Джулия [1984] (fb2)

Сандра Ньюмен Переводчик: Елена Серафимовна Петрова
Современная проза  
Джулия [1984] [Julia ru] 1373K, 312 с.
издано в 2023 г. в серии Большой роман
Добавлена: 18.02.2024

Аннотация

Впервые на русском — сенсация международного книгоиздания, самая, возможно, ожидаемая книга 2023 года: переосмысление классической антиутопии «1984», одобренное Фондом Оруэлла и наследниками писателя. История трагической любви Уинстона Смита, клерка в министерстве правды, и Джулии, механика по обслуживанию литературных машин, изложена глазами Джулии; знакомые события, происходящие под присмотром всеведущего Старшего Брата, откроют неожиданную подоплеку, а весь мир Океании, Евразии и Остазии обнажит управляющие им скрытые пружины.
«Сандра Ньюман — идеальный кандидат для выполнения такой сложной и ответственной задачи. Мы наконец узнаем, что же Джулия увидела в Уинстоне и какой путь прошла в партийной иерархии» (Фонд Оруэлла).


Изложение ряда сцен и диалогов основывается на переводе романа Джорджа Оруэлла «1984», выполненном В. П. Голышевым.




Впечатления о книге:  

udrees про Ньюмен: Джулия [1984] [Julia ru] (Современная проза) 08 09
Для всех ценителей романа Оруэлла «1984» эта книга должна быть обязательна к прочтению. Здесь как понятно, повествование ведется со стороны подруги Уинстона – Джулии. Я ожидал правда воспринимал ее несколько по другому, но и в этом романе она тоже мне понравилась. Разве что в романе «1984» пытки Уинстона произвели на меня большое впечатление, а вот в «Джулии» описание показалось мне несколько блеклым и сильно удивила стойкость женщины, ее пониженный болевой порог и наверное ее сила. Концовка романа тоже сильно удивила, хотя я часто размышлял о такой концовке произведения.
Оценка: хорошо

1 чётвёрка
X