Конвертировал в FB2 голландский перевод книги Джона Фланагана “The Sorcerer of the North” (в переводе “De Magiër van Macindaw”). Выборочно сравнивал перевод с имеющимся в библиотеке английским оригиналом.

Такое ощущение, что в голландском издании куски текста по сравнению с оригиналом странным образом переставлены местами. Вот несколько примеров, замеченных при беглом осмотре окончания книги.

Представлена необычная книгоиздательская платформа http://www.unbound.co.uk/

Вредность, первый страж на пути твоего завоевания!
Держи ворота шире! Ни одна сволочь никогда не взгромоздится на твою «покладистую для всех» шею!

Вот уже почти неделю, как пропал единственный сайт ради которого, собственно, я и пользусь интернетом. Но, надежда умирает последней, не меньше сорока раз за день пытаюсь пройти по знакомой ссылке, чтобы в очередной раз убедиться - ничего не изменилось, сай по-прежнему недоступен. Ситуация уже вызывает не беспокойство, скорее панику и отчаяние.

Что-то мне паршиво.
Пусть всем будет хреново.
И все об этом напишут.
А кому хорошо...
Тому я завидую!

ШЛА ВЕСНА 2008 ГОДА, ОДИН ИЗ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ,УСТАВ ОТ ДВУХЛЕТНЕГО ИЗУЧЕНИЯ КОМПЬЮТЕРА
И ПРИЛАГАЕМЫХ К НЕМУ ПРОГРАММ, РЕШИЛ РАССЛАБИТЬСЯ И СОЗДАТЬ СЕБЕ САЙТ ,ТЕМА САЙТА БЫЛА НАИВНА И

Хмурую землю
стужа сковала,
небо по солнцу
затосковало.
Утром темно,
и в полдень темно,
а мне всё равно,
мне всё равно!
А у меня есть любимый, любимый,
с повадкой орлиной,

... узнал, что Юлия Латынина жена Ника Перумова.
http://magazines.russ.ru/authors/l/ylatynina/

Под впечатлением от стремных галлюцинаций, случившихся после неосторожного употребления буквосмесей Нинель Анатольевны Свириной.

Не говори мне больше о моркве!
Засунь куда подальше свой совет!
Обжорой назови, как хочешь назови,
Пиши в ООН, но нет морковки! Нет!!!
(доза НАСа здесь - джантируй в ничто)

Сто часов счастья...
Разве этого мало?
Я его, как песок золотой,
намывала,
собирала любовно, неутомимо,
по крупице, по капле,
по искре, по блестке,
создавала его из тумана и дыма,

Люблю?, не знаю может быть и нет,
Любовь имеет множество примет,
А я одно сказать тебе могу
Повсюду ты, во сне, в огне, в снегу,
В молчанье, в шуме, в радости, в тоске,

В чем отказала я тебе,
скажи?
Ты целовать просил —
я целовала.
Ты лгать просил,—
как помнишь, и во лжи
ни разу я тебе не отказала.
Всегда была такая, как хотел:
хотел — смеялась,

НОЧЬ

Смеясь и щуря сморщенные веки,
седой старик немыслимо давно
нам подавал хрустящие чуреки
и молодое мутное вино.

Мы пили все из одного стакана
в пронзительно холодном погребке,

А знаешь, все еще будет!

А знаешь, все еще будет!
Южный ветер еще подует,
и весну еще наколдует,
и память перелистает,
и встретиться нас заставит,
и еще меня на рассвете

Доколе???
Интересно сколько стихов в багаже этой поэтессы?

Есть некоторые вещи, которые необходимо повторить пару раз, а лучше три-четыре раза. Брэдли Купер напишет сценарий "Гипериона". Брэдли Купер напишет сценарий "Гипериона". Брэдли...

Для мобилки с момента появления мобильной связи, а затем и мобильных телефонов и тогда большинство потребителей столкнулись с тем, что бы их телефон выглядел стильно. И разработчики различных приложений и программ начали придумывать различные софты для облегчения работы с мобильником.

Собственно, копипаста:
[collapse title=открыть]КАК ФСБ МНЕ ЗАКРЫЛО САЙТ ЗА АНТИСЕМИТИЗМ

Сайт lleo.aha.ru

Не так давно поглядел видеоверсию этого замечательного спектакля от создателей "Дня радио", "Дня выборов" и "О чем гоорят мужчины". Просто супер. Комедия, мистика, трагедия - всего в достатке. Отличная игра, как самого квартета, так и других учавствующих в постановке актеров. Очень и очень всем рекомендую! Афишу и график спектаклей можно посмотреть на сайте "Квартета И" тут, почитать отзывы, посмотреть карту сцены и цены на билеты тут.

Более 30 человек задержаны в центре Москвы во время попытки проведения акций сексуальных меньшинств. Активисты гей-движения, как и обещали, провели свои акции у могилы Неизвестного солдата в Александровском саду, а также у столичной мэрии. На месте проведения акции геев ждали милиционеры, а также православные патриоты. Между сторонниками и противниками гей-парадов несколько раз завязывались потасовки.

Напротив дома, аккурат десять шагов, идёшь - выходишь ли, распустила листья таинственная ольха.

Сподвигло неизбывное горе. Что-то с Флибустой случилось вот. Поэтому поваляю дурака здесь пока что. У кого есть свежие мысли про Ливию, милицию, полицию, необходимость соблюдения моих авторских прав, спорт, трезвый образ жизни, цикл "Саксонские хроники" Бернарда Корнуэлла, музыку 80-х годов, Сталин был прав - вам сюда.

Это просто вопрос - а что происходило с Флибустой с тех пор, как появились анонимные стрелочники? Новости, события... Поделитесь. ))

Сегодня, 24 мая 2011 г., после полудня Президент сообщил прессе,

Да здравствуют Солунские братья!
Хай живуть Солунський брати!
Няхай жывуць Салунские браты!
Да живее братя от Солун!

Человек как корова.
Нет, не такой добрый, - коровы тоже бывают разные.

ПАСТОРАЛЬ.

Google свернул проект по оцифровке старых газет

Обучение –важная составляющая хомосапиенса. С рождения представители человеческой рассы начинают изучать. Новорожденные учатся распознавать окружающую среду, говорить и другому. По достяжению 3-его возраста карапузы начинают ходить в детский сад, где привыкают быть без мамы, считать, делать апликации. В семь лет малыш отправляется в школу. Школа – наиболее долгоиграющий из всех остальныхобщего количества процесс. Одни учатся 9 лет, некоторое число – 11-ть. В этом месте детишки становятся тинейджерами и постигают основную информацию.