Как построить машину. Автобиография величайшего конструктора «Формулы-1» (fb2)

Эдриан Ньюи Переводчик: Н. А. Афонин
Как построить машину. Автобиография величайшего конструктора «Формулы-1» [How to Build a Car: The Autobiography of the World’s Greatest Formula 1 Designer ru] 13M, 300 с.
издано в 2017 г. в серии Спорт изнутри
Добавлена: 04.05.2019

Аннотация

Эдриан Ньюи – один из самых известных конструкторов в «Формуле-1». Многие именитые гонщики неоднократно добивались победы в Гран-при благодаря его болидам. Среди них – Ален Прост, Дэвид Култхард, Себастьян Феттель и другие легенды «королевских гонок». Как ему удавалось одинаково хорошо работать в «Уильямсе», «Макларене» и «Ред Булле» и успешно конкурировать с «Феррари»? Каким образом его болиды каждый раз оказывались быстрее, чем в предыдущий? В книге Эдриан подробно рассказывает о жизни, карьере и секретах успеха.




Впечатления о книге:  

Maxxim про Ньюи: Как построить машину. Автобиография величайшего конструктора «Формулы-1» [How to Build a Car: The Autobiography of the World’s Greatest Formula 1 Designer ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Спорт, О бизнесе популярно) 17 07
перевод чудовищно плохой. Попросту безграмотно в части языка и терминов. Это надо сразу иметь ввиду. Без захода в английскую версию многое вообще не понять или бессмыслица.
Сам книга - интересная и с минимум лирики. И познавательно и немного изнутри - хотя сглажено и обойдены спорные моменты и подробности. Но в целом делает понятнее устройство F1.
Оценка: хорошо

1 чётвёрка

X