Иностранная литература, 1994 № 07 (djvu)

Энтони Берджесс   Олдос Хаксли   Милан Кундера   Чеслав Милош   Сен-Жон Перс   Сью Таунсенд   Тони Моррисон   Басё   Джон Дос Пассос   Виктор Петрович Голышев   Эллио Витторини   Владимир Александрович Харитонов   Борис Николаевич Хлебников   Алексей Борисович Мокроусов   Мордехай Цанин   Владимир Владимирович Раннев   Джорджо Бассани   Журнал «Иностранная литература»   Виктор Александрович Бейлис   Энгус Уилсон   Франсуа Шарль Мориак перевод: Татьяна Львовна Соколова-Делюсина   Наталья Иосифовна Стрижевская   Тони Моррисон   Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева   Евгения Михайловна Лысенко   Михаил Белович Ландор   Инна Соломоновна Стам   Морис Николаевич Ваксмахер   Юрий Николаевич Стефанов   Лев Самуилович Беринский
(Иностранная литература 7/1994)
Классическая проза   Современная проза   Газеты и журналы  
Иностранная литература, 1994 № 07 10M, 228 с.
издано в 1994 г. в серии ИЛ, 1994
Добавлена: 02.04.2019

Аннотация

СЕН-ЖОН ПЕРС — Фрагменты поэм (Перевод с французского Н. Стрижевской и М. Ваксмахера. Вступление Н. Стрижевской) 5
МОРДЕХАЙ ЦАНИН — Рассказы (Перевод с идиш и послесловие Л. Беринского) 13

Литературное наследие
МАЦУО БАСЁ — Проза в жанре хайбун (Перевод с японского и вступление Т. Соколовой-Делюсиной) 46

Литературный гид
ФЕНОМЕН БЕСТСЕЛЛЕРА
СЬЮ ТАУНСЕНД — Мы с королевой (Роман. Перевод с английского И. Стам) 56
БОРИС ХЛЕБНИКОВ — Секрет бестселлера 179
АЛЕКСЕЙ МОКРОУСОВ — Бестселлер:русский акцент 183
ВЛАДИМИР РАННЕВ — Что несет с базара русский читатель (Заметки социолога) 187
ВИКТОР БЕЙЛИС — Необязательные заметки о литературном успехе и денежном интересе 91

Критика
МИЛАН КУНДЕРА — Когда Панург перестанет быть смешным (Эссе. Перевод с французского Ю. Стефанова) 194

Писатели мира о русской прозе советских лет (А. Кёстлер, Ф. Мориак,
О. Хаксли, Д. Бассани, Э. Уилсон, Э. Витторини, Д. Дос Пассос, Э. Бёрджесс, Ч. Милош. Перевод М. Ландора и Е. Лысенко. Составление и послесловие М. Ландора) 205

ТОНИ МОРРИСОН— Нобелевская лекция 1993 (Перевод с английского В. Кулагиной-Ярцевой) 211

Трибуна переводчика
В. ГОЛЫШЕВ, В. ХАРИТОНОВ — Призрачное посредничество (К 90-летию со дня рождения М. Ф. Лорие) 215

У книжной витрины 220
Авторы этого номера 223




Впечатления о книге:  

X