Аннотация

Содержание:

Чжао Шу-ли. В деревне Саньливань (начало, перевод А. Тишкова, В. Смирнова), стр. 3-44
Кришан Чандар. Древо воды (рассказ, перевод И. Кудрявцевой, И. Рабинович), стр. 45-53
Три болгарские народные песни (перевод П. Семынина)
Калина-трактористка, стр. 54
Красавица молодая, стр. 54-55
Любили друг друга, стр. 55
Сильвия-Маджи Бонфанти. Сперанца (продолжение, перевод К. Наумова), стр. 56-93
Вероника Порумбаку. Мой дар (стихотворение, перевод с румын. Э. Левонтина), стр. 94
Эрнест Хемингуэй. Старик и море (повесть, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 95-136
Роже Вайян. Пьеретта Амабль (продолжение, перевод М. Надеждиной, И. Эрбург), стр. 137-164
Уолтер Лоунфелс. Сонеты любви и свободы
Уолтер Лоунфелс. «Нет, не плакучие я видел ивы…» (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 165-166
Уолтер Лоунфелс. «Здесь в камере дежурит ночь бессменно…» (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 166
Альфред Коппард. «Во всём виноват Толстой!» (рассказ, перевод Ю. Мирской), стр. 167-184
Ёко Ота. До каких пор? (рассказ, перевод И. Львовой, Б. Бейко), стр. 185-196
Литературное наследие
Николаус Ленау. Стихи
Николаус Ленау. Форма (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 198
Николаус Ленау. Родине (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 198-199
Николаус Ленау. Три индейца (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 199-200
Николаус Ленау. Монолог инвалида (из баллады «Роберт и инвалид») (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 200-201
Николаус Ленау. Протест (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 201
Критика
А. Елистратова. Новаторство Говарда Фаста (статья), стр. 202-210
Екатерина Цой. Творчество Ли Ги Ена (статья), стр. 211-215
Рецензии
Лев Никулин. Новая встреча с Тагором (рецензия), стр. 216-217
С. Шмераль. «Битва» Вацлава Ржезача (рецензия), стр. 217-220
З. Потапова. «Метелло» - роман Васко Пратолини (рецензия), стр. 220-223
С. Розанова. Новое издание Келлермана (рецензия), стр. 223-226
В. Лимановская. «Молодая кровь» (рецензия), стр. 226-228
А. Чичерин. Популяризация творчества иностранных писателей (рецензия), стр. 229-231
Публицистика
В. Полянов. В Родопах (очерк), стр. 232-241
Письма из-за рубежа
Дж. Бернал. Новые перспективы науки (статья), стр. 242-245
Александр Абуш. За единство немецкой культуры (статья), стр. 245-249
Лауреаты Международных премий мира
Э. Араб-Оглы. Жозуэ де Кастро (статья), стр. 250-252
Обзоры и документы
И. Самойлов. По страницам журнала «Прит-Лари» (статья), стр. 253-257
Изобразительное искусство за рубежом
Говард Фаст. Графика Эдварда Бибермана (статья), стр. 258-261
Среди книг
Т. Александров. Повести писателя-революционера (рецензия), стр. 262
В. Дружинин. «Воды Оравы» (рецензия), стр. 262-263
В. Злыднев. Новое издание Л. Каравелова (рецензия), стр. 263-264
Ю. Гаврилов. Собрание сочинений Иржи Волькера (рецензия), стр. 264
В. Фёдоров. Книга о «Юманите» (рецензия), стр. 264-265
В. Ваксмахер. Письма Ромена Роллана к матери (рецензия), стр. 265
Н. Миловидова. 250-я тысяча (рецензия), стр. 266
В. Девекин. Найденный путь (рецензия), стр. 266-267
В. Легентов. Роман о турецкой деревне (рецензия), стр. 267
Из месяца в месяц (заметки), стр. 268-287
Коротко об авторах, стр. 288

Впечатления о книге: