Чешская сатира и юмор (fb2)

Авторы: Карел Чапек   Сватоплук Чех   Ярослав Гашек   Карел Гавличек-Боровский   Иржи Марек   Карел Полачек   Павел Когоут   Божена Немцова   Яромир Йон   Ян Дрда   Франтишек Кубка   Людвик Ашкенази   Ян Неруда   Йозеф Гора   Иван Ольбрахт   Станислав Костка Нейман   Франтишек Ладислав Челаковский   Франтишек Яромир Рубеш   Ладислав Квис   Йозеф Сватоплук Махар   Франтишек Гельнер   Иржи Гауссман   Франтишек Немец   Вацлав Лацина   Карел Брадач   Иржи Пик перевод: Давид Самойлович Самойлов   Антонин Петрович Ладинский   Елена Александровна Благинина   Ирина Гавриловна Гурова   Леонид Николаевич Мартынов   Дмитрий Александрович Горбов   Вера Зеликовна Петрова   Наталия Александровна Аросева   Евгения Федоровна Аникст   Абрам Маркович Арго   Мария Аркадьевна Зельдович   Вера Васильевна Чешихина   Юрий Николаевич Молочковский   Муза Константиновна Павлова   Владимир Дмитриевич Савицкий   Рувим Давидович Моран   Александр Ильич Безыменский   Раиса Романовна Кузнецова   Георгий Гаврилович Шубин   Татьяна Сергеевна Карская   Лидия Евгеньевна Касюга   Владимир Николаевич Владимиров   Иллирия Сергеевна Гракова   Н. А. Качуровский   Лука Осипович Белов   Яков Исаакович Кейхауз
Редсовет Иллюстратор: Ида Моисеевна Гирель
Юмористическая проза   Юмористические стихи  
Чешская сатира и юмор 1744K, 309 с.
издано в 1962 г.
Добавлена: 04.09.2025

Аннотация

Сатира и юмор занимают ведущее место в литературе чешского народа. Далеко за пределами Чехословакии известны выдающиеся чешские сатирики: Ф. Я. Рубеш, К. Гавличек-Боровский, Св. Чех, Я. Гашек. Имена бравого солдата Швейка и трусливого мещанина Матея Броучка стали нарицательными. Большой популярностью пользуется роман-памфлет К. Чапека «Война с саламандрами», его «Письма из Англии», сатирические очерки «Как это делается»; памфлеты, фельетоны, сатирические стихи Я. Неруды, С. К. Неймана, Й. Горы и др. Известны и имена современных чешских сатириков: В. Лацины, И. Марека, Л. Ашкенази.
Представляя настоящий сборник советскому читателю, мы хотим познакомить его с лучшими образцами чешской сатиры почти за полтора столетия.
Читатель найдет здесь сатирические и юмористические повести и рассказы, стихи, эпиграммы и небольшие поэмы 28 чешских писателей и поэтов XIX—XX веков, начиная от зачинателей чешской литературы — Ф. Л. Челаковского и Ф. Я. Рубеша и кончая нашими современниками — П. Когоутом и Я. Дитлом. С некоторыми из этих произведений читатель уже знаком, многие он прочтет на русском языке впервые.
Небольшой объем сборника, естественно, ограничивал составителя при отборе произведений. Это не хрестоматия по истории чешской сатиры, а просто книга для чтения.




Впечатления о книге:  

X