того нет! Текст то есть...
Отв: Тексты в Сети. Кто выложит?
Скопипастить "Хоббита" я конечно, могу, но...
с картой останутся непонятки, есть сомнения в полноте текста, кого писать в переводчики, только Доброхотову-Майкову и/или ещё Баканова, или ещё и автора перевода стихов Кружкова, или Кружкова в примечания?
Отв: Тексты в Сети. Кто выложит?
Судя по нашим http://lib.rus.ec/b/118875/read, http://lib.rus.ec/b/157824/read, http://lib.rus.ec/b/114488/read текст вроде бы полный. Кол-во глав и концовки совпадают.
А под звездочкой сноска. Которая одна на весь текст.
Можно пожертвовать ею спокойно. Смысловой нагрузки - ноль в ней.
Отв: Тексты в Сети. Кто выложит?
Текст полный, переводчиков двое, есть жж одного из переводчиков, я уже писал - http://lib.rus.ec/node/160004
"Отрывок" там написано, т.к. обычно Баканов выкладывает на своем сайте отрывке ещё не вышедших книг. Здесь случай особый, книга может и не выйти. Поэтому выложили полностью. В конце "странные слова" - это примечание, знаки вопроса - потому что не понятно на какой странице в книге это будет, книги-то нет.
Отв: Тексты в Сети. Кто выложит?
уже начал переделывать Хоббита в fb2
UPD
http://lib.rus.ec/b/173451
похоже образовался ещё один Толкин(в смысле два автора по фамилии Толкин), разберитесь, пожалуйста, кто может!
а может, ещё и ТолкиЕн тоже есть